Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke actie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke actie" de holandês para italiano

Traduções de elke actie

"elke actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

elke a anche applicazione che con da del di e i il in la le non o ogni per prodotti qualsiasi se software su tutti un una è
actie a attività azione azioni base con creare dati dei del delle di e far fare in intraprendere lavoro management modo non o operazioni servizio sistema sito software tutto utilizzando è

Tradução de holandês para italiano de elke actie

holandês
italiano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
michael michael
basketbal pallacanestro
bal palla
veld campo
actie azione
vol piena

NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken

IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione

holandês italiano
stap passaggio
en e
inzicht informazioni
ondernemen intraprendere

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.

holandês italiano
teken segno
en e
begrip comprensione
woord parola
verbeteren migliorare
natuurlijk naturale
gevolg risultato
meditatie meditazione

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.

holandês italiano
gebruikelijk comune
bedrijven aziendali
en e
vaak spesso
bepaald determinati
actie azione
duurzaamheid sostenibilità

NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.

IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.

holandês italiano
oud vecchio
avontuur avventura

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

IT Con l'iniziativa 'Bloggers per i rifugiati' e insieme alla Croce Rossa Tedesca, abbiamo lanciato un'operazione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati in Germania

holandês italiano
en e
duitse tedesca
rode rossa
kruis croce
duitsland germania

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.

holandês italiano
en e
services servizi
herstellen ripristinare
incidenten imprevisti
team team
direct immediatamente
bied offri
context contesto
opsgenie opsgenie

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente

holandês italiano
motto motto
keuze scelta
en e
muur pareti
passen adatte

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.  

holandês italiano
crm crm
data dati
in in
elke ogni
actie azione
en e
beslissing decisione
tableau tableau
is è

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati

holandês italiano
elke qualsiasi
de i
veranderen cambiare
miljoenen milioni

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

IT Connetti la tua forza lavoro in modo che possa intervenire da qualsiasi luogo con le pluripremiate app desktop e mobile di Quip

holandês italiano
uw tua
personeel forza lavoro
elke qualsiasi
plaats luogo
mobiele mobile
en e
apps app
desktop desktop

NL In elke actie of procedure om rechten onder de Gebruiksvoorwaarden af ​​te dwingen, heeft de winnende partij het recht om kosten en advocatenhonoraria te verhalen

IT In ogni azione o procedura legale per applicare dei diritti in base ai Termini d'Uso, la parte vincitrice sarà autorizzata a recuperare i costi e le parcelle degli avvocati

holandês italiano
actie azione
procedure procedura
gebruiksvoorwaarden termini
kosten costi
en e

NL Klanten van hostwinds weten al dat ze de beste service bieden voor hun hosting-behoeften omdat ze dat elke dag in actie zien

IT I clienti di hostwinds sa già che stanno fornendo il miglior servizio per le loro esigenze di hosting perché vedono che in azione ogni giorno

holandês italiano
hostwinds hostwinds
service servizio
bieden fornendo
actie azione
behoeften esigenze
hosting hosting

NL WordPress definieert elke actie die een gebruiker kan uitvoeren als een Capability. Hier zijn enkele voorbeelden van rechten die beschikbaar zijn binnen WordPress, en hoe hieraan gerefereerd wordt binnen de WordPress code:

IT WordPress definisce qualsiasi azione che un utente può eseguire come Capacità. Ecco alcuni esempi di capacità disponibili in WordPress e di come sono referenziate nel suo codice:

holandês italiano
wordpress wordpress
definieert definisce
actie azione
gebruiker utente
hier ecco
voorbeelden esempi
beschikbaar disponibili
en e
code codice

NL In Search Engine Optimization begint elke belangrijke actie met een uitgebreide analyse. Hier is een lijst met elementen waarmee u rekening moet houden voordat u een pagina doorstuurt:

IT Nell'ottimizzazione dei motori di ricerca, qualsiasi azione importante inizia con un'analisi completa. Ecco un elenco di elementi da tenere a mente prima di reindirizzare una pagina:

holandês italiano
engine motori
optimization ottimizzazione
begint inizia
belangrijke importante
actie azione
lijst elenco
elementen elementi
houden tenere

NL Bij elke actie, zoals het toevoegen van een product aan je winkelwagen of het invullen van een contactformulier, wordt er links een controlepunt toegevoegd aan de lijst van ‘trace’ stappen.

IT Ogni volta che si effettua un’azione, come l’aggiunta di un articolo al carrello o la compilazione di un modulo di contatto, si aggiungerà un punto di controllo agli step di tracciamento sulla sinistra.

holandês italiano
actie azione
links sinistra
stappen step

NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak

IT L'utente accetta di fare il possibile per collaborare con Splashtop nella difesa di qualsiasi richiesta, reclamo, azione o causa

holandês italiano
splashtop splashtop
verdediging difesa
vraag richiesta
claim reclamo

NL Realtime‑meldingen helpen u om bij elke stap van het aanvraagproces onmiddellijk actie te ondernemen.

IT Le notifiche in tempo reale ti aiutano a intraprendere un'azione immediata in ogni fase del processo delle richieste.

holandês italiano
realtime tempo reale
meldingen notifiche
helpen aiutano
stap fase
onmiddellijk immediata
actie azione
ondernemen intraprendere

NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.

IT Aggiungi shortcut al tuo menù e dai la possibilità ai tuoi utenti di accedere facilmente a una qualsiasi sezione dell'app, ad un link esterno o permetti un'azione di log out, d'invio di un sms o di un'e-mail.

holandês italiano
voeg aggiungi
en e
gebruikers utenti
sectie sezione
app app
externe esterno
link link
actie azione
sms sms

NL In elke actie of procedure om rechten onder de Gebruiksvoorwaarden af ​​te dwingen, heeft de winnende partij het recht om kosten en advocatenhonoraria te verhalen

IT In ogni azione o procedura legale per applicare dei diritti in base ai Termini d'Uso, la parte vincitrice sarà autorizzata a recuperare i costi e le parcelle degli avvocati

holandês italiano
actie azione
procedure procedura
gebruiksvoorwaarden termini
kosten costi
en e

NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak

IT L'utente accetta di fare il possibile per collaborare con Splashtop nella difesa di qualsiasi richiesta, reclamo, azione o causa

holandês italiano
splashtop splashtop
verdediging difesa
vraag richiesta
claim reclamo

NL Na elke campagne sturen wij u een compact rapport, inclusief risicobeoordeling en concrete aanbevelingen voor actie

IT Dopo ogni campagna, le inviamo un report compatto, che include la valutazione del rischio e raccomandazioni concrete per l'azione

holandês italiano
campagne campagna
sturen inviamo
compact compatto
rapport report
inclusief include
en e
aanbevelingen raccomandazioni
actie azione

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

IT Corel potrebbe adottare dei provvedimenti relativi ai Contenuti utente che ritiene necessari o opportuni al fine di evitare o attenuare la responsabilità di Corel, i danni al marchio o l'immagine pubblica di Corel, anche se non è obbligata a farlo

holandês italiano
noodzakelijk necessari
voorkomen evitare
schade danni
merk marchio
image immagine
corel corel
aansprakelijkheid responsabilità

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

IT Connetti la tua forza lavoro in modo che possa intervenire da qualsiasi luogo con le pluripremiate app desktop e mobile di Quip

holandês italiano
uw tua
personeel forza lavoro
elke qualsiasi
plaats luogo
mobiele mobile
en e
apps app
desktop desktop

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”

IT "Ogni azione che riduce i tempi di gestione aumenta la capacità di supportare un maggior numero di clienti e questo è molto importante quando l'azienda sta crescendo rapidamente".

holandês italiano
actie azione
klanten clienti
snel rapidamente
capaciteit capacità
helpen supportare

NL Gemiddeld is het zo dat elke keer dat je actie op Facebook wordt gedeeld, je $ 43 voor je doel binnenhaalt. Als je meer wilt dan alleen maar delen op Facebook, is het een goed idee om een

