NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
"zullen voldoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hulpmiddelen | outils |
oplossingen | solutions |
gebruikers | utilisateurs |
afdeling | service |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !
holandês | francês |
---|---|
accessoires | accessoires |
outfit | tenue |
en | et |
laten | permettront |
leggings | legging |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
ram | ram |
en | et |
opslag | stockage |
vergelijkbare | similaires |
prijzen | prix |
modellen | modèles |
ook | également |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepté |
en | et |
huidige | actuelles |
vertrouwen | assurance |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clients |
NL Zorg ervoor dat de veiligheidsmaatregelen die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke veiligheidsvoorschriften en de maatregelen om te voldoen aan het bedrijfsbeleid, worden beschreven.
FR Veillez à prendre les mesures sécuritaires nécessaires pour respecter la législation en matière de sécurité au travail et les mesures visant à appliquer les politiques de la société.
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | législation |
en | et |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
support | assistance |
soc | soc |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
oplossingen | solutions |
splashtop | splashtop |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
plaats | lieu |
controleren | vérifier |
normen | normes |
NL De Gegevens kunnen aan derden worden doorgegeven om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, om te voldoen aan het verzoek van een overheid of om de rechten van de Onderneming uit te oefenen voor gerechtelijke autoriteiten.
FR RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET EQUIPE DU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNÉES
holandês | francês |
---|---|
worden | a |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clients |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
support | assistance |
soc | soc |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
oplossingen | solutions |
splashtop | splashtop |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
plaats | lieu |
controleren | vérifier |
normen | normes |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepté |
en | et |
huidige | actuelles |
vertrouwen | assurance |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
constant | en permanence |
en | et |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijk | indépendants |
eisen | besoins |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre
holandês | francês |
---|---|
geval | cas |
we | nous |
openbaarmaking | divulgation |
overheidsinstanties | autorités |
nationale | nationale |
veiligheid | sécurité |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
helpen | aider |
eisen | normes |
persoonlijke | personnelles |
wereldwijd | monde |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
atlassian | atlassian |
avg | rgpd |
we | nous |
tools | outils |
helpen | répondre |
vereisten | exigences |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre
NL "Ik vond uw documenten zeer informatief, wat mij heeft geholpen om door te gaan met de opbouw van mijn systeem, wetend aan de naleving te zullen voldoen. Bedankt."
FR "J'ai trouvé vos documents très instructifs et cela m'a beaucoup aidé à mettre en place un système qui sera conforme. Merci."
holandês | francês |
---|---|
documenten | documents |
systeem | système |
vond | trouvé |
geholpen | aidé |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
bewaren | conserverons |
nodig | nécessaire |
dienst | service |
wettelijke | juridique |
NL Wij zullen uw gegevens niet delen met derden buiten onze organisatie, tenzij dit nodig is om aan uw verzoek te voldoen, bijvoorbeeld om een bestelling te verzenden.
FR Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers en dehors de notre organisation, sauf si cela est nécessaire pour répondre à votre demande, par exemple pour expédier une commande.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
organisatie | organisation |
verzenden | expédier |
tenzij | sauf |
NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
FR Les deux sociétés ont découvert deux liquides à la hauteur de la tâche, et seront utilisés dans un système capable de produire 1,4 Watts de puissance par cm carré, avec 1 Watt de puissance réservé pour alimenter la batterie.
holandês | francês |
---|---|
ontdekt | découvert |
taak | tâche |
systeem | système |
cm | cm |
produceren | produire |
batterij | batterie |
vierkante | carré |
gereserveerd | réservé |
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.
holandês | francês |
---|---|
daarom | par conséquent |
pagina | pages |
waarden | valeurs |
passend | approprié |
serp | serp |
verschijnen | apparaître |
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
FR Nous conserverons et utiliserons ces informations personnelles si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
bewaren | conserverons |
en | et |
nodig | nécessaire |
wettelijke | légales |
verplichtingen | obligations |
geschillen | litiges |
overeenkomsten | accords |
NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.
FR Sachez également que tous ces droits ne sont pas absolus et que, dans certaines circonstances, nous sommes susceptibles de pas répondre pleinement à votre demande en raison d'une exemption ou d'un motif légal spécifié.
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
omstandigheden | circonstances |
verzoek | demande |
NL We bewaren het op een veilige server en we zullen volledig voldoen aan alle van toepassing zijnde Guernsey Data Protection en consumentenwetgeving.
FR Nous les conservons sur un serveur sécurisé et nous conformons pleinement à l'ensemble des lois en vigueur à Guernesey en matière de protection des données et de droit des consommateurs.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
en | et |
protection | protection |
NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.
FR Les véhicules sans le bon type de connectivité pour s'adapter aux modes de vie mobiles tomberont rapidement hors de la liste des consommateurs.
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
mobiele | mobiles |
snel | rapidement |
consument | consommateurs |
connectiviteit | connectivité |
NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | informations personnelles |
delen | partage |
goeder | bonne |
verplichting | obligation |
toepasselijke | en vigueur |
reactie | répondre |
proces | procédure |
NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen
FR Vous pouvez consulter les profils, effectuer des recherches détaillées, envoyer des e-mails et Chatter en ligne avec des membres sexy
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
zullen | pouvez |
NL Wij zullen persoonsgegevens ook bewaren wanneer dat nodig is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, regelgevingsvereisten en rapportageverplichtingen
FR Nous conserverons également les données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, aux exigences réglementaires et aux obligations de déclaration
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
bewaren | conserverons |
nodig | nécessaire |
wettelijke | légales |
verplichtingen | obligations |
en | et |
NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen
FR Alors, devriez-vous acheter le Fold? Il y aura des gens qui ne pourront tout simplement pas sadapter aux changements que le Samsung Galaxy Fold vous demandera
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
mensen | gens |
wijzigingen | changements |
samsung | samsung |
NL We zullen voldoen aan alle aanvullende vereisten die van toepassing kunnen zijn op grond van lokale wet- en regelgeving voordat we op deze manier met u communiceren
FR Nous respecterons toutes conditions supplémentaires qui pourront s?appliquer en vertu des lois et règlements locaux avant de communiquer avec vous de cette manière
holandês | francês |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
vereisten | conditions |
toepassing | appliquer |
lokale | locaux |
en | et |
manier | manière |
communiceren | communiquer |
NL "Ik vond uw documenten zeer informatief, wat mij heeft geholpen om door te gaan met de opbouw van mijn systeem, wetend aan de naleving te zullen voldoen. Bedankt."
FR "J'ai trouvé vos documents très instructifs et cela m'a beaucoup aidé à mettre en place un système qui sera conforme. Merci."
holandês | francês |
---|---|
documenten | documents |
systeem | système |
vond | trouvé |
geholpen | aidé |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
diensten | services |
eisen | exigences |
klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
diensten | services |
eisen | exigences |
klant | client |
NL Persoonsgegevens die worden verwerkt voor wettelijke doeleinden zullen worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.
FR Les données à caractère personnel traitées à des fins juridiques seront conservées pendant la période strictement nécessaire pour se conformer aux lois applicables.
holandês | francês |
---|---|
doeleinden | fins |
bewaard | conservé |
periode | période |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaire |
toepasselijke | applicables |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
bewaren | conserverons |
nodig | nécessaire |
dienst | service |
wettelijke | juridique |
NL Het recht op gegevenswissing: indien u wenst dat uw persoonsgegevens worden gewist, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.
FR Droit à l’effacement : si vous souhaitez que vos données à caractère personnel soient supprimées, nous accéderons à votre demande, sous réserve du cadre juridique en vigueur.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
wenst | souhaitez |
gewist | supprimées |
verzoek | demande |
NL Het recht op beperking van de verwerking: indien u het gebruik van uw persoonsgegevens wenst te beperken, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.
FR Droit à la limitation du traitement : si vous souhaitez limiter l’utilisation de vos données, nous accéderons à votre demande, sous réserve du cadre juridique en vigueur.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
indien | si |
wenst | souhaitez |
NL Het recht op het intrekken van toestemming: indien u uw eerder verleende toestemming wenst in te trekken, zullen wij aan dit verzoek voldoen
FR Droit de retrait de consentement : si vous souhaitez retirer un consentement précédemment accordé, nous accéderons à votre demande
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
wenst | souhaitez |
verzoek | demande |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
diensten | services |
eisen | exigences |
klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
diensten | services |
eisen | exigences |
klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
diensten | services |
eisen | exigences |
klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
diensten | services |
eisen | exigences |
klant | client |
NL Als je de verzending van de bestelling wilt uitstellen, neem dan contact met ons op via chat of telefoon en wij zullen ons best doen om aan je verzoek te voldoen.
FR Si vous souhaitez retarder l'expédition de votre commande, veuillez nous contacter par chat ou par téléphone et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
verzending | expédition |
bestelling | commande |
wilt | souhaitez |
contact | contacter |
chat | chat |
telefoon | téléphone |
en | et |
best | mieux |
verzoek | demande |
NL Wij zullen uw gegevens niet delen met derden buiten onze organisatie, tenzij dit nodig is om aan uw verzoek te voldoen, bijvoorbeeld om een bestelling te verzenden.
FR Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers en dehors de notre organisation, sauf si cela est nécessaire pour répondre à votre demande, par exemple pour expédier une commande.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
organisatie | organisation |
verzenden | expédier |
tenzij | sauf |
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.
NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.
FR Sinon, nos exigences n'auront aucun impact, car les marques informatiques n'essaieront même pas de les respecter.
NL Indien wij niet aan uw verzoek kunnen voldoen (weigering of beperking), zullen wij onze beslissing schriftelijk motiveren.
FR Si nous ne pouvons satisfaire votre demande (refus ou limitation), nous justifierons notre décision par écrit.
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
FR Il s'agira pour l'essentiel de PC sous Windows, mais Apple proposera quelques options intéressantes.
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
s | s |
opties | options |
windows | windows |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções