NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
Traduzir "juiste actie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste actie" de holandês para italiano
Traduções de juiste actie
"juiste actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de juiste actie
holandês
italiano
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| klanten | clienti |
| en | e |
| unieke | unici |
| applicaties | applicazioni |
| levert | offrire |
| plaats | posto |
| jones | jones |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | offri |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| specifieke | specifici |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| beperkingen | restrizioni |
| beheren | gestendo |
| voegen | merge |
NL Met deze kennis op zak kan je vervolgens je ervoor zorgen dat je altijd de juiste afbeeldingen in de juiste grootte op de juiste plek hebt, zodat je maximaal kan profiteren van je visuele content strategie.
IT Una volta compreso tutto quello che c’è dietro, potrete avere le immagini delle dimensioni adatte nelle posizioni giuste in modo da ottenere il massimo dalla vostra strategia di visual content.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juiste | giuste |
| grootte | dimensioni |
| maximaal | massimo |
| content | content |
| strategie | strategia |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
IT Registra istantaneamente ogni chiamata in uscita o in ingresso e compila il registro chiamate per potervi fare riferimento in qualsiasi momento, nel giusto contesto per ogni cliente potenziale, contatto o trattativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| direct | istantaneamente |
| en | e |
| inkomende | ingresso |
| gesprekken | chiamata |
| moment | momento |
| context | contesto |
| contactpersoon | contatto |
| deal | trattativa |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| en | e |
| licht | luce |
| albert | albert |
| met behulp van | utilizzando |
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
IT Ciò consente una corretta memorizzazione nella cache per richieste future, l?applicazione della corretta Content Security Policy (CSP) e l?impostazione le headers di richiesta ?Accept? corrette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opslag | memorizzazione |
| en | e |
| cache | cache |
| csp | csp |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, con le competenze giuste, al lavoro giusto e ottenere così il massimo dal tuo team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| taak | lavoro |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
IT Fornisci un accesso sicuro e conveniente con autenticazione a più fattori e Single Sign-On, rendendo disponibili le informazioni giuste alle parti interessate giuste al momento giusto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| en | e |
| toegang | accesso |
| authenticatie | autenticazione |
| informatie | informazioni |
| moment | momento |
| beschikbaar | disponibili |
| belanghebbenden | parti interessate |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
IT Ama lavorare con i leader delle aziende per garantire di avere il talento giusto al posto e al momento giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| leiders | leader |
| zorgen | garantire |
| talent | talento |
| moment | momento |
| plek | posto |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
IT La determinazione del prezzo corretto per il prodotto giusto, applicando gli aumenti di prezzo al momento appropriato nel rispetto dei parametri aziendali, è un aspetto cruciale ma anche impegnativo ai fini dell'allineamento con le esigenze dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
| product | prodotto |
| moment | momento |
| cruciaal | cruciale |
| klanten | clienti |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| helpen | aiutano |
| inclusief | inclusi |
| externe | esterni |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| zorgen | assicurarti |
| gegevens | dati |
| gedeeld | condivisi |
| plek | posto |
NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden
IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | azienda |
| moment | momento |
| plaats | posto |
| en | e |
| toegang | accedere |
| nodig | necessarie |
| benodigdheden | forniture |
| heeft | deve |
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
IT Ciò consente una corretta memorizzazione nella cache per richieste future, l?applicazione della corretta Content Security Policy (CSP) e l?impostazione le headers di richiesta ?Accept? corrette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opslag | memorizzazione |
| en | e |
| cache | cache |
| csp | csp |
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
IT Strumento Google Ads per freelancer e agenzie digitali di piccole e medie dimensioni, che fornisce suggerimenti di ottimizzazione supportati dai dati.
NL Rallyware-platform voor prestatie-ondersteuning levert op het juiste moment de juiste les- of bedrijfsactiviteit aan de juiste persoon. Het platform koppelt bedrijfsspecifieke verkoopdoelen aan de
IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno. Questa piattaforma collega gli
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | offre |
| moment | momento |
| persoon | persona |
| prestatie | prestazioni |
NL Dat zorgt er mee voor dat we het juiste kanaal kiezen binnen een multi-channelbenadering en dat we op het juiste moment naar de juiste klant sturen.
