NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
Traduzir "dom" para francês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "dom" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de dom
holandês
francês
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
NL De DOM-grootte is het totale aantal elementen in het DOM
FR La taille du DOM est le nombre total d'éléments dans le DOM
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies
| holandês | francês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | plage |
| en | et |
| omstandigheden | circonstances |
NL Dom van Milaan & terrassen: rondleiding met snelle toegang
FR Milan : visite guidée de la cathédrale et de ses terrasses
| holandês | francês |
|---|---|
| milaan | milan |
| terrassen | terrasses |
| rondleiding | visite |
NL aDike (de D is als in 'Dom'); de kleine letter d is zacht).
FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| als | comme |
| in | dans |
| zacht | souple |
| kleine | minuscule |
NL Vaak kan je angst zo simpel zijn als je zorgen maken over hoe dom je overkomt, maar soms kun je op jonge leeftijd een beangstigend beeld zien en je vermogen tot helderziendheid uitzetten als reactie.
FR Votre peur sera souvent toute simple, par exemple la peur d'avoir l'air stupide, mais parfois, vous auriez pu voir quelque chose qui vous a effrayé étant enfant et vous avez fermé vos capacités à la clairvoyance en réponse.
| holandês | francês |
|---|---|
| angst | peur |
| en | et |
| reactie | réponse |
NL Blijkbaar is dit iets dat gebruikelijk is bij Xbox-headsets, hoewel we misschien gewoon dom zijn - we kunnen nergens andere instellingen vinden.
FR Apparemment, cest quelque chose dhabituel avec les casques Xbox, bien que ce soit peut-être juste que nous soyons stupides - nous ne pouvons trouver aucun autre paramètre nulle part.
| holandês | francês |
|---|---|
| blijkbaar | apparemment |
| hoewel | bien que |
| nergens | nulle part |
| andere | autre |
| headsets | casques |
| xbox | xbox |
NL Als je de telefoon op deze manier gebruikt, zal de software voorstellen om een groot aantal dingen te doen die de functies dom maken
FR En utilisant le téléphone de cette manière, le logiciel suggère de faire un grand nombre de choses qui réduisent les fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| manier | manière |
| groot | grand |
| gebruikt | utilisant |
NL Het zendt een reeks geluiden uit en na 45 seconden (van toegegeven kijken en voelen nogal dom) is het allemaal klaar
FR Il émet une série de sons et après 45 secondes (de paraître et de se sentir plutôt idiot, il est vrai), tout est terminé
| holandês | francês |
|---|---|
| reeks | série |
| geluiden | sons |
| en | et |
| seconden | secondes |
| voelen | sentir |
| nogal | plutôt |
| klaar | terminé |
NL In feite, zal het u twee statistieken tonen, FCP (First Contentful Paint) en DLC (DOM Content Loaded)
FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)
| holandês | francês |
|---|---|
| feite | fait |
| statistieken | métriques |
| en | et |
| tonen | montrera |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | plusieurs |
| statistieken | métriques |
| anders | autrement |
| afhankelijk | dépendent |
| status | état |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
FR Imaginez que vous allez chez un concessionnaire automobile sans réfléchir à la consommation ou au nombre de sièges que vous voulez. Ça serait stupide. Vous devriez réfléchir autant que possible en amont.
| holandês | francês |
|---|---|
| gaat | allez |
| nadenken | réfléchir |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
FR Comme indiqué dans le rapport, « un monde isolé est un environnement d?exécution JavaScript qui exploite le même DOM (Document Object Model) que les autres mondes, mais dans lequel les variables et les fonctions ne sont pas partagées
| holandês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| javascript | javascript |
| document | document |
| object | object |
| variabelen | variables |
| model | model |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
FR Conçu par l'architecte français de renom Jean Nouvel, cet édifice moderne à la façade de verre donne sur un étang d'agrément et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cologne et de sa cathédrale gothique.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| glazen | verre |
| ontworpen | conçu |
| franse | français |
| architect | architecte |
| en | et |
| minuten | minutes |
| gebouw | édifice |
NL Naast het hotel vindt u de Dom van San Giovanni, waar de Lijkwade van Turijn ligt.
FR La cathédrale Saint-Jean-Baptiste, où est conservé le Suaire de Turin, se trouve juste à côté.
| holandês | francês |
|---|---|
| vindt | trouve |
| turijn | turin |
NL Door hier te klikken voeg je Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf sur votre liste de choses à faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| golf | golf |
| victoria | victoria |
NL Door hier te klikken voeg je The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf sur votre liste de choses à faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| golf | golf |
| club | club |
NL Bezienswaardigheden zoals het Römer, de Dom van Frankfurt en de Sint-Paulskerk zijn met de metro bereikbaar.
FR Et si vous avez envie d'explorer les sites de la ville, tels que le Rómer, la cathédrale de Francfort et l'église Saint-Paul, il vous suffit de prendre le métro.
| holandês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| frankfurt | francfort |
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
FR Nous dévoilons une vision contemporaine de la marque RIMOWA. Notre nouveau monogramme évoque les tours jumelles de la cathédrale de Cologne. Tandis que notre nouveau logo rappelle notre passé, tout en étant tourné vers l’avenir.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| verleden | passé |
NL In de schaduw van de Dom van Aken ligt ons interieurbedrijf, waar we u het beste laten zien van wereldberoemde meubeldesigners en u internationaal toonaangevende meubelproducenten presenteren
FR Sous la marque Design Bestseller, elle présente, depuis la rentrée 2019, une sélection de mobilier design et objets déco sur plus de 300m² aux Galeries Lafayette Maison et au BHV Marais à Paris
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| presenteren | présente |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | plusieurs |
| statistieken | métriques |
| anders | autrement |
| afhankelijk | dépendent |
| status | état |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
FR Comme indiqué dans le rapport, « un monde isolé est un environnement d?exécution JavaScript qui exploite le même DOM (Document Object Model) que les autres mondes, mais dans lequel les variables et les fonctions ne sont pas partagées
| holandês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| javascript | javascript |
| document | document |
| object | object |
| variabelen | variables |
| model | model |
NL Als je de telefoon op deze manier gebruikt, zal de software voorstellen om een groot aantal dingen te doen die de functies dom maken
FR En utilisant le téléphone de cette manière, le logiciel suggère de faire un grand nombre de choses qui réduisent les fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| manier | manière |
| groot | grand |
| gebruikt | utilisant |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Sommige zijn ongelooflijk, sommige gewoon dom. Ze maken allemaal deel uit van de rijke filmtraditie van 007. Genieten van.
FR Certains sont incroyables, dautres tout simplement stupides. Tous font partie de la riche tradition cinématographique de 007. Prendre plaisir.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| rijke | riche |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| apache | apache |
| php | php |
| en | et |
| json | json |
| pictogrammen | icônes |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| extensies | extensions |
| zip | zip |
| ook | également |
NL Volledig gebruik van het since mechanisme om uploadtijden te verkorten: zelfs wanneer bestanden zijn gewijzigd, worden ze niet dom opnieuw ingediend, maar alleen hun nieuwe gegevens.
FR Utilisation complète du mécanisme since pour réduire les temps de téléchargement: même lorsque les fichiers ont changé, ils ne sont pas soumis de nouveau, seules leurs nouvelles données le sont.
| holandês | francês |
|---|---|
| volledig | complète |
| gebruik | utilisation |
| mechanisme | mécanisme |
| opnieuw | de nouveau |
| ingediend | soumis |
| gewijzigd | changé |
NL aDike (de D is als in 'Dom'); de kleine letter d is zacht).
FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| als | comme |
| in | dans |
| zacht | souple |
| kleine | minuscule |
NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.
FR L?origine de son nom est un mystère. Mais une chose est sûre: le Dom est la plus haute montagne suisse entièrement située sur le territoire de la Confédération.
| holandês | francês |
|---|---|
| herkomst | origine |
| naam | nom |
| mysterie | mystère |
| berg | montagne |
NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.
FR La vue qu'offre le Lac Bleu sur les 4000 valaisans tout proches (Weisshorn, Cervin et Dom) est à vous couper le souffle!
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijkheid | offre |
| matterhorn | cervin |
NL In feite, zal het u twee statistieken tonen, FCP (First Contentful Paint) en DLC (DOM Content Loaded)
FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)
NL Hoe vermijd je een te grote DOM?
FR Comment éviter une taille DOM excessive ?
NL Het Document Object Model, of DOM, is de structuur van een HTML-document
FR Le Document Object Model, ou DOM, est la structure d'un document HTML
NL Een grote DOM-grootte kan de prestaties van een webpagina beïnvloeden
FR Une taille importante du DOM peut avoir un impact sur les performances d'une page Web
NL Hij werkt samen met verschillende universiteiten als docent digitale marketingvraagstukken en is ook adviseur voor het merkbureau Dom
FR Il collabore avec plusieurs universités en tant que conférencier sur les questions de marketing numérique, et est également consultant pour l'agence de marque Dom
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
FR Imaginez que vous allez chez un concessionnaire automobile sans réfléchir à la consommation ou au nombre de sièges que vous voulez. Ça serait stupide. Vous devriez réfléchir autant que possible en amont.
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe