NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
"week training" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
toevoegen | ajout |
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
FR Japon, Kyoto, entrainement de kendo avec sabres en bamboo au Butokuden, l'assaut et la parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
holandês | francês |
---|---|
de | la |
en | et |
training | training |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
FR Notre formation vous expliquera comment faire en s’appuyant sur les exemples de leaders du secteur et, une fois terminée, vous permettra d’accéder à notre guide.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
laat | permettra |
en | et |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
essentiële | essentielles |
informatie | informations |
delen | partager |
training | formation |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
diversiteit | diversité |
NL Nou ja, niet dat soort training. Met onze klassikale of één-op-één training zullen we onze kennis over een product of technologie met passie delen.
FR Enfin, pas ce genre d'entraînement. Avec notre formation en classe ou en tête-à-tête, nous partagerons avec passion nos connaissances sur un produit ou une technologie.
holandês | francês |
---|---|
soort | genre |
product | produit |
technologie | technologie |
passie | passion |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden
FR Suivez une formation DAN Training ! Utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour trouver les coordonnées des éducateurs DAN Training près de chez vous
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
instructeur | instructeur |
prijs | coût |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
FR Tous les collaborateurs de mon équipe ont trouvé la formation délivrée par The Gap Partnership très utile dans leur travail et demandent déjà à suivre la formation de niveau supérieur.
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
werk | travail |
vragen | demandent |
vond | trouvé |
al | déjà |
NL De Easygenerator-training leert je hoe je de functies van onze tool optimaal kan gebruiken. Aan het einde van de cursus is een training maken zo eenvoudig als maar kan. Je leert onder andere hoe je:
FR La formation Easygenerator vous apprend à utiliser toutes les fonctionnalités de notre outil. À la fin de cette formation, la production de contenu sera un jeu d’enfant pour vous. En la suivant, vous apprendrez à :
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
NL De Easygenerator-training is volledig kosteloos. Het enige wat je nodig hebt is een gratis account. Zo krijg je toegang tot de training en kan je jouw vorderingen volgen.
FR Oui, c’est notre formation officielle. Nos spécialistes de l’apprentissage en ligne l’ont conçue en fonction de nos lignes directrices et de nos technologies actuelles.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
en | et |
volgen | ligne |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden
FR Suivez une formation DAN Training ! Utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour trouver les coordonnées des éducateurs DAN Training près de chez vous
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
FR Les séminaires DAN Europe ITW sont organisés par le département DAN Europe Training. Seuls les membres du personnel et les membres du comité de formation du département DAN Europe Training sont habilités à offrir ce programme.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
alleen | seuls |
en | et |
programma | programme |
aanbieden | offrir |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
essentiële | essentielles |
informatie | informations |
delen | partager |
training | formation |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
diversiteit | diversité |
NL Nou ja, niet dat soort training. Met onze klassikale of één-op-één training zullen we onze kennis over een product of technologie met passie delen.
FR Enfin, pas ce genre d'entraînement. Avec notre formation en classe ou en tête-à-tête, nous partagerons avec passion nos connaissances sur un produit ou une technologie.
holandês | francês |
---|---|
soort | genre |
product | produit |
technologie | technologie |
passie | passion |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
FR Malheureusement, l'application n'a pas de section de reconnaissance lorsque vous avez terminé un entraînement ou d'endroit pour lui dire que vous en avez fait un ce jour-là si vous faites un entraînement différent du plan.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
training | entraînement |
plek | endroit |
een andere | différent |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
instructeur | instructeur |
prijs | coût |
NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training
FR Notre formation en ligne est plus flexible que toute formation sur site
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
is | est |
dan | que |
elke | toute |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
toevoegen | ajout |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
toevoegen | ajout |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
toevoegen | ajout |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
toevoegen | ajout |
NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking
FR En outre, nous proposons une sélection de supports de formation interactifs en ligne, une documentation détaillée et des formations en face à face disponibles sur réservation
NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.
FR Les clients professionnels ont accès au service d'assistance 24h/24, 7j/7 et à des formations exclusives dispensées par des spécialistes.
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | professionnels |
en | et |
toegang | accès |
exclusieve | exclusives |
training | formations |
NL Neem deze oefeningen twee keer per week op in je training voor het beste resultaat.
FR Incorporez-les à votre programme d'entrainement à raison de 2 séances par semaine pour de meilleurs résultats.
