Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles in actie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles in actie" de holandês para italiano

Traduções de alles in actie

"alles in actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alles a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altro anche ancora app avere avete azienda base bisogno che ci ciò come completa completo con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di di più dispositivi dispositivo dopo e ecco ed essere fa facilmente far fare fatto fino gestione gli grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre installare la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre one ora ottenere parte per per il per la perché piattaforma più possibile possono prima prodotti prodotto qualsiasi qualsiasi cosa quando quello questa questo questo è qui quindi se sei semplice sempre senza server servizio si sia siamo sicuro sito software solo sono stato strumenti su sui sul sulla te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una una volta unica unico uno utente utenti utilizzare vi video viene volta vostra vostro web è
actie a attività azione azioni base con creare dati dei del delle di e far fare in intraprendere lavoro management modo non o operazioni servizio sistema sito software tutto utilizzando è

Tradução de holandês para italiano de alles in actie

holandês
italiano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
michael michael
basketbal pallacanestro
bal palla
veld campo
actie azione
vol piena

NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken

IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione

holandês italiano
stap passaggio
en e
inzicht informazioni
ondernemen intraprendere

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.

holandês italiano
teken segno
en e
begrip comprensione
woord parola
verbeteren migliorare
natuurlijk naturale
gevolg risultato
meditatie meditazione

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.

holandês italiano
gebruikelijk comune
bedrijven aziendali
en e
vaak spesso
bepaald determinati
actie azione
duurzaamheid sostenibilità

NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.

IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.

holandês italiano
oud vecchio
avontuur avventura

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

IT Con l'iniziativa 'Bloggers per i rifugiati' e insieme alla Croce Rossa Tedesca, abbiamo lanciato un'operazione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati in Germania

holandês italiano
en e
duitse tedesca
rode rossa
kruis croce
duitsland germania

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.

holandês italiano
en e
services servizi
herstellen ripristinare
incidenten imprevisti
team team
direct immediatamente
bied offri
context contesto
opsgenie opsgenie

NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.

IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.

NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.

IT Bene, è ora di scegliere cosa promuovere. Twitter consiglia di scegliere 4-5 diversi tweet. Dovresti includere una chiamata all?azione per ottenere il massimo dai contenuti promossi.

holandês italiano
tijd ora
promoten promuovere
geeft dai
moet dovresti
actie azione
halen ottenere

NL Ga je gang en bekijk de video om alles in actie te zien!

IT Date un'occhiata al video per vederlo in azione!

holandês italiano
actie azione

NL In tegenstelling tot technologieën zoals Sonys X-Reality-beeldverwerking die probeert alles wat u op uw apparaat ziet te verbeteren, komt Dolby Vision of HDR alleen in actie wanneer u naar de juiste inhoud kijkt.

IT A differenza di tecnologie come lelaborazione delle immagini X-Reality di Sony che tenta di migliorare tutto ciò che vedi sul tuo dispositivo, Dolby Vision o HDR entra in azione solo quando stai guardando il contenuto giusto.

holandês italiano
tegenstelling differenza
probeert tenta
apparaat dispositivo
ziet vedi
verbeteren migliorare
dolby dolby
hdr hdr
actie azione
inhoud contenuto

NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.

IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.

NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.

IT Helpshift è una piattaforma di automazione del servizio clienti leader del settore.

holandês italiano
beheer servizio

NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.

IT Helpshift è una piattaforma di automazione del servizio clienti leader del settore.

holandês italiano
beheer servizio

NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.

IT Helpshift è una piattaforma di automazione del servizio clienti leader del settore.

holandês italiano
beheer servizio

NL Meest interactieve platform voor video's. Neem moeiteloos video's op, voeg interactieve vragen en oproepen tot actie toe en beheer alles op één plek.

IT Helpshift è una piattaforma di automazione del servizio clienti leader del settore.

holandês italiano
beheer servizio

NL Dit zou de enige camera kunnen zijn voor alle soorten professionals: actie, landschappen en alles daartussenin

IT Questa potrebbe essere lunica fotocamera per professionisti di ogni tipo: azione, paesaggi e tutto il resto

holandês italiano
camera fotocamera
soorten tipo
actie azione
landschappen paesaggi
en e

NL Dit keer is de actie verplaatst naar Mexico, en dat zorgt voor zeer gevarieerde en prachtige omgevingen, met een geweldige soundtrack en absoluut heel veel races om te voltooien. En het beste van alles is dat het op Game Pass te spelen is.

IT Questa volta l'azione si è spostata in Messico, e questo rende le ambientazioni davvero varie e bellissime, con una grande colonna sonora e un'infinità di gare da affrontare. E soprattutto, è disponibile su Game Pass.

holandês italiano
keer volta
actie azione
en e
prachtige bellissime
game game
mexico messico
veel varie

NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.

IT Bene, è ora di scegliere cosa promuovere. Twitter consiglia di scegliere 4-5 diversi tweet. Dovresti includere una chiamata all?azione per ottenere il massimo dai contenuti promossi.

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.

holandês italiano
games giochi
camera fotocamera
iphone iphone
of o
ipad ipad
draadloos wireless
computer computer
en e
favoriete preferito
kwaliteit qualità

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.

holandês italiano
zonder senza

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.

holandês italiano
games giochi
camera fotocamera
iphone iphone
of o
ipad ipad
draadloos wireless
computer computer
en e
favoriete preferito
kwaliteit qualità

NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.

IT Azione Passo: Acquista un nome di dominio (si apre in una nuova scheda) per il tuo podcast.

holandês italiano
actie azione
stap passo
koop acquista
domeinnaam dominio
nieuw nuova
tabblad scheda
podcast podcast

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
cloud cloud
actie azione
en e
experts esperti
demo demo

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

IT Se stai cercando aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per guidarti attraverso di esso.

holandês italiano
hulp aiuto
specifieke specifica
fase fase
links collegamenti
actie azione
video video
er qui

NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!

IT Azione travolgente e strategie ingegnose sono gli ingredienti di Pokémon UNITE!

holandês italiano
actie azione
en e

NL Actie van Michael Jordandoor L'Équipevan

IT Michael Jordan dei Chicago Bulls in layupda Imago Images - Icon SMIda

holandês italiano
michael michael

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
cloud cloud
actie azione
en e
experts esperti
demo demo

NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.

IT Il corso ha accesso a vita, orari d'ufficio ininterrotti con Pat, un'esclusiva comunità su Facebook e azioni chiare da seguire per aiutarvi a prepararvi al successo.

holandês italiano
cursus corso
toegang accesso
exclusieve esclusiva
en e
duidelijke chiare
succes successo
community comunità
facebook facebook

NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira

IT Agisci più velocemente con le integrazioni Jira native

holandês italiano
integratie integrazioni
jira jira

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

IT Visualizza il contesto e intervieni in Slack

holandês italiano
bekijk visualizza
context contesto
in in

NL Deze actie is vooral belangrijk in e-commerce websites omdat zeer vergelijkbare pagina's meestal worden gegenereerd tussen de producten

IT Questa azione è particolarmente importante nei siti di e-commerce poiché di solito vengono generate pagine molto simili tra i prodotti

holandês italiano
actie azione
e-commerce e-commerce
zeer molto
vergelijkbare simili
gegenereerd generate
producten prodotti
is è
worden vengono

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

IT Monitoriamo da vicino e intraprendiamo azioni contro gli utenti che a nostro avviso hanno la tendenza a violare le Linee guida, e continueremo a farlo anche in futuro

holandês italiano
gebruikers utenti
neiging tendenza
richtlijnen linee guida
schenden violare
en e

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

holandês italiano
nodig necessario
gepast adeguato
gebruik usare
platform piattaforma
content contenuti
verwijderen rimuovere
of o
accounts account
en e
toegang accesso

NL Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

IT Più dettagli potrai fornire e più informazioni il nostro team avrà a disposizione per valutare il contenuto e stabilire se è necessario intraprendere qualche azione (facoltativo).

holandês italiano
geven fornire
team team
optioneel facoltativo

NL Dit is je gateway naar Zendesk. Wij helpen je om je relaties met je klanten te verbeteren. Het is heel eenvoudig, net als onze software. Registreer je, zodat je Zendesk in actie kunt zien.

IT Scopri come Zendesk può aiutarti a migliorare le relazioni con i tuoi clienti: guarda una demo. È facile, proprio come il nostro software. Quindi, iscriviti per vedere Zendesk in azione.

holandês italiano
zendesk zendesk
relaties relazioni
klanten clienti
verbeteren migliorare
eenvoudig facile
software software
actie azione
kunt può
helpen aiutarti

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

IT Accesso a report efficaci per comprendere le tendenze passate e intervenire su ciò che sta accadendo al momento.

holandês italiano
toegang accesso
rapporten report
trends tendenze
gebeurt accadendo

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.

holandês italiano
vraag richiedere
velden campi
vullen compilare
of o
deal trattativa
ondernemen intraprendere

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.

holandês italiano
ondernemen agire
en e
visualisaties visualizzazioni
delen condividendo
team team

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.  

holandês italiano
crm crm
data dati
in in
elke ogni
actie azione
en e
beslissing decisione
tableau tableau
is è

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati

holandês italiano
elke qualsiasi
de i
veranderen cambiare
miljoenen milioni

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

IT Un approccio del genere non offre le condizioni giuste per lavorare al meglio. Condizioni possibili solo quando gli utenti possono pensare, agire e raggiungere i risultati che meritano.

holandês italiano
aanpak approccio
zelf solo
denken pensare
ondernemen agire
en e
resultaten risultati

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."

holandês italiano
maanden mesi
dashboards dashboard
medewerkers staff
actief attivamente
en e
werkelijk davvero
verschil differenza
restaurants ristoranti

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

IT Broken Link Building in azione (strategie, email di outreach e statistiche rivelate)

holandês italiano
in in
actie azione
en e
statistieken statistiche

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.

holandês italiano
gegevens dati
en e
actie azione

NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren

IT Documenti che alimentano una cultura dell'azione

holandês italiano
documenten documenti
cultuur cultura
actie azione

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

IT Monitora le attività dannose, rileva le minacce nel minor tempo possibile e intervieni immediatamente.

holandês italiano
op nel
mogelijk possibile
en e
onmiddellijk immediatamente
activiteiten attività

NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.

IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.

holandês italiano
actie azione
belangrijkste importanti
principes principi
leiderschap leadership
is è

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

IT Connetti la tua forza lavoro in modo che possa intervenire da qualsiasi luogo con le pluripremiate app desktop e mobile di Quip

holandês italiano
uw tua
personeel forza lavoro
elke qualsiasi
plaats luogo
mobiele mobile
en e
apps app
desktop desktop

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

IT Crea un brief e un gestore progetti in un unico documento dove gli stakeholder possono rimanere aggiornati e agire.

holandês italiano
en e
in in
document documento
kunt possono
ondernemen agire

Mostrando 50 de 50 traduções