IT In media, ogni volta che condividi la tua campagna su Facebook, guadagni 43 euro per la tua causa. Se vuoi fare qualcosa di più oltre alla semplice condivisione, lancia un

holandês italiano
gemiddeld media
facebook facebook
meer più

NL The Last of Us Part 2, de zwanenzang van de PlayStation 4, is een meesterwerk van verhalen en actie, en we hebben er elke minuut van genoten op de PS4

IT Canto del cigno per la PlayStation 4, The Last of Us Part 2 è un capolavoro di narrazione e di azione che fa tremare le budella, e noi ne abbiamo amato ogni minuto su PS4

holandês italiano
meesterwerk capolavoro
en e
actie azione
minuut minuto
last last
is è

NL In het Snowpark van Zermatt komt elke freestyler aan zijn trekken, of je nu pro of rookie bent. De creatieve set-up met big airs, kicker lines en rail garden belooft volop actie en maakt spectaculaire runs met veel afwisseling mogelijk.

IT Tutti i freestyler trovano nello Zermatt Snowpark le emozioni che cercano, indipendentemente dal fatto che siano professionisti o principianti. L'allestimento creativo con air, kicker e rail garden assicura percorsi spettacolari e variegati.

holandês italiano
creatieve creativo
en e
maakt fatto
zermatt zermatt

NL Nest Aware biedt ook een functie genaamd Close-ups voor de Nest Cam-camera's en Nest Hello. Voor elke gebeurtenis waarvoor je wordt gewaarschuwd, selecteert Nest een foto en zoomt hij voor je in op de actie.

IT Nest Aware offre anche una funzione chiamata Primi piani per le videocamere Nest Cam e Nest Hello. Per ogni evento di cui vieni avvisato, Nest selezionerà una foto e ingrandirà l'azione per te.

holandês italiano
biedt offre
functie funzione
genaamd chiamata
en e
gebeurtenis evento
foto foto
actie azione
nest nest

NL Bij zoekmachineoptimalisatie begint elke belangrijke actie met een uitgebreide analyse. Hier is een lijst met elementen waarmee u rekening moet houden voordat u een pagina omleidt:

IT Nell'ottimizzazione per i motori di ricerca, qualsiasi azione importante inizia con un'analisi completa. Ecco un elenco di elementi da tenere a mente prima di reindirizzare una pagina:

NL Geen code nodig om uw app te bouwen. U ontwerpt en beheert uw app vanuit een gebruiksvriendelijke interface. Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat. Het maken van uw app gaat snel en nauwkeurig.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

NL Geen code nodig om uw app te bouwen. U ontwerpt en beheert uw app vanuit een gebruiksvriendelijke interface. Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat. Het maken van uw app gaat snel en nauwkeurig.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

NL Geen code nodig om uw app te bouwen. U ontwerpt en beheert uw app vanuit een gebruiksvriendelijke interface. Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat. Het maken van uw app gaat snel en nauwkeurig.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

NL Geen code nodig om uw app te bouwen. U ontwerpt en beheert uw app vanuit een gebruiksvriendelijke interface. Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat. Het maken van uw app gaat snel en nauwkeurig.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

NL Wil je tijd besparen? Maak aangepaste sneltoetsen aan voor elke actie in de browser.

IT Vuoi risparmiare tempo? Crea scorciatoie da tastiera personalizzate per ogni singola azione nel browser.

NL Voor elke actie die u uitvoert, krijgt u een realtime voorbeeld van het resultaat

IT Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato

NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op 

IT Puoi anche suddividere qualsiasi metrica per azione attribuita, contenuto della conversione, account verificato, dispositivo, formato o origine, facendo clic 

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.

holandês italiano
nieuw nuova
gebruiken utilizzare

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook

holandês italiano
volgen traccia
klik clic
deelt condivisione
en e
download download
in in
real reale
plaatsen luoghi
bronnen fonti
flipbook flipbook

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

IT Inizia con individuare ogni utente, dispositivo, applicazione e servizio all’interno della tua rete

holandês italiano
begin inizia
gebruiker utente
en e

Mostrando 50 de 50 traduções