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
resultaat | résultats |
NL In wezen is de 55 echter een horloge dat goed is voor een stevige week training bij het dagelijks volgen en ook bij het gebruik van zijn smartwatch
FR Essentiellement, cependant, le 55 est une montre qui est bonne pour une semaine dentraînement solide lors du suivi quotidien et également en utilisant sa smartwatch
holandês | francês |
---|---|
horloge | montre |
stevige | solide |
week | semaine |
dagelijks | quotidien |
volgen | suivi |
NL Bovenaan de Home-tab op het scherm van de Peloton Bike, zie je hoe goed je het die week doet in termen van de dagen dat je een training hebt gedaan
FR En haut de longlet Accueil sur lécran du Peloton Bike, vous verrez comment vous vous débrouillez cette semaine en termes de jours où vous avez fait un entraînement
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
week | semaine |
dagen | jours |
training | entraînement |
peloton | peloton |
NL De Swiss Bike Community (swissbikecommunity.ch) komt twee keer per week bij elkaar voor training en af en toe voor een clubdag
FR La Swiss Bike Community (swissbikecommunity.ch) se réunit deux fois par semaine pour l'entraînement et occasionnellement pour une journée de club
holandês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
training | entraînement |
community | community |
af en toe | occasionnellement |
NL Wissel dit af met aërobe training: 25 minuten krachtige activiteit drie dagen per week.[41]
FR Autrement, vous pouvez aussi essayer l'aérobic, 25 minutes d'activité intense trois fois par semaine [48]
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
activiteit | activité |
NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.
FR Si vous voulez quelque chose qui peut vous donner un peu moins dune semaine dentraînement, alors cest ce que lIgnite 2 vous apportera.
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
geven | donner |
NL In wezen is de 55 echter een horloge dat goed is voor een stevige week training bij het dagelijks volgen en ook bij het gebruik van zijn smartwatch
FR Essentiellement, cependant, le 55 est une montre qui est bonne pour une semaine dentraînement solide lors du suivi quotidien et également en utilisant sa smartwatch
holandês | francês |
---|---|
horloge | montre |
stevige | solide |
week | semaine |
dagelijks | quotidien |
volgen | suivi |
NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.
FR Si vous voulez quelque chose qui peut vous donner un peu moins dune semaine dentraînement, alors cest ce que lIgnite 2 vous apportera.
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
geven | donner |
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
netflix | netflix |
bekijken | regarder |
hulu | hulu |
week | semaine |
gemist | manqué |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
FR De cette façon, vous serez en mesure de suivre votre site de près 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
volgen | suivre |
NL Je kunt één dag van de week aanwijzen als 'wasdag', zoals de zondag, zodat je in ieder geval altijd de was eenmaal per week doet.
FR Vous pouvez consacrer un jour de la semaine pour la lessive, par exemple le dimanche, de sorte que vous puissiez toujours laver vos vêtements une fois par semaine.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
was | laver |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
lichte | légères |
week | semaine |
beoordelen | examinons |
snel | rapide |
responsief | réactif |
comfortabel | confortable |
NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.
FR La saison 3 a maintenant commencé, après la diffusion de lépisode un le 18 octobre 2021. Cest une affaire de semaine en semaine.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
oktober | octobre |
week | semaine |
begonnen | commencé |
NL Berlijn in Parijs - Goldwell op de Hair Fashion Week Week
FR Dîner d’été urbain dans une serre
NL Medisch opgestelde zwangerschapsgids -En tips voor de eerste weken na de bevalling- WEEK NA WEEK ZWANGERSCHAP
FR Guide de grossesse préparé médicalement -Et des conseils pour les premières semaines après la naissance-
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
zwangerschap | grossesse |
na | après |
NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.
FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zwembad | piscine |
gas | gaz |
water | eau |
ook | également |
bed | lit |
NL We stellen oplossingen voor en testen ze onmiddellijk uit met HBO, week na week
FR C’est une réelle opportunité pour Soda, car HBO est une très belle marque qui peut vraiment nous aider à nous positionner sur le marché
holandês | francês |
---|---|
ze | elle |
hbo | hbo |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
FR Il est possible dacheter Robi pré-assemblé, ou vous pouvez le construire vous-même, semaine par semaine, avec un magazine.
holandês | francês |
---|---|
kopen | dacheter |
week | semaine |
bouwen | construire |
tijdschrift | magazine |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine
holandês | francês |
---|---|
gedurende | tout au long de |
minuten | minutes |
activiteit | activité |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine
holandês | francês |
---|---|
pijlen | flèches |
week | semaine |
cyclus | cycle |
plannen | planifier |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
FR La PC Gaming Week en association avec Nvidia GeForce RTX se déroule toute cette semaine sur Pocket-lint.
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
gaming | gaming |
week | semaine |
samenwerking | association |
rtx | rtx |
deze | cette |
hele | toute |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.
holandês | francês |
---|---|
je | votre |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.
holandês | francês |
---|---|
uw | votre |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
FR Vous recherchez les meilleures offres haut débit? Vous êtes au bon endroit car nous couvrons le meilleur de BT, Virgin, Sky et plus
holandês | francês |
---|---|
is | êtes |
in | nous |
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
FR Vous pouvez obtenir toutes sortes de styles et de niveaux de protection à partir des étuis Pitaka.
holandês | francês |
---|---|
security | protection |
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
FR Cette semaine, c'est une édition spéciale du podcast Pocket-lint qui se concentre sur les appareils et les technologies de sécurité domestique intelligente, dans le cadre de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint.com.
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
slimme | intelligente |
kader | cadre |
editie | édition |
security | sécurité |
Mostrando 50 de 50 traduções