NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
Traduzir "voorliefde voor wiskunde" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorliefde voor wiskunde" de holandês para francês
Traduções de voorliefde voor wiskunde
"voorliefde voor wiskunde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de voorliefde voor wiskunde
holandês
francês
FR Alors pourquoi les enfants s'en désintéressent-ils? Conrad Wolfram explique qu'une partie des maths enseignées, le calcul manuel, est non seulement fastidieuse mais surtout sans aucun rapport avec les maths réelles et le monde réel
NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou
FR Si vous aimez le sucré et que vous avez un faible pour le chocolat, alors Choco Bud avec son parfum de chocolat/caramel est la variété qu'il vous faut
| holandês | francês |
|---|---|
| chocolade | chocolat |
| soort | variété |
NL Ken Wittebrood combineerde in zijn bachelorproef twee passies: zijn voorliefde voor de grafische sector en zijn zwak voor webtechnologieën
FR Cette recherche a permis à Ken Wittebrood de combiner deux de ses passions: le secteur graphique et les technologies Web
| holandês | francês |
|---|---|
| passies | passions |
| grafische | graphique |
| sector | secteur |
NL De gevoeligheid die Luti onder het modehuis Versace had ontwikkeld, met een voorliefde voor perfectie en smaakvol design, luidde een nieuwe start voor het merk in
FR La sensibilité que Luti avait développée au sein de la maison Versace, avec un amour de la perfection et du design de bon goût, annonçait un nouveau départ pour la marque
| holandês | francês |
|---|---|
| had | avait |
| perfectie | la perfection |
| design | design |
| nieuwe | nouveau |
| merk | marque |
| gevoeligheid | sensibilité |
NL Haar affiniteit voor de beeldende kunsten en design ging niet weg waardoor ze haar voorliefde voor vorm en inzicht in esthetiek meebracht naar Schneid in 2012
FR Cette affinité pour les arts visuels et le design ne voulant pas partir, elle a apporté sa touche personnelle et ses goûts pour les formes à Schneid en 2012
NL Als je een voorliefde hebt voor het mystieke, zal je zeker van onze veenlandschappen houden
FR Si vous avez un penchant pour le mystique, nos paysages marécageux vont vous plaire
NL Deze fan heeft zijn onderarm geïnkt om zijn voorliefde voor de vulgaire superheld te tonen.
FR Ce fan a encré son avant-bras pour montrer son penchant pour le super-héros vulgaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| tonen | montrer |
| fan | fan |
NL (Pocket-lint) - Devialet is een legendarische naam in de juiste kringen - een hifi-merk bij uitstek met een voorliefde voor het extravagante
FR (Pocket-lint) - Devialet, cest une histoire dans les bons cercles - une marque hi-fi par excellence avec le goût de lextravagant
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
NL We hebben een speciale voorliefde voor Pacman, daarom is hij twee keer op deze lijst geslopen. We zijn dol op de verzameling Pacman-personages hier.
FR Nous avons une affection particulière pour Pacman, cest pourquoi il sest faufilé deux fois sur cette liste. Nous aimons la collection de personnages de Pacman ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| verzameling | collection |
| hier | ici |
NL Degenen met een voorliefde voor het vergelijken van specificaties zullen er snel op wijzen dat dit niet zo snel is als de Tesla Model 3 met Ludicrous-modus
FR Ceux qui ont un penchant pour la comparaison des spécifications nhésiteront pas à souligner que ce nest pas aussi rapide que le Tesla Model 3 avec le mode Ludicrous
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijken | comparaison |
| specificaties | spécifications |
| snel | rapide |
| tesla | tesla |
| model | model |
| modus | mode |
NL Tijdens haar zwangerschapsverlof verkende ze ook haar voorliefde voor aquarel en nam ze deel aan een dagelijkse schilderchallenge op Instagram waarbij ze haar proces vastlegde.
FR Elle a ensuite exploré son amour des aquarelles en particulier pendant son congé de maternité, en participant à un défi de peinture quotidien sur Instagram et en documentant son parcours.
| holandês | francês |
|---|---|
| dagelijkse | quotidien |
NL Golfers met een voorliefde voor extravagant design
FR Les golfeurs ayant un penchant pour le design extravagant
| holandês | francês |
|---|---|
| design | design |
NL We hebben een speciale voorliefde voor Pacman, daarom is hij twee keer op deze lijst geslopen. We zijn dol op de verzameling Pacman-personages hier.
FR Nous avons une affection particulière pour Pacman, cest pourquoi il sest faufilé deux fois sur cette liste. Nous aimons la collection de personnages de Pacman ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| verzameling | collection |
| hier | ici |
NL Als je een voorliefde hebt voor het mystieke, zal je zeker van onze veenlandschappen houden
FR Si vous avez un penchant pour le mystique, nos paysages marécageux vont vous plaire
NL zonder ervaring - zonder trustfonds en met een voorliefde voor gratis ontbijt - kan het, jij ook.
FR sans expérience - sans fonds fiduciaire et avec une prédilection pour le petit-déjeuner gratuit - peut le faire, vous le pouvez aussi.
NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren
FR Également mordu par une araignée génétiquement modifiée, il a quelques mouvements similaires à Parker, y compris la capacité de coller aux murs, une super force et un penchant pour se jeter dans la ville
| holandês | francês |
|---|---|
| soortgelijke | similaires |
| bewegingen | mouvements |
| muren | murs |
| en | et |
| stad | ville |
NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren
FR Également mordu par une araignée génétiquement modifiée, il a quelques mouvements similaires à Parker, y compris la capacité de coller aux murs, une super force et un penchant pour se jeter dans la ville
| holandês | francês |
|---|---|
| soortgelijke | similaires |
| bewegingen | mouvements |
| muren | murs |
| en | et |
| stad | ville |
NL Bij ons vindt elke vrouw haar geliefde modeaccessoire uit meer dan 180 premium en luxe merken die helemaal voldoen aan haar persoonlijke voorliefde en wensen
FR Chez nous, chaque femme trouvera l’accessoire de mode qu’elle aime parmi plus de 180 marques de luxe qui correspondent parfaitement à ses préférences et à ses besoins
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
| bedrijf | entreprise |
NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.
FR Donc, si, disons, vous achetez un article chez un fournisseur à 20 $ et le vendez à 30 $, le calcul rapide superficiel vous mènera à un profit de 10 $.
NL Snelle wiskunde zouden je moeten vertellen dat WordPress nog eens 7,9% van de totale website-markt heeft opgeslokt - goed voor ~28,94% groei.
FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapides |
| wordpress | wordpress |
| totale | total |
| goed | bon |
| groei | croissance |
| markt | marché |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtig | puissant |
| hulpmiddel | outil |
| informatie | informations |
| andere | dautres |
| onderwerpen | sujets |
NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners
FR Même si des connaissances en codage et en mathématiques sont utiles dans l'apprentissage de ces structures, bon nombre de livres s'adressent aux novices
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | même si |
| coderen | codage |
| wiskunde | mathématiques |
| structuren | structures |
| boeken | livres |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
FR Mais ce que nous aimons encore plus, c’est partager notre passion pour les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, et inspirer la prochaine génération de grands résolveurs de problèmes.
| holandês | francês |
|---|---|
| delen | partager |
| passie | passion |
| inspireren | inspirer |
| generatie | génération |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
FR Mais ce que nous aimons encore plus, c’est partager notre passion pour les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, et inspirer la prochaine génération de grands résolveurs de problèmes.
| holandês | francês |
|---|---|
| delen | partager |
| passie | passion |
| inspireren | inspirer |
| generatie | génération |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtig | puissant |
| hulpmiddel | outil |
| informatie | informations |
| andere | dautres |
| onderwerpen | sujets |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
FR Les postes techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
| holandês | francês |
|---|---|
| gebieden | domaines |
| wiskunde | mathématiques |
| essentieel | majeure |
NL Wetenschappen, technologie, engineering en wiskunde - of in het Engels science, technology, engineering and mathematics, afgekort tot STEM - zijn vaardigheden die cruciaal zijn voor innovatie
FR Les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques (STEM) sont au cœur de l’innovation
NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen
FR Le choix est vite fait. Vous utilisez WordPress, vous avez l’argent, et vous avez besoin de puissance ? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Regardez maintenant ses meilleurs abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| wordpress | wordpress |
| en | et |
| kracht | puissance |
| kinsta | kinsta |
| bekijk | regardez |
| nu | maintenant |
| abonnementen | abonnements |
NL 9. Vermogen om wiskunde en statistieken op een juiste manier toe te passen
FR 9. Capacité à appliquer efficacement les mathématiques et les statistiques
| holandês | francês |
|---|---|
| wiskunde | mathématiques |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| een | les |
| vermogen | capacité |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
FR Tout comme le code, les mathématiques et les statistiques jouent un rôle essentiel en data science
| holandês | francês |
|---|---|
| wiskunde | mathématiques |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| spelen | jouent |
| als | comme |
| coderen | code |
| rol | rôle |
| in | en |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.
| holandês | francês |
|---|---|
| oorspronkelijk | initialement |
| wiskunde | mathématiques |
| talen | langues |
| en | et |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
FR Cette activité vous oblige à réfléchir à l’aspect ingénierie de la répartition des charges tout abordant également les questions mathématiques sur la manière dont les différentes formes affectent la solidité d’une structure.
| holandês | francês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wiskunde | mathématiques |
| vormen | formes |
| invloed | affectent |
| constructie | structure |
| activiteit | activité |
| technische | ingénierie |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| wiskunde | mathématiques |
| protocol | protocole |
| bereik | portée |
| bericht | post |
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
FR Faisons rapidement le calcul : lApple Watch Series 3 la moins chère est la version 38 mm, qui savère bien moins chère que lApple Watch Series 7 la plus abordable, qui possède les mêmes bracelets et le même boîtier en aluminium
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| series | series |
| en | et |
| aluminium | aluminium |
| versie | version |
| mm | mm |
NL ExxonMobil is een onderneming die bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en STEM-vaardigheden (wetenschap, technologie, techniek en wiskunde) vormen de kern van alles wat we doen
FR ExxonMobil est une entreprise de scientifiques et d’ingénieurs, et les compétences STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) sont au cœur de tout ce que nous faisons
| holandês | francês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| onderneming | entreprise |
| wetenschappers | scientifiques |
| en | et |
| ingenieurs | ingénieurs |
| kern | cœur |
| vaardigheden | compétences |
NL Master Wiskunde, Engels En Meer
FR Programme D'Études Et De Voyage
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Geen eenvoudige wiskunde, maar hier leggen we kort en helder uit hoe we tot deze cijfers komen.
FR Le calcul n’est pas simple, mais nous vous expliquons ici comment nous arrivons à ces chiffres.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorliefde wiskunde wiskunde essentieel wiskunde en beetje wiskunde voor beter voorbereid bent staan voor voor alpen voor distributie producten voor voor marketeers een hulpmiddel vastgelijmde glazen voor aangeschaft voor reikwijdte voor goederen voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomenTraduzir voorliefde voor wiskunde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe