NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
"verder omvat sqs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autres |
max | max |
sky | sky |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
holandês | francês |
---|---|
breng | donnez |
merk | marque |
rugzakken | sacs à dos |
en | et |
kan | pouvez |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | accord |
en | et |
site | site |
NL Echte waarneembaarheid gaat namelijk verder dan één laag en verder dan silo’s
FR En effet, il faut avoir une visibilité sur plusieurs niveaux, plutôt qu'une vue en silos
holandês | francês |
---|---|
verder | sur |
één | une |
laag | niveaux |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
helpen | aider |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
FR Besoin d’une assistance supplémentaire ? Nous sommes là pour t’aider. N’hésite pas à prendre contact !
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
contact | contact |
nemen | prendre |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site
holandês | francês |
---|---|
winkelen | achats |
wilt | souhaitez |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
FR Si vous ne voulez pas poursuivre, vous n'aurez rien de plus à faire
holandês | francês |
---|---|
als | si |
u | vous |
wilt | voulez |
te | à |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | accord |
en | et |
site | site |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
holandês | francês |
---|---|
breng | donnez |
merk | marque |
rugzakken | sacs à dos |
en | et |
kan | pouvez |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
wissen | effacer |
en | et |
ergens | quelque part |
vps | vps |
back-up | sauvegarde |
snapshot | instantané |
opgeslagen | stocké |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
helpen | aider |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
FR Et même si vous l’identifiez aujourd’hui, il pourrait changer demain. Il s’agit d’une relation en pleine évolution qui, on l’espère, gagnera en intensité et en profondeur, mais elle n’est pas totalement linéaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
morgen | demain |
veranderen | changer |
relatie | relation |
lineair | linéaire |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]
FR Je pense que nous pourrions discuter plus longuement de [raison pour laquelle vous êtes intéressé par une discussion plus approfondie]
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
toewijding | engagement |
zeldzame | rares |
boeking | réservation |
omvat | comprend |
informatie | savoir |
NL Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
behoeften | besoins |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
FR Un réseau cloud mondial présent dans plus de 250 villes réparties sur plus de 100 pays.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondial |
steden | villes |
landen | pays |
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
maand | mois |
indien | si |
jaarlijks | annuellement |
en | et |
statistieken | statistiques |
domeinen | domaines |
omvat | comprend |
onbeperkt | illimité |
betaald | payé |
NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.
FR Podcast Websites est une plateforme tout-en-un qui comprend un site WordPress, un hébergement web, un hébergement podcast illimité, un nom de domaine, une adresse électronique et bien d'autres choses encore.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
en | et |
omvat | comprend |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
onbeperkte | illimité |
e | électronique |
NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.
FR Il n'inclut pas WHMCS ou la capacité de vendre d'autres produits et services.Les deux sont de grandes offres et votre choix dépend entièrement de vos besoins en tant que revendeur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
whmcs | whmcs |
andere | autres |
en | et |
verkopen | vendre |
keuze | choix |
volledig | entièrement |
afhankelijk | dépend |
behoeften | besoins |
wederverkoper | revendeur |
mogelijkheid | capacité |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
FR Cela inclut la capacité d'utiliser le Weebly Créateur de sites Web par glisser-déposer, installer WordPress en quelques clics en utilisant Softaculous Installateur d'applications ou commencez à configurer vos comptes de messagerie.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
wordpress | wordpress |
klikken | clics |
begin | commencez |
mogelijkheid | capacité |
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
omvat | comprend |
ram | ram |
exclusief | exclusivement |
u | vous |
vps | vps |
service | service |
hosting | hébergement |
waaronder | notamment |
cpu | cpu |
voorbehouden | réservé |
NL Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
en | et |
audits | audits |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
klik | clic |
detail | détails |
url | urls |
omvat | inclut |
inkomende | entrants |
en | et |
links | liens |
hreflang | hreflang |
bronnen | ressources |
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
kan | puisse |
zorgen | soucier |
abonnement | forfait |
team | équipe |
NL Deze categorie omvat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website
FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
omvat | comprend |
cookies | cookies |
NL Herstel van oproepgeschiedenisgegevens omvat gegevens van elke "CallKit" -compatibele app
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupération |
omvat | comprend |
app | application |
compatibele | compatible |
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
foto | photos |
en | et |
kopieën | copies |
verliezen | perdre |
iphone | iphone |
app | application |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
accepteert | accepte |
formaten | format |
opgeslagen | stocké |
microsd | microsd |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
andere | autres |
new | new |
york | york |
en | et |
downloads | téléchargements |
hbo | hbo |
aflevering | épisode |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
reactie | réponse |
en | et |
omvat | comprend |
schakelaars | commutateurs |
frequenties | fréquences |
high | haut |
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
FR Il comprend des connexions TRRS (smartphone) et TRS (caméra), ainsi qu'une monture antichoc
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
en | et |
verbindingen | connexions |
als | ainsi |
NL Deze categorie omvat alleen cookies die de basisfunctionaliteiten en veiligheidskenmerken van de website garanderen
FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
omvat | comprend |
cookies | cookies |
en | et |
garanderen | assurent |
NL Scope 1 omvat directe emissies, bv. bedrijfsauto's
FR Le scope 1 concerne les émissions directes, par exemple liées à la flotte de véhicules de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
directe | directes |
emissies | émissions |
NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw
FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment
holandês | francês |
---|---|
gebouw | bâtiment |
emissies | émissions |
NL Scope 3 omvat een verscheidenheid aan indirecte emissies die in uw hele waardeketen voorkomen, bv. grondstoffen, logistiek, zakenreizen, woon-werkverkeer van werknemers en meer
FR Le scope 3 couvre un large éventail d’émissions indirectes sur l’ensemble de votre chaîne de valeur, y compris les matières premières, la logistique, les voyages d’affaires, les trajets quotidiens des employés et plus encore
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
logistiek | logistique |
en | et |
emissies | émissions |
NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.
FR Une suite RH dans le cloud composée de 11 logiciels pour couvrir le cycle des employés : attraction, identification, développement et engagement.
holandês | francês |
---|---|
cyclus | cycle |
identificatie | identification |
ontwikkeling | développement |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
NL Met andere woorden: de beste klantensupport omvat een uitstekende een-op-een en mensgerichte klantenservice
FR En d’autres termes, l’un des meilleurs moyens d’offrir une excellente assistance client consiste à pouvoir fournir un service client excellent, humain et personnel
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.
FR Ils vous permettent de post-sonoriser votre film, de le graver sur un DVD ou un disque Blu-ray et de le sauvegarder dans le format de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opslaan | sauvegarder |
formaat | format |
keuze | choix |
video | film |
Mostrando 50 de 50 traduções