IT Ciò ci aiuta a scegliere il canale giusto in modalità multi-channel e a inviare una comunicazione al cliente giusto al momento giusto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanaal | canale |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| moment | momento |
| klant | cliente |
| sturen | inviare |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, con le competenze giuste, al lavoro giusto e ottenere così il massimo dal tuo team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| taak | lavoro |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| helpen | aiutano |
| inclusief | inclusi |
| externe | esterni |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| zorgen | assicurarti |
| gegevens | dati |
| gedeeld | condivisi |
| plek | posto |
NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden
IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | azienda |
| moment | momento |
| plaats | posto |
| en | e |
| toegang | accedere |
| nodig | necessarie |
| benodigdheden | forniture |
| heeft | deve |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
IT OpenText aiuta i clienti a trovare la giusta soluzione, il giusto supporto e il giusto risultato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| vinden | trovare |
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand
| holandês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| publiek | pubblico |
| effectieve | efficace |
| merk | brand |
| als | momento |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| helpen | aiutano |
| inclusief | inclusi |
| externe | esterni |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| zorgen | assicurarti |
| gegevens | dati |
| gedeeld | condivisi |
| plek | posto |
NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden
IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | azienda |
| moment | momento |
| plaats | posto |
| en | e |
| toegang | accedere |
| nodig | necessarie |
| benodigdheden | forniture |
| heeft | deve |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | offri |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| specifieke | specifici |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| beperkingen | restrizioni |
| beheren | gestendo |
| voegen | merge |
NL Zonder de juiste SEO-strategieën zal uw content niet op het juiste moment het juiste publiek bereiken - en dat is het laatste wat u wilt
IT Senza le giuste strategie SEO, i vostri contenuti non raggiungeranno il pubblico giusto al momento giusto, e questa è l'ultima cosa che volete
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| michael | michael |
| basketbal | pallacanestro |
| bal | palla |
| veld | campo |
| actie | azione |
| vol | piena |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| en | e |
| inzicht | informazioni |
| ondernemen | intraprendere |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teken | segno |
| en | e |
| begrip | comprensione |
| woord | parola |
| verbeteren | migliorare |
| natuurlijk | naturale |
| gevolg | risultato |
| meditatie | meditazione |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikelijk | comune |
| bedrijven | aziendali |
| en | e |
| vaak | spesso |
| bepaald | determinati |
| actie | azione |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oud | vecchio |
| avontuur | avventura |
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
IT Con l'iniziativa 'Bloggers per i rifugiati' e insieme alla Croce Rossa Tedesca, abbiamo lanciato un'operazione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati in Germania
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| duitse | tedesca |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| duitsland | germania |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| services | servizi |
| herstellen | ripristinare |
| incidenten | imprevisti |
| team | team |
| direct | immediatamente |
| bied | offri |
| context | contesto |
| opsgenie | opsgenie |
NL We geven ondernemingen - onze klanten - de kracht om actie te ondernemen en de juiste keuzes te maken.
IT Offriamo alle aziende e ai nostri clienti il potere di agire e di adottare un approccio virtuoso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geven | offriamo |
| ondernemingen | aziende |
| klanten | clienti |
| kracht | potere |
| ondernemen | agire |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juiste actie actie volgende actie actie tegen actie ondernemen actie hoeft gerichter actie enige actie onmiddellijk actie actie onderneemt belangrijke actie actie af software actie actie plaatsen direct actie onderneem actie actie tegen hen actie toe actie uitvoeren waarop actie voeren actie elke actie ondernemen actie iedere actie sneller actie tegen gericht actie tegen actie vervolgens actie zullen actie ondernemen snel actie jij actie voel de actie snel actie ondernemen sneller actie actie dus nemen actie wanneer bepaalde actie actie zien actie komen welke actie actie te ondernemen type actie schrik en actie actie te duiken actie te zien zodat onmiddellijk actie daarom een actie juiste kennis juiste sjabloon juiste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe