Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "water naar beneden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water naar beneden" de holandês para francês

Traduções de water naar beneden

"water naar beneden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

water a aussi autres beaucoup blanc cette dans deau des eaux d’eau eau eaux entre est il il est lac le leau mer mots même noir non ont par peuvent plage plus que soit son tout un une vos water été
naar a abord adresse afin afin de ainsi ainsi que aller allez alors application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux chacun chaque chemin chez choix ci ci-dessous comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux donc du dun elle en en ligne encore ensuite entre est et et de et le et à eux exemple facile faire fait faites façon fois grande haut il il est il y a ils je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs lien lieu ligne lors lorsque là maintenant mais meilleur minutes même mêmes n ne niveau nos notre nous nous avons obtenir ont ou où page pages par par exemple par le partir pas peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre puis qu que quelque quelques qui recherche regarder rendre sa sans savoir se section service ses seule si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sud suivre sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un un peu une une fois utilisateurs utiliser utilisez vers vers le bas via vidéo vie voici voir vos votre vous vous avez vous êtes vous-même vue web y y a à à la ça également été êtes être
beneden au autre aux avec bas basse ce cela cette ci-dessous comme dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des dessous deux donc du en en bas est et faire fois gauche haut jusqu la le les lorsque mais même nous où par pas pendant peu plus pour qu que quelques qui se ses si sur sur le tout un une vers vers le bas voir vous à à la également être

Tradução de holandês para francês de water naar beneden

holandês
francês

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

holandês francês
type types

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

holandês francês
type types

NL Draai de kaarten om zodat de antwoorden naar beneden gericht zijn. Schud ze en leg ze met de tekst naar beneden op het bureau.

FR Retournez les cartes de telle façon à ce que la réponse que vous avez écrite ne soit plus visible. Mélangez les cartes.

holandês francês
kaarten cartes
antwoorden réponse

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.

holandês francês
actief actif
telefoon téléphone
slepen glisser
en et
brengt amène
app lapplication
bovenkant haut

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.

holandês francês
actief actif
telefoon téléphone
slepen glisser
en et
brengt amène
app lapplication
bovenkant haut

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible ; si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d'eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d’eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.

FR L'épaisseur de la combinaison humide est primordiale pour la chaleur. Les épaisseurs vont de 1 à 9 mm, les plus courantes étant de 3 mm (eau chaude), 5 mm (eau tempérée) et 7 mm (eau froide) ou un assemblage de celles-ci.

holandês francês
water eau
en et
koud froide
mm mm

NL Voel de nevel van de gletsjerrivier Hvítá terwijl het water naar beneden klettert in een 32 meter diepe kloof

FR Observez la brume d'eau projetée par la rivière glacée Hvita alors qu'elle s'écoule dans une crevasse de 32 m de profondeur

holandês francês
water eau

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

holandês francês
watervallen cascades
water eau
herinnert rappelle
kracht puissance

NL Aysgarth Falls is een betoverend stuk water in Lower Wensleydale dat 30 meter naar beneden valt. Het is vooral bekend om zijn drievoudige waterval die is gebeeldhouwd door de rivier …

FR Aysgarth Falls est une étendue d'eau envoûtante à Lower Wensleydale qui descend de 98 pieds (30 mètres). Mieux connues pour son triple vol de chutes sculptées par la rivière Ure, …

holandês francês
water eau
meter mètres
bekend connues
rivier rivière

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

holandês francês
watervallen cascades
water eau
herinnert rappelle
kracht puissance

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

holandês francês
watervallen cascades
water eau
herinnert rappelle
kracht puissance

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

holandês francês
watervallen cascades
water eau
herinnert rappelle
kracht puissance

NL Terwijl om de rotsen heen het water steeds verder naar beneden werkte, vormden de rotsblokken beschermkappen en ontstond dit bekende natuurmonument.

FR Et pendant que l'eau creusait peu à peu la moraine, les morceaux de roche ont fait office de chapeaux protecteurs formant ainsi ce monument naturel bien connu.

holandês francês
water eau
en et
bekende connu

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

FR Deux pilotes supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.

holandês francês
extra supplémentaires
plafond plafond
en et
sturen envoyer
kanalen canaux

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

FR Deux haut-parleurs supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et vers le bas jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.

holandês francês
extra supplémentaires
plafond plafond
en et
sturen envoyer
kanalen canaux

NL Deze ongelooflijke afbeelding van Laguna Colorada toont een uitzicht op het meer beneden. De kleuren van het water kunnen in de loop van de tijd veranderen dankzij de algen die deel uitmaken van het ecosysteem.

FR Cette image incroyable de Laguna Colorada montre une vue du lac ci-dessous. Les couleurs des eaux peuvent être vues changer au fil du temps grâce aux algues qui font partie de lécosystème.

holandês francês
ongelooflijke incroyable
afbeelding image
toont montre
meer lac
water eaux
veranderen changer
deel partie
ecosysteem écosystème

NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico

FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico

holandês francês
geniet profitez
reis voyage
san san
ga passez
bruggen ponts
brug pont
puerto porto
rico rico

NL Met Blubrry wilt u naar uw dashboard gaan en naar beneden scrollen naar het gedeelte Distributie.

FR Avec Blubrry, vous voudrez aller à votre tableau de bord et faire défiler la section Distribution.

holandês francês
wilt voudrez
en et
gedeelte section

NL Van kont naar kut naar mond, gangbangs, ook, babes uit het land van de rijzende zon zijn naar beneden voor alles

FR Du cul à la chatte en passant par la bouche et les gangbangs, les filles du pays du soleil levant sont prêtes à tout

holandês francês
mond bouche
land pays
zon soleil

NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.

FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.

holandês francês
installeren installer
ventilatoren ventilateurs
gericht orienté
kant côté

NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.

FR Pour ce faire, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application> Système> Faites défiler jusqu'à Compression audio> Sélectionnez le paramètre souhaité.

holandês francês
tabblad onglet
selecteer sélectionnez
gewenste souhaité

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

holandês francês
kantelen incliner
en et
rechts droite
draaien pivoter

NL Als je een iPhone hebt, volg je deze eenvoudige stappen: ga naar de app Instellingen, scroll naar beneden naar 'Gorillas', tik op 'meldingen' en schakel 'meldingen toestaan' uit

FR Si vous avez un iPhone, suivez simplement ces étapes : accédez aux « paramètres », faites défiler jusqu'à « Gorillas », appuyez sur « notifications » et « autoriser les notifications »

holandês francês
iphone iphone
instellingen paramètres
meldingen notifications
en et
toestaan autoriser
stappen étapes
de app appuyez

NL De bergwandelroute voert langs het kristalheldere Lai da Palpuogna, over de Alp Weissenstein en Crap Alv naar Fuorcla Crap Alv (2466 m hoogte) en steil naar beneden in Val Bever naar de idyllische etappebestemming Spinas.

FR Le chemin de montagne passe le lac cristallin Lai da Palpuogna, Crap Alv, la Fuorcla Crap Alv (2466 m d'alt.) puis descend à pic dans le Val Bever vers l'étape idyllique de Spinas.

holandês francês
idyllische idyllique
m m
val val

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans

holandês francês
duikers plongeurs
advanced advanced
open open
water water
automatisch automatiquement
jaar ans
junior junior

NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.

FR Le Lotus Bleu est un aphrodisiaque pour homme et femme, mais il fait plus que stimuler l'afflux sanguin vers les parties génitales. Faites 2 ou 3 petites boules et ingérez-les avec de l'eau ou en infusion dans de l'eau.

holandês francês
mannen homme
vrouwen femme
stimuleren stimuler
kleine petites
lotus lotus

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans

holandês francês
duikers plongeurs
advanced advanced
open open
water water
automatisch automatiquement
jaar ans
junior junior

NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes rond Carsington Water? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 7 ritten rond dit prachtige meer in Derbyshire - en ontdek meer van Carsington Water tijdens je volgende bezoek.

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection des 7 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique lac à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure !

holandês francês
water water
ritten itinéraires
meer lac
en et
ontdek découvrez

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL De lucht is dermate met water verzadigd dat de overgang van water naar lucht letterlijk vloeiend is

FR L'air est tellement saturé d'eau que la frontière entre eau et air paraît littéralement fluide

holandês francês
lucht air
water eau
letterlijk littéralement
vloeiend fluide

NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet

FR «Le Bisse Vieux achemine cette eau précieuse vers une région agricole qui n’en a pas.» Jean-Charles Bornet

holandês francês
waardevol précieuse
water eau

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

FR Faites défiler vers le bas pour trouver la ligne JavaScript activée et double-cliquez pour convertir False en True. Actualisez votre navigateur.

holandês francês
javascript javascript
vindt trouver
en et
klik cliquez
keer double
je votre

NL naar beneden] {Nederlands/Dutch} In samenwerking met Stichting Passie voor Haiti zijn wij van RijstNu deze fundraiser gestart om containers met rijst als humanitaire hulp naar Haiti te sturen

FR Haiti, la perle des Antilles encore touché par un tremblement de terre

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

FR 2. Dès que la boîte de dialogue s’ouvre, vous cliquerez sur Barre d’Outils et Extensions. Faites défiler la liste et retrouvez Shockwave Flash Object. S’il est désactivé, vous pouvez l’activer.

holandês francês
en et
extensies extensions
lijst liste
object object
flash flash

NL Scrol helemaal naar beneden naar Recently Deleted

FR Faites défiler vers le bas jusqu'à Recently Deleted

NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.

FR Vous pouvez aussi le faire en faisant défiler les pays dans la barre de menu latérale.

holandês francês
scrollen défiler
lijst menu

NL Buig vanuit de taille en strek je armen naar voren, met de handpalmen naar beneden gericht, recht boven je hoofd.[6]

FR Penchez-vous en avant au niveau de la poitrine et tendez vos bras devant vous, les paumes tournées vers le bas et à la même hauteur que votre tête [6]

holandês francês
en et
armen bras
hoofd tête

Mostrando 50 de 50 traduções