NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
"tijd te organiseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
atlassian | atlassian |
api | api |
tickets | tickets |
zoeken | rechercher |
organiseren | organiser |
en | et |
filteren | filtrer |
tijd | temps |
manier | façon |
informatie | information |
schaal | échelle |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
FR Vous prévoyez un événement ? Découvrez notre gamme de modèles Planifications d’événements gratuits que vous pouvez facilement personnaliser pour les adapter à votre activité
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