Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waaronder de registers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder de registers" de holandês para francês

Traduções de waaronder de registers

"waaronder de registers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

waaronder a accéder afin ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien c carte ce ce qui cela certains ces cette ceux choix choses ci comme comprenant comprend compris compte contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents données dont du dun elle en en plus encore entre est et et de faire fait haut ici il il a il est il y a ils incluent informations jour la le les leur lors mais même ne nombre nombreuses nombreux non notamment notre nous nous avons ont ou outils par parmi pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu que quelques qui quil s sa sans se ses si son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les telles tels tels que temps toujours tous tout toute toutes travail un une utilisation utilise utiliser via vos votre vous vous avez y compris à à la également été être

Tradução de holandês para francês de waaronder de registers

holandês
francês

NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

holandês francês
collectie collection
jaren années
scholen écoles

NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die deze vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

holandês francês
collectie collection
jaren années
scholen écoles

NL Let op haar volume en toon. Klanken in de lagere registers zijn onbewuste pogingen om indruk te maken, waarmee ze een dromerige, hese klank in haar stem krijgt als aanwijzing voor jou![17]

FR Notez le volume et la rapidité de sa parole. Si elle parle avec vous d'une voix basse, cela indique qu'elle veut vous plaire et c'est donc un bon signe pour vous [17]

holandês francês
lagere basse

NL De stijlvolle Bravo III is voorzien van 34 toetsen en 72 bassen. Met de registers kun je het speelbereik nog eens een stuk uitbreiden. Het betreft hier een driekorige accordeon, afkomstig van het gerenommeerde merk Hohner.

FR Le Hohner Bravo III est un accordéon léger à 34 touches et 72 basses sur un total 7 registres. Complet et facile à transporter, il est également équipé de la technologie Silent Key pour des touches silencieuses et précises.

holandês francês
iii iii
en et
bassen basses
accordeon accordéon
toetsen touches

NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld

FR Pour ce faire, ils doivent contacter NH HOTEL GROUP par les moyens indiqués sur chacun des registres ou des plateformes

holandês francês
group group
manieren moyens
platformen plateformes
nh nh
hotel hotel

NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld

FR Pour ce faire, ils doivent contacter NH HOTEL GROUP par les moyens indiqués sur chacun des registres ou des plateformes

holandês francês
group group
manieren moyens
platformen plateformes
nh nh
hotel hotel

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK

FR Vous pouvez les trouver en consultant des registres tels que l'USPTO pour les États-Unis, l'EUIPO pour l'UE ou l'IPO pour le Royaume-Uni

holandês francês
zoeken trouver
eu ue

NL Het bevat een programmateller, een stack en een reeks registers

FR Il contient un compteur de programme, une pile et un ensemble de registres

NL Deze gemeenschappen omvatten registers en registrators, internet service providers (ISP's), publieke en private cyberresponders en financiële instellingen

FR Ces communautés comprennent les registres et les bureaux d'enregistrement, les fournisseurs de services Internet (ISP), les cyber-répondants publics et privés et les institutions financières

NL Een enkele klik is voldoende om ruimte vrij te maken, uw registers op te schonen en te herstellen, uw browsers te optimaliseren en uw Windows-instellingen aan te passen om de prestaties te maximaliseren.

FR Un seul clic suffit pour libérer de l'espace, nettoyer et réparer vos registres, optimiser vos navigateurs et régler vos paramètres Windows afin de maximiser les performances.

NL Bovendien neemt hij vaak de zorg van het beheer van de procedure registers, hoewel opgemerkt moet worden dat er geen wettelijke verplichting om dit te doen, hetzij

FR En outre, il prend souvent soin de la gestion de la procédure de registres, mais il convient de noter qu'il n'existe aucune obligation légale de le faire

NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder

FR Disney+ est disponible dans de nombreux pays et emplacements, y compris au Royaume-Uni et aux États-Unis et dans toute lEurope, y compris le Portugal, la Norvège, la Suède et le Danemark - une liste complète des pays est ci-dessous

holandês francês
en et
locaties emplacements
noorwegen norvège
lijst liste
disney disney

NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.

FR La Corsair Sabre RGB Pro est une autre souris abordable avec des spécifications sérieuses qui incluent un taux dinterrogation de 8 000 Hz et des spécifications de niveau professionnel qui incluent la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer.

holandês francês
betaalbare abordable
muis souris
specificaties spécifications
niveau niveau
nvidia nvidia
rgb rgb
hz hz
compatibiliteit compatibilité
reflex reflex

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.

holandês francês
nieuw temps

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.

holandês francês
nieuw temps

NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:

FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :

holandês francês
steden villes
en et

NL Het 100 Tbps-netwerk van Cloudflare blokkeert gemiddeld 87 miljard bedreigingen per dag, waaronder enkele van de grootste DDoS-aanvallen in de geschiedenis.

FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.

holandês francês
gemiddeld moyenne
miljard milliards
geschiedenis histoire
netwerk réseau
cloudflare cloudflare
ddos ddos

NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland

FR Villes desservies dans 100+ pays, parmi lesquels la Chine continentale

holandês francês
steden villes
vasteland continentale
landen pays
chinese chine

NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:

FR Trouvez des cat sitters dans des villes et quartiers tels que :

holandês francês
steden villes
en et

NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:

FR Il existe une tonne d'autres avantages, notamment

holandês francês
een une
andere autres
voordelen avantages
waaronder notamment

NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.

FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.

holandês francês
beslissingen décisions
medewerkers employés

NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB

FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB

holandês francês
brengt apporte
jaar ans
marketing marketing
en et
grootte tailles

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

holandês francês
bedrijf entreprise
en et
strategische stratégiques
initiatieven initiatives
internationale internationale
credits crédits
systeem système
waaronder notamment
gebaseerd basé

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.

holandês francês
linux linux
omvat comprend
ram ram
exclusief exclusivement
u vous
vps vps
service service
hosting hébergement
waaronder notamment
cpu cpu
voorbehouden réservé

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

holandês francês
inode inode
limieten limites
verhoogd augmenté
e électronique
cpu cpu

NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:

FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:

holandês francês
rankings classement
kunnen peuvent
je votre
issues problèmes
seo référencement

NL Iterable verzamelt ook niet-PII van klantensites die u bezoekt, waaronder de volgende soorten data:

FR Iterable recueille également des INPI auprès des Sites de clients que vous visitez, dont les types de données suivants :

holandês francês
verzamelt recueille
data données

NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.

FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.

holandês francês
personen individus
eu ue
overeenkomsten accords

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de VTT, de vélo sur piste ou encore de vélo sur route et du tour de France

holandês francês
foto photos

NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.

holandês francês
en et
page pages
analyses analyses
waaronder notamment

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

holandês francês
softwareprogramma logiciels
gebruik utilisent
ding ce qui

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

holandês francês
grote grand
en et
functies caractéristiques
line ligne
instrument instrument
enz etc
aparte séparé

NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket

FR Affichez des métriques SonarQube (notamment les tickets Sonar et la couverture du code) dans les pull requests de Bitbucket

holandês francês
en et
bitbucket bitbucket
sonar sonar
aanvragen requests

NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.

FR Tristan Foerster est le fondateur de plusieurs startups dans le domaine des médias en ligne et du commerce électronique, dont PriceCrash AG.

holandês francês
heeft est
start-ups startups
online en ligne
media médias
en et
e-commerce commerce électronique
commerce commerce
e électronique
ag ag

NL . En dankzij volledige contextinfo over je klanten (waaronder meer dan

FR unifié. Et avec des informations contextuelles sur les clients complètes (dont plus de

holandês francês
en et
volledige complètes

NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.

FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.

holandês francês
integreer intégrez
relevante pertinentes
krachtige puissantes
waaronder qui
en et
opties options
integratie intégration
functionaliteit fonctionnalités
code programmation

NL Stroomlijn activiteiten met meer dan 750 app-integraties, waaronder apps voor het beheren van bedrijfsmiddelen, veranderingsmanagement, samenwerking en meer.

FR Optimisez votre activité grâce à plus de 750 intégrations : vous y trouverez des applications pour la gestion des documents, la conduite du changement, la collaboration et bien plus !

holandês francês
samenwerking collaboration
activiteiten activité
integraties intégrations

NL Ondersteuning voor alle populaire formaten, waaronder OOXML en ODF.

FR Support de tous les formats populaires, y compris OOXML et ODF.

holandês francês
populaire populaires
formaten formats

NL Werken met alle belangrijke documentformaten, waaronder docx, doc en odt/xlsx, xls en ods/pptx, ppt en odp/txt en andere.

FR Travaillez sur tous les principaux formats de fichiers, y compris docx, doc et

holandês francês
werken travaillez
belangrijke principaux
doc doc
en et

NL Google Analytics verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies

FR Google Analytics collecte des données pseudonymes sur votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP abrégée, et utilise des cookies

holandês francês
google google
en et
cookies cookies

NL Google Optimize verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies

FR Google Optimize collecte des données pseudonymes sur votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP abrégée, et utilise des cookies

holandês francês
google google
en et
cookies cookies

Mostrando 50 de 50 traduções