NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
"verwerkersovereenkomst noodzakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
FR Notre accord de traitement de données garantie des mesures techniques et administratives appropriées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
FR Cette annexe fait partie de l'accord de traitement et doit être paraphée par les parties.
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
en | et |
moet | doit |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
verwerken | traitent |
niveau | niveau |
NL Wij sluiten met verschillende leveranciers een verwerkersovereenkomst.
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec différents fournisseurs.
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
FR Annexe 1. Accord sur le traitement des données
NL Verwerkingsverantwoordelijke zal Verwerker op de hoogte stellen van de verwerkingsdoeleinden voor zover deze niet reeds in deze Verwerkersovereenkomst zijn genoemd
FR Le Responsable du traitement informera le Sous-traitant de la finalité de l'utilisation des données, dans la mesure où cette finalité n'aurait pas été mentionnée dans le présent Accord
holandês | francês |
---|---|
genoemd | mentionné |
zal | aurait |
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
FR 2.2. Le Sous-traitant fournit rapidement au Responsable du traitement, sur demande, des détails concernant les mesures qu'il a prises pour se conformer à ses obligations en vertu du présent accord de traitement des données.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
genomen | prises |
verplichtingen | obligations |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
FR 4.3 Le Responsable du traitement garantit que le contenu, l'utilisation et les instructions de traitement des données à caractère personnel visées dans le présent accord ne sont pas illicites et ne portent pas atteinte aux droits de tiers.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
gebruik | utilisation |
verwerkingen | traitement |
inbreuk | atteinte |
recht | droits |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
FR Annexe 1. Accord sur le traitement des données
NL Verwerkingsverantwoordelijke zal Verwerker op de hoogte stellen van de verwerkingsdoeleinden voor zover deze niet reeds in deze Verwerkersovereenkomst zijn genoemd
FR Le Responsable du traitement informera le Sous-traitant de la finalité de l'utilisation des données, dans la mesure où cette finalité n'aurait pas été mentionnée dans le présent Accord
holandês | francês |
---|---|
genoemd | mentionné |
zal | aurait |
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
FR 2.2. Le Sous-traitant fournit rapidement au Responsable du traitement, sur demande, des détails concernant les mesures qu'il a prises pour se conformer à ses obligations en vertu du présent accord de traitement des données.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
genomen | prises |
verplichtingen | obligations |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
FR 4.3 Le Responsable du traitement garantit que le contenu, l'utilisation et les instructions de traitement des données à caractère personnel visées dans le présent accord ne sont pas illicites et ne portent pas atteinte aux droits de tiers.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
gebruik | utilisation |
verwerkingen | traitement |
inbreuk | atteinte |
recht | droits |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
verwerken | traitent |
niveau | niveau |
NL Wij sluiten met verschillende leveranciers een verwerkersovereenkomst.
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec différents fournisseurs.
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
NL Lees hier de oudere versie van onze Servicevoorwaarden en Verwerkersovereenkomst:
FR Trouvez l'ancienne version de nos Conditions générales et de notre DPA ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
hier | ci |
versie | version |
van | de |
en | et |
NL Lees hier de oudere versie van onze Servicevoorwaarden en Verwerkersovereenkomst:
FR Trouvez l'ancienne version de nos Conditions générales et de notre DPA ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
hier | ci |
versie | version |
van | de |
en | et |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
FR Cette annexe fait partie de l'accord de traitement et doit être paraphée par les parties.
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
en | et |
moet | doit |
NL Wij hebben met Stripe een verwerkersovereenkomst afgesloten
FR De plus amples renseignements sur la protection des données appliquée par Stripe ainsi que sur le respect des exigences de l’article 44 du RGPD sont accessibles ici et ici
NL Lees hier de oudere versie van onze Servicevoorwaarden en Verwerkersovereenkomst:
FR Trouvez l'ancienne version de nos Conditions générales et de notre DPA ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
hier | ci |
versie | version |
van | de |
en | et |
NL Lees hier de oudere versie van onze Servicevoorwaarden en Verwerkersovereenkomst:
FR Trouvez l'ancienne version de nos Conditions générales et de notre DPA ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
hier | ci |
versie | version |
van | de |
en | et |
NL Lees hier de oudere versie van onze Servicevoorwaarden en Verwerkersovereenkomst:
FR Trouvez l'ancienne version de nos Conditions générales et de notre DPA ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
hier | ci |
versie | version |
van | de |
en | et |
NL Lees hier de oudere versie van onze Servicevoorwaarden en Verwerkersovereenkomst:
FR Trouvez l'ancienne version de nos Conditions générales et de notre DPA ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
hier | ci |
versie | version |
van | de |
en | et |
NL Onze Terms of Service en verwerkersovereenkomst zijn opgesteld volgens de standaarden in onze sector en bevatten geen onredelijke voorwaarden
FR Nos Conditions générales et notre accord de traitement des données sont en accord avec les standards d’entreprise et ne contiennent pas des conditions déraisonnables
holandês | francês |
---|---|
en | et |
standaarden | standards |
bevatten | contiennent |
volgens | accord |
NL We hebben de vereisten van de nieuwe wetgeving nauwkeurig geanalyseerd en voor onze klanten een verwerkersovereenkomst opgesteld waarmee zij aan de AVG voldoen.
FR Après analyse minutieuse des exigences de la nouvelle réglementation, nous avons décidé de fournir à nos clients un accord de traitement des données, qui les aidera à se conformer au RGPD.
NL Voer hier de verwerkersovereenkomst van Pleo (Pleo DPA) uit
FR Pour signer l’accord de traitement des données de Pleo, rendez-vous ici.
NL Noodzakelijk: Deze cookies of web-storage-objecten zijn noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren, om u efficiënt te laten navigeren en om u in staat te stellen de belangrijkste functionaliteiten te gebruiken
FR Fonctionnement : ces cookies et objets de stockage web sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site, ils vous permettent d’y naviguer en toute tranquillité et d’en utiliser les fonctionnalités les plus importantes
holandês | francês |
---|---|
noodzakelijk | nécessaires |
cookies | cookies |
goed | bon |
laten | permettent |
navigeren | naviguer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
objecten | objets |
storage | stockage |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...
FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par...
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
proces | processus |
vereenvoudigd | simplifié |
gestroomlijnd | rationalisé |
NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.
FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
thema | thèmes |
site | site |
codering | codage |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goed | bon |
functioneren | fonctionnement |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | catégorie |
noodzakelijk | nécessaire |
op te slaan | enregistrer |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | catégorie |
op te slaan | enregistrer |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place
holandês | francês |
---|---|
trend | tendance |
virtueel | virtuelle |
verkopen | vente |
is | est |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Om uw eigen startpagina te maken, hebt u niet noodzakelijk programmeervaardigheden nodig. MAGIX Web Designer helpt u bij het vormgeven van websites. Hij is zo individueel en flexibel als jij.
FR Pour créer un site Web, il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances en programmation. MAGIX Web Designer vous aide à agencer vos sites Web de manière individualisée et flexible.
holandês | francês |
---|---|
designer | designer |
helpt | aide |
en | et |
flexibel | flexible |
magix | magix |
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.
holandês | francês |
---|---|
dreiging | menace |
interne | interne |
en | et |
rechten | droits |
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | juridique |
basis | base |
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
avg | rgpd |
noodzakelijk | nécessaires |
functies | fonctions |
b | b |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
holandês | francês |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
apache | apache |
php | php |
en | et |
json | json |
pictogrammen | icônes |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
extensies | extensions |
zip | zip |
ook | également |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goed | bon |
functioneren | fonctionnement |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Nécessaire".
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | catégorie |
noodzakelijk | nécessaire |
op te slaan | stocker |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Non Nécessaire".
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | catégorie |
op te slaan | stocker |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
foutbericht | erreur |
compatibel | compatible |
wordt weergegeven | affiche |
itunes | itunes |
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .
holandês | francês |
---|---|
downloaden | télécharger |
noodzakelijk | nécessaire |
iphone | iphone |
backup | backup |
hier | ici |
gegevens | données |
icloud | icloud |
NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.
FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
gesynchroniseerd | synchronisé |
gebruikt | utilisez |
optimaliseren | optimiser |
originelen | originaux |
en | et |
iphone | iphone |
NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:
FR Pour modifier l’emplacement de sauvegarde iTunes par défaut de votre ordinateur, vous devez disposer des éléments suivants:
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
wijzigen | modifier |
volgende | suivants |
itunes | itunes |
NL Waarom zijn aanvullende authenticatiestappen noodzakelijk?
FR Pourquoi des étapes d'authentification supplémentaires sont-elles nécessaires?
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
aanvullende | supplémentaires |
noodzakelijk | nécessaires |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | appareil |
opslaan | stocker |
strikt | strictement |
werking | fonctionnement |
site | site |
soorten | types |
Mostrando 50 de 50 traduções