Traduzir "vaakst nemen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaakst nemen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de vaakst nemen

holandês
francês

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Edmonton te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Edmonton

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Edmonton! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Edmonton

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
edmontonedmonton
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Calgary te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Calgary

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Calgary! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Calgary

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
calgarycalgary
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Montréal te gaan! Onze buspartners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Montréal

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Montréal! Chaque jour, nos partenaires (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Montréal

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
newnew
yorkyork
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Ottawa te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Ottawa

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Ottawa! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Ottawa

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Québec! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express, Intercar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Québec

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
quebecquébec
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Mont-Tremblant te gaan! Onze buspartners (Maheux, Autobus Galland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Mont-Tremblant

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Mont-Tremblant! Chaque jour, nos partenaires (Maheux, Autobus Galland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Mont-Tremblant

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Vancouver te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) brengen elke dag mensen van grote steden naar Vancouver

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Vancouver! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Vancouver

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
vancouvervancouver
connectorconnector
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Toronto te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Toronto

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Toronto! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Toronto

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
torontotoronto
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Niagara Falls te gaan! Onze buspartners (OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Niagara Falls

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Niagara Falls! Chaque jour, nos partenaires (OurBus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Niagara Falls

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
niagaraniagara
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Banff te gaan! Onze buspartners (Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Banff

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Banff! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Banff

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Kelowna te gaan! Onze buspartners (Ebus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Kelowna

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Kelowna! Chaque jour, nos partenaires (Ebus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Kelowna

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar London te gaan! Onze buspartners (Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar London

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de London! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à London

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
londonlondon
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Sherbrooke te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Sherbrooke

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Sherbrooke! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Sherbrooke

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Fort McMurray te gaan! Onze buspartners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) brengen elke dag mensen van grote steden naar Fort McMurray

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
fortfort
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Saskatoon te gaan! Onze buspartners (Rider Express, KCTI) brengen elke dag mensen van grote steden naar Saskatoon

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Saskatoon! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express, KCTI) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Saskatoon

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Grande Prairie te gaan! Onze buspartners (Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Grande Prairie

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grande Prairie! Chaque jour, nos partenaires (Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grande Prairie

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
grotegrande
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Kamloops te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Kamloops

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Kamloops! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Kamloops

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Bromont te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Bromont

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Bromont! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Bromont

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Sudbury te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Sudbury

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grand Sudbury! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grand Sudbury

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
grotegrand
stedenvilles
sudburysudbury
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Barrie te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Barrie

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Barrie! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Barrie

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Granby te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Granby

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Granby! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Granby

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
granbygranby
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Windsor te gaan! Onze buspartners (Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Windsor

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Windsor! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Windsor

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Magog te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Magog. Geniet van het gemak van een bus naar Magog!

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
busbus

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Gatineau te gaan! Onze buspartners (Orléans Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Gatineau

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Gatineau! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Gatineau

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Whistler te gaan! Onze buspartners (YVR Whistler/SkyLynx) brengen elke dag mensen van grote steden naar Whistler

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Whistler! Chaque jour, nos partenaires (YVR Whistler/SkyLynx) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Whistler

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Regina te gaan! Onze buspartners (Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Regina

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Régina! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Régina

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Saguenay te gaan! Onze buspartners (Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Saguenay

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Saguenay! Chaque jour, nos partenaires (Intercar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Saguenay

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Trois-Rivières te gaan! Onze buspartners (Orléans Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Trois-Rivières

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Trois-Rivières! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Trois-Rivières

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Val-d'Or! Chaque jour, nos partenaires (Maheux) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Val-d'Or

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
stedenvilles
brengentransportent

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Red Deer te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Red Deer

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Red Deer! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Red Deer

holandêsfrancês
reizigersvoyageurs
expressexpress
stedenvilles
brengentransportent

NL Zo weten wij welke artikelen het vaakst worden geraadpleegd

FR Cela nous aide à nous adapter et à voir ce qui aide vraiment nos utilisateurs

NL Verken het dashboard om de districten te vinden met de meeste criminaliteit en achterhaal welk soort misdaden in die periode het vaakst voorkwamen.

FR Vous pouvez analyser les différents types de crimes et délits, et identifier les districts qui en ont connu le plus.

holandêsfrancês
enet
soorttypes

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

holandêsfrancês
routersrouteurs
amazonamazon
gehacktpiraté
populariteitpopularité

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.

FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.

holandêsfrancês
activiteitactivité
identiteitidentité

NL Cybercriminaliteit is een winstgevende bezigheid. En aanvallen via wifiverbindingen zijn enkele van de vaakst gebruikte tactieken.

FR La cybercriminalité est une activité lucrative et les attaques par le biais des connexions Wi-Fi font partie des tactiques les plus couramment utilisées.

holandêsfrancês
enet
aanvallenattaques
tactiekentactiques

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

FR En dépit des réactions parfois négatives, Facebook jouit d'une importante popularité le hissant au troisième rang des sites les plus fréquentés au monde selon Alexa.

holandêsfrancês
facebookfacebook
alexaalexa
derdetroisième
wereldmonde
populariteitpopularité
plaatsrang

NL Denk aan de vragen die Google het vaakst beantwoordt

FR Pensez aux questions auxquelles Google répond le plus souvent

holandêsfrancês
denkpensez
googlegoogle

NL “Guide hielp ons bij het identificeren van de vragen die ons het vaakst worden gesteld. Dat was op zich al van onschatbare waarde.”

FR « Guide nous a permis d’identifier les questions qui reviennent le plus souvent. Cela nous a été d’une aide inestimable. »

holandêsfrancês
guideguide

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

holandêsfrancês
gebruikenutilisent
maximalemaximiser
conversieconversion

NL Vitra gebruikt het vaakst polypropyleen en polymide, twee recycleerbare thermoplastische kunststoffen.

FR Les matières plastiques les plus fréquemment utilisées par Vitra sont le polypropylène et le polyamide, tous deux des thermoplastiques recyclables.

holandêsfrancês
enet
kunststoffenplastiques

NL Samen met banden en remmen zijn koppelingen de slijtageonderdelen die bij bedrijfswagens het vaakst moeten worden vervangen

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.

FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.

holandêsfrancês
activiteitactivité
identiteitidentité

NL Cybercriminaliteit is een winstgevende bezigheid. En aanvallen via wifiverbindingen zijn enkele van de vaakst gebruikte tactieken.

FR La cybercriminalité est une activité lucrative et les attaques par le biais des connexions Wi-Fi font partie des tactiques les plus couramment utilisées.

holandêsfrancês
enet
aanvallenattaques
tactiekentactiques

NL Zo weten wij welke artikelen het vaakst worden geraadpleegd

FR Cela nous aide à nous adapter et à voir ce qui aide vraiment nos utilisateurs

NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.

FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.

holandêsfrancês
phishingphishing
kwaadwillendemalveillantes
vaaksouvent
bestandenfichiers

NL Noorwegen valt bij Bocuse d’Or het vaakst in de prijzen

FR La Norvège détient le record de médailles au Bocuse d’Or

holandêsfrancês
noorwegennorvège

NL De duikprofessional bij je PADI-duikcentrum of -resort zal je vragen waar je van plan bent het vaakst te duiken. Zo kunnen jullie bepalen welk natpak het beste bij jou past.

FR Le professionnel de plongée dans votre PADI Dive Center ou Resort vous demandera vous envisagez de plonger le plus pour déterminer quel modèle vous conviendra le mieux.

holandêsfrancês
vragendemandera
bepalendéterminer
padipadi
resortresort

NL Groepeer je gebruikers in Teams en kom erachter welke gebruikers er het vaakst samenwerken.

FR Regroupez vos utilisateurs en équipes et découvrez ceux qui travaillent le plus souvent ensemble.

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
enet

NL Kom te weten welke klantsegmenten uw product het vaakst gebruiken en waar ruimte is voor groei

FR Découvrez quels segments de clientèle utilisent le plus votre produit et se cachent vos réserves de clients potentiels

holandêsfrancês
gebruikenutilisent

NL Voor de terugkerende taken die je het vaakst doet, betekent dit dat de productiviteitswinst cumulatief is en een groot verschil maakt op de lange termijn.

FR Pour les tâches récurrentes que vous effectuez le plus souvent, cela signifie que les gains de productivité sont cumulatifs et font une grande différence à long terme.

holandêsfrancês
takentâches
betekentsignifie
verschildifférence
termijnterme

Mostrando 50 de 50 traduções