Traduzir "veelal op basis" para francês

FR Dans nos communiqués de presse, nous commentons et apportons des explications sur les dernières actualités et tendances, en nous basant généralement sur des études internationales réalisées à la demande de Robert Half.

• communiqués de presse
• commentons
• apportons des explications
• dernières actualités
• tendances
• études internationales réalisées
• demande de Robert

FR Dans nos communiqués de presse, nous commentons et apportons des explications sur les dernières actualités et tendances, en nous basant généralement sur des études internationales réalisées à la demande de Robert Half.

• communiqués de presse
• commentons
• apportons des explications
• dernières actualités
• tendances
• études internationales réalisées
• demande de Robert

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

• Nulle part ailleurs
• nombre d'attractions
• lieux culturels
• gastronomie aussi innovante

FR Les applications et les données sont hébergées sur des architectures décentralisées, dont la plupart sont hors du contrôle de l'entreprise, ce qui rend leur protection plus complexe.

• applications
• données sont hébergées
• architectures décentralisées
• plupart sont hors
• contrôle de l'entreprise
• rend leur protection

FR Les applications et les données sont hébergées sur des architectures décentralisées, dont la plupart sont hors du contrôle de l'entreprise.

• applications
• données sont hébergées
• architectures décentralisées
• plupart sont hors

FR Elles sont inaltérables et demandent peu d’entretien, pour la plupart faites en osier, métal (déployé) et aluminium

• Elles sont inaltérables
• demandent peu
• métal
• déployé
• aluminium

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

• supermarchés américains Trader
• atteint des sommets
• produits de qualité
• client reconnu

FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel

• d'hébergement de dépôts
• outil de gestion
• offre une vision
• d'un workflow traditionnellement
• processus de développement

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

• caractéristiques
• jardin du château
• plantes utiles
• ProSpecieRara
• proviennent pour beaucoup
• jardins paysans

FR Elles se portent tous les jours et plus particulièrement lorsqu'on souhaite s'habiller avec élégance

• Elles se portent
• jours
• particulièrement lorsqu'on souhaite
• élégance

FR Il existe une variété de modèles qui se fixent en général sur le flexible de l’inflateur de votre gilet

• existe une variété
• gilet

FR Le KSM8 Dualdyne de Shure est le tout premier micro à main dynamique à posséder un double diaphragme. Il offre une excellente réduction des bruits de fond.

• Dualdyne de Shure
• dynamique à posséder
• double diaphragme
• offre une excellente

FR Ce micro à effet de surface MX393 signé Shure est destiné aux salles de réunion et de conférence. Il est doté d'une directivité cardioïde et vous permet d'enregistrer vos conversations de façon détaillée.

• micro à effet
• surface signé Shure
• destiné aux salles
• réunion
• conférence
• doté d'une directivité
• façon

FR Le potentiomètre logarithmique 500K CTS USA CTS500-B52 est couramment utilisé comme contrôle de tonalité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.

• potentiomètre logarithmique CTS
• double

FR Les produits Vitra peuvent être choyés pendant toute une vie et même transmis d’une génération à la suivante

• transmis

FR Nous constatons que les prix des produits neufs et d?occasion sont souvent trop élevés pour un groupe cible spécifique

• produits neufs
• occasion sont souvent
• cible spécifique

FR En Floride - pour la plupart - le climat est subtropical, avec des hivers doux et des étés chauds et ensoleillés, de juin à septembre, qui sont également humides et avec de fréquents orages

• Floride
• plupart
• climat est subtropical
• hivers doux
• étés chauds
• ensoleillés
• juin à septembre
• humides
• fréquents orages

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Elles sont inaltérables et demandent peu d’entretien, pour la plupart faites en osier, métal (déployé) et aluminium

• Elles sont inaltérables
• demandent peu
• métal
• déployé
• aluminium

FR Elles se portent tous les jours et plus particulièrement lorsqu'on souhaite s'habiller avec élégance

• Elles se portent
• jours
• particulièrement lorsqu'on souhaite
• élégance

FR Elles sont inaltérables et demandent peu d’entretien, pour la plupart faites en osier, métal (déployé) et aluminium

• Elles sont inaltérables
• demandent peu
• métal
• déployé
• aluminium

FR Les produits Vitra peuvent être choyés pendant toute une vie et même transmis d’une génération à la suivante

• transmis

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

• Nulle part ailleurs
• nombre d'attractions
• lieux culturels
• gastronomie aussi innovante

FR Avec beaucoup d’amour pour les détails, nos vêtements, comme par exemple les manteaux stylés et confortables, les blazers élégants, les robes féminines, les jeans cool et les vestes moelleuses en tricot sont produits en grande partie en Europe

• beaucoup
• détails
• vêtements
• exemple les manteaux
• confortables
• blazers élégants
• robes féminines
• jeans cool
• produits en grande
• Europe

FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel

• d'hébergement de dépôts
• outil de gestion
• offre une vision
• d'un workflow traditionnellement
• processus de développement

FR Des chambres et des appartements fonctionnels, souvent avec balcon

• chambres
• appartements fonctionnels
• souvent avec balcon

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

• caractéristiques
• jardin du château
• plantes utiles
• ProSpecieRara
• proviennent pour beaucoup
• jardins paysans

FR Cependant, la sécurité d'un site Web dépend généralement du logiciel qu'il utilise et des vulnérabilités qu'il contient

• Cependant
• qu'il utilise
• vulnérabilités qu'il contient

FR Les bonnes nouvelles sont que vous pouvez enregistrer plusieurs noms de domaine

• domaine

FR Les bonnes nouvelles sont que vous pouvez enregistrer plusieurs noms de domaine

• domaine

FR Les bonnes nouvelles sont que vous pouvez enregistrer plusieurs noms de domaine

• domaine

FR Les bonnes nouvelles sont que vous pouvez enregistrer plusieurs noms de domaine

• domaine

FR Les bonnes nouvelles sont que vous pouvez enregistrer plusieurs noms de domaine

• domaine

FR Les bonnes nouvelles sont que vous pouvez enregistrer plusieurs noms de domaine

• domaine

FR Il existe une variété de modèles qui se fixent en général sur le flexible de l’inflateur de votre gilet

• existe une variété
• gilet

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

• d'hébergement sécurisée
• serveur d'évoluer vers
• haut
• vers le bas
• fonction des besoins

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées, et non sur le nombre d’utilisateurs

• nombre de connexions
• nombre

FR Le traitement des données se fait sur la base juridique de l'article 26, paragraphe 1, 3 BDSG.

• traitement des données
• paragraphe

FR Ce flux de travail était segmenté en se basant uniquement sur l’engagement e-mail, et ciblait les utilisateurs dits « hyperactifs » en fonction de la récence et de la fréquence de leur engagement.

• flux de travail
• e-mail
• ciblait les utilisateurs
• hyperactifs

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

• Interprétation de l'actualité
• preuves
• compris des données
• pourraient se dérouler
• fonction des événements
• comment les produits
• comparent les uns