Traduzir "zonder voorafgaande ouderlijke" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder voorafgaande ouderlijke" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de zonder voorafgaande ouderlijke

holandês
francês

NL Indien de abonnee van betaling afziet, kan MediaSpecs zonder voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling en zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst de overeenkomst opzeggen per aangetekend schrijven

FR Si l?abonné n?effectue pas le paiement, MediaSpecs peut résilier le contrat par lettre recommandée sans mise en demeure préalable et sans intervention judiciaire

holandês francês
indien si
betaling paiement
kan peut
voorafgaande préalable
en et
overeenkomst contrat
opzeggen résilier
abonnee abonné

NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.

FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.

holandês francês
kennisgeving avis
trekken retirer
goeddunken discrétion
sociale sociaux
moment moment
uitschakelen désactiver
functies fonctionnalités
media médias

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

FR C?est pourquoi nous recommandons aux parents de surveiller les activités en ligne de leurs enfants afin d?éviter que des données concernant ces enfants soient collectées sans l?autorisation parentale

holandês francês
ouders parents
online en ligne
kinderen enfants
toestemming autorisation
voorkomen éviter

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

FR Si vous pensez que nous avons recueilli les données personnelles d'un mineur sans autorisation, utilisez notre formulaire pour nous contacter

holandês francês
verzameld recueilli
toestemming autorisation

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

FR Si vous pensez que nous avons recueilli les données personnelles d'un mineur sans autorisation, utilisez notre formulaire pour nous contacter

holandês francês
verzameld recueilli
toestemming autorisation

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

FR C?est pourquoi nous recommandons aux parents de surveiller les activités en ligne de leurs enfants afin d?éviter que des données concernant ces enfants soient collectées sans l?autorisation parentale

holandês francês
ouders parents
online en ligne
kinderen enfants
toestemming autorisation
voorkomen éviter

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

holandês francês
onmiddellijk immédiatement
opschorten suspendre
kennisgeving avis
reden raison
beperking limiter

NL U mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van GoFundMe, maar GoFundMe kan deze Gebruiksvoorwaarden zonder beperking geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions d?utilisation sans l?accord écrit préalable de GoFundMe, mais GoFundMe peut céder ou transférer les présentes Conditions d?utilisation, en tout ou partie, sans restriction

holandês francês
gebruiksvoorwaarden conditions
voorafgaande préalable
toestemming accord
beperking restriction
overdragen transférer
schriftelijke écrit
gofundme gofundme

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

holandês francês
onmiddellijk immédiatement
opschorten suspendre
kennisgeving avis
reden raison
beperking limiter

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale

holandês francês
herstel récupérez
instellingen paramètres
scherm screen

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci

holandês francês
werken travaillons
toestemming consentement
amerikaanse américaines
technologische technologiques
als comme
bouwen créer
industrie secteur

NL Er is ook een ouderlijke PIN-controle om kanalen naar keuze te vergrendelen - of het nu gaat om PG, 12, 15, 18 - om ze te verbergen voor jongere ogen en oren

FR Il existe également un contrôle parental par code PIN pour verrouiller les chaînes à votre guise - quelles soient classées PG, 12, 15, 18 - pour les cacher aux yeux et aux oreilles des plus jeunes

holandês francês
kanalen chaînes
vergrendelen verrouiller
verbergen cacher
ogen yeux
oren oreilles
controle contrôle
pin pin

NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.

FR Lutilisation dAmazon Kids signifie que vous pouvez avoir «votre» côté adulte / parental de lappareil entièrement connecté et «son» côté verrouillé en toute sécurité avec seulement leur contenu approprié visible.

holandês francês
amazon damazon
kids kids
volwassen adulte
en et
zichtbaar visible
kant côté
verbonden connecté
veilig sécurité
juiste approprié

NL Nighthawk® Dual-Band WiFi 6-router met 5 streams (tot 4,15 Gbps) Met NETGEAR Armor™ en NETGEAR slimme ouderlijke beveiliging

FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 12 streams (jusqu'à 6 Gbit/s) avec NETGEAR Armor™, MU-MIMO et ports USB 3.0

holandês francês
wifi wifi
netgear netgear
en et
router routeur
dual dual
band band

NL In termen van ouderlijke instellingen is er ook veel controle, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken als u kinderen heeft

FR En termes de paramètres parentaux, il y a aussi beaucoup de contrôle, ce qui vous donne la tranquillité desprit si vous avez des enfants

holandês francês
instellingen paramètres
controle contrôle
kinderen enfants

NL Trek naar Dunnottar Castle, naar verluidt de inspiratie voor de DunBroch ouderlijke woning in Disney Pixar's Brave

FR Dirigez-vous vers le château de Dunnottar, qui aurait inspiré la résidence familiale des DunBroch dans le film d'animation de Disney/Pixar Rebelle

holandês francês
naar verluidt aurait
disney disney

NL Er is ook een ouderlijke PIN-controle om kanalen naar keuze te vergrendelen - of het nu gaat om PG, 12, 15, 18 - om ze te verbergen voor jongere ogen en oren

FR Il existe également un contrôle parental par code PIN pour verrouiller les chaînes à votre guise - quelles soient classées PG, 12, 15, 18 - pour les cacher aux yeux et aux oreilles des plus jeunes

holandês francês
kanalen chaînes
vergrendelen verrouiller
verbergen cacher
ogen yeux
oren oreilles
controle contrôle
pin pin

NL In termen van ouderlijke instellingen is er ook veel controle, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken als u kinderen heeft

FR En termes de paramètres parentaux, il y a aussi beaucoup de contrôle, ce qui vous donne la tranquillité desprit si vous avez des enfants

holandês francês
instellingen paramètres
controle contrôle
kinderen enfants

NL Bij allnatura vindt u alles dat te maken heeft met een gezonde slaap - natuurlijk niet alleen voor de ouderlijke slaapkamer, maar ook voor de kinderkamer

FR allnatura vous propose tout la panoplie nécessaire pour un sommeil sain, non seulement pour la chambre parentale, mais aussi pour la chambre d’enfant

holandês francês
gezonde sain

NL Bij allnatura vindt u alles dat te maken heeft met een gezonde slaap - natuurlijk niet alleen voor de ouderlijke slaapkamer, maar ook voor de kinderkamer

FR allnatura vous propose tout la panoplie nécessaire pour un sommeil sain, non seulement pour la chambre parentale, mais aussi pour la chambre d’enfant

holandês francês
gezonde sain

NL Bij allnatura vindt u alles dat te maken heeft met een gezonde slaap - natuurlijk niet alleen voor de ouderlijke slaapkamer, maar ook voor de kinderkamer

FR allnatura vous propose tout la panoplie nécessaire pour un sommeil sain, non seulement pour la chambre parentale, mais aussi pour la chambre d’enfant

holandês francês
gezonde sain

NL Bij allnatura vindt u alles dat te maken heeft met een gezonde slaap - natuurlijk niet alleen voor de ouderlijke slaapkamer, maar ook voor de kinderkamer

FR allnatura vous propose tout la panoplie nécessaire pour un sommeil sain, non seulement pour la chambre parentale, mais aussi pour la chambre d’enfant

holandês francês
gezonde sain

NL Kinderen en jongeren t.e.m. 15 jaar zijn verplicht om samen met (één van) hun ouders of hun voogd naar de vaccinatiepost te komen om de ouderlijke toestemming in te vullen. 

FR Les enfants et jeunes jusqu?à 16 ans doivent être accompagnés d'(un) de leurs parents ou de leur tuteur/tutrice pour signer l?autorisation parentale lors de leur visite au poste de vaccination.

holandês francês
en et
ouders parents
toestemming autorisation

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale

holandês francês
herstel récupérez
instellingen paramètres
scherm screen

NL De wachtwoordcode voor ouderlijke restricties voor ouders kan worden hersteld met behulp van de optie "Herstel schermtijd / beperkingen toegangscode" in het menu "Hulpprogramma's"

FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"

holandês francês
kan peut
behulp aide
optie option
herstel récupérer
beperkingen restrictions
menu menu
worden être

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci

holandês francês
werken travaillons
toestemming consentement
amerikaanse américaines
technologische technologiques
als comme
bouwen créer
industrie secteur

NL Bij allnatura vindt u alles dat te maken heeft met een gezonde slaap - natuurlijk niet alleen voor de ouderlijke slaapkamer, maar ook voor de kinderkamer

FR allnatura vous propose tout la panoplie nécessaire pour un sommeil sain, non seulement pour la chambre parentale, mais aussi pour la chambre d’enfant

holandês francês
gezonde sain

NL Je niet uit de ouderlijke macht ontheven bent.

FR vous navez pas été privé de votre responsabilité parentale.

holandês francês
de privé

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

holandês francês
aanvullende supplémentaires
toepassing appliquer
en et
kennisgeving avis

NL We behouden ons het recht voor om eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen te corrigeren en de informatie op de Site op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of bij te werken.

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations sur le site à tout moment, sans préavis.

holandês francês
fouten erreur
corrigeren corriger
kennisgeving avis
wijzigen modifier

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.

FR MOVAVI se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre votre accès à l’intégralité ou une partie de ce Site, avec ou sans préavis.

holandês francês
movavi movavi
goeddunken discrétion
kennisgeving avis

NL commerciële activiteiten en/of verkopen omvat, zoals prijsvragen, loterijen, ruilhandel, reclame of piramidespelen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit;

FR inclurait une activité commerciale ou de vente, comme un concours, une loterie, du troc, de la publicité, la vente pyramidale sans l'accord préalable par écrit d'iFixit ;

holandês francês
verkopen vente
voorafgaande préalable
toestemming accord
activiteiten activité
reclame publicité
schriftelijke écrit

NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.

FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.

holandês francês
tijde moment
kennisgeving avis
gratis gratuit
wijzigen modifier
annuleren annuler
fandangoseo fandangoseo
ii ii

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

FR Nos marques de commerce et notre présentation ne peuvent être utilisées en relation avec tout produit ou service sans le consentement écrit préalable de FandangoSEO.

holandês francês
en et
trade commerce
verband relation
dienst service
voorafgaande préalable
toestemming consentement
schriftelijke écrit
fandangoseo fandangoseo

NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.

FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.

holandês francês
overeenkomst contrat
onmiddellijke immédiatement
en et
kennisgeving avis
als si
zendesk zendesk
beleid politique
gedrag conduite

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

FR Pendant la Période d’abonnement, nous sommes susceptibles de mettre à jour ces Conditions locales spécifiques sans vous en aviser, en fonction de l’évolution des obligations légales et si nous le jugeons nécessaire.

holandês francês
gedurende pendant
bijwerken mettre à jour
wettelijke légales
en et
kunnen mettre

NL sharingbox mag de materialen die op de website staan te allen tijde aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving

FR Sharingbox peut apporter des modifications au matériel sur son site web à tout moment sans préavis

holandês francês
mag peut
materialen matériel
tijde moment
zonder sans
kennisgeving avis

Mostrando 50 de 50 traduções