NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
Traduzir "zal een openbare" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal een openbare" de holandês para italiano
Traduções de zal een openbare
"zal een openbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zal een openbare
holandês
italiano
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| verifiëren | verificare |
| protocol | protocollo |
| en | e |
| algoritme | algoritmo |
| dnssec | dnssec |
| handtekeningen | firme |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| verifiëren | verificare |
| protocol | protocollo |
| en | e |
| algoritme | algoritmo |
| dnssec | dnssec |
| handtekeningen | firme |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
IT Avventurarsi in una visita guidata della città con i nuovi veicoli ecologici ed elettrici Segway PT in un avvincente viaggio alla scoperta del centro storico di Zurigo abbinandolo alla divertente esperienza del Segway.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| zürich | zurigo |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| containers | contenitori |
| link | link |
| vinden | trovare |
| zorg | attenzione |
| machtigingen | autorizzazioni |
| controleert | controllare |
| container | contenitore |
| zorg ervoor dat | assicurarti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven
IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| dienst | servizi |
| politie | polizia |
| enz | ecc |
| en | e |
| andere | altri |
| bedrijven | aziende |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| forums | forum |
| en | e |
| blogs | blog |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reist | viaggi |
| openbare | pubbliche |
| versleuteling | crittografia |
| surfshark | surfshark |
| zonder | senza |
| hackers | hacker |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
IT Gli aggressori spesso intercettano le informazioni inviate tramite le reti pubbliche o anche falsificano le reti nei luoghi pubblici
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvallers | aggressori |
| vaak | spesso |
| informatie | informazioni |
| verzonden | inviate |
| netwerken | reti |
| of | o |
| locaties | luoghi |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| containers | contenitori |
| link | link |
| vinden | trovare |
| zorg | attenzione |
| machtigingen | autorizzazioni |
| controleert | controllare |
| container | contenitore |
| zorg ervoor dat | assicurarti |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
IT Questa visita guidata è per gli innamorati, per gli amanti, per gli sposi e per quanti lo vogliono essere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
IT Gli aggressori spesso intercettano le informazioni inviate attraverso le reti pubbliche, o addirittura creano reti false in luoghi pubblici
NL Wat kan worden bevestigd, is dat de digitale uitgifte zal plaatsvinden op een openbare Ethereum-blockchain, en zal samenvallen met de uitgifte van traditionele papieren biljetten als 'terugbetaling'
IT Ciò che può essere confermato è che l'emissione digitale avrà luogo su una blockchain pubblica di Ethereum e coinciderà con le tradizionali banconote cartacee emesse come "back"
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgen | traccia |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| batterijduur | durata della batteria |
| activiteiten | attività |
| gps | gps |
| km | km |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| truc | trucco |
| massa | massa |
| gebruikers | utenti |
| resultaat | risultato |
| openbare | pubblica |
| veiligheid | sicurezza |
| bereiken | ottenere |
| moeten | dovrà |
| gebruiken | eseguire |
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
IT Un anti-cheat a livello di kernel, monitorerà il gioco sospetto e i programmi esterni che influenzano il gioco e, si spera, dovrebbe fare una grande differenza per la quantità di cheat che si verificano nelle lobby pubbliche di Warzone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verdacht | sospetto |
| spel | gioco |
| en | e |
| externe | esterni |
| programma | programmi |
| beïnvloeden | influenzano |
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| maken | fare |
| openbare | pubbliche |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| truc | trucco |
| massa | massa |
| gebruikers | utenti |
| resultaat | risultato |
| openbare | pubblica |
| veiligheid | sicurezza |
| bereiken | ottenere |
| moeten | dovrà |
| gebruiken | eseguire |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | funzioni |
| inbegrepen | incluse |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| plan | piano |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| favorieten | preferiti |
| en | e |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| buitenste | esterno |
| display | display |
| bieden | offrire |
| en | e |
| batterij | batteria |
| upgrade | aggiornato |
| processor | processore |
| z | z |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten
IT (Pocket-lint) - MacOS Monterey di Apple sarà disponibile per il download il 26 ottobre, ma è disponibile per il download tramite una beta pubblica se non puoi aspettare così a lungo
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| downloaden | download |
| bèta | beta |
| wachten | aspettare |
| macos | macos |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.
IT Tutte le informazioni non pubbliche ottenute da ServiceNow durante un test di sicurezza saranno trattate come informazioni riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| informatie | informazioni |
| verkregen | ottenute |
| behandeld | trattate |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
IT Presenterò una tabella di marcia pubblica per ciò che verrà dopo, condividendo storie di alcuni dei nostri utenti, mostrando come abbiamo visto le persone trarre il massimo da Camo
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubblica |
| verhalen | storie |
| gebruikers | utenti |
| delen | condividendo |
| meeste | massimo |
| camo | camo |
| zal | verrà |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
IT Probabilmente non arriverà fino al 2022 e i dettagli più recenti sul design hanno suggerito che sarà caratterizzato da un tessuto a rete e assomiglierà a un paio di occhialini da nuoto
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| en | e |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| zal | sarà |
| stof | tessuto |
NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding
IT Pertanto, qualsiasi comportamento contrario al buon costume e all'ordine pubblico indurrà il ristoratore a chiedere al Cliente di lasciare la struttura senza che sia dovuto alcun indennizzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| openbare | pubblico |
| klant | cliente |
| verzoeken | chiedere |
| zonder | senza |
NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository
IT Poiché ogni sviluppatore ha il proprio repository pubblico, il repository di origine della pull request sarà diverso dal suo repository di destinazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| openbare | pubblico |
| repository | repository |
| verschillen | diverso |
| bron | origine |
| aanvraag | request |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
| holandês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oudere | precedente |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | selezionato |
| en | e |
| klik | clic |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
| holandês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oudere | precedente |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | selezionato |
| en | e |
| klik | clic |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geluiden | suoni |
| sporen | tracce |
| p | p |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| opties | opzioni |
| vinden | trovare |
| en | e |
| zelfs | persino |
| suggesties | suggerimenti |
| misschien | forse |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | ha |
| bevestigd | confermato |
| apparaten | dispositivi |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| verschijnen | apparire |
| op | tra |
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
IT L'account dimostra una presenza pubblica fornendo prove di Google Trends, link a un articolo stabile di Wikipedia che soddisfano gli standard di notorietà dell'enciclopedia o quotazione in una borsa valori qualificata
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewijs | prove |
| openbare | pubblica |
| aanwezigheid | presenza |
| link | link |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| beschermen | proteggere |
| chats | chat |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerker | collaboratore |
| lokale | locale |
| en | e |
| openbare | pubblico |
| dus | conseguenza |
| repository | repository |
| git | git |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerker | collaboratore |
| lokale | locale |
| en | e |
| openbare | pubblico |
| dus | conseguenza |
| repository | repository |
| git | git |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak een openbare openbare sleutels openbare openbare ip adres openbare sleutel openbare dienst openbare aanbestedingen openbare instanties openbare wi‑fi netwerken openbare applicaties openbare instellingen openbare online openbare ruimte openbare ruimtes openbare data openbare bibliotheken openbare bibliotheek openbare plaatsen openbare internet openbare netwerken openbare toegang openbare cloud openbare api openbare veiligheid openbare bètaversie openbare gebouwen openbare diensten eventuele niet‑openbare openbare datasets openbare bèta openbare bronnen maak openbare gratis openbare wifi openbare pagina openbare clouds openbare wifi niet openbare openbare wi openbare of gedeelde openbare multinationale conglomeraatonderneming openbare besturenagrovoedingverenigingbtpindustrierestauranthoudersvoortverkopers pubobjecten openbare locaties eerste openbare woonkamer bedrijf via openbare kosten van openbare platform voor openbare deels openbare omroepen koffiewinkels of openbare visualisaties van openbare grootste openbare park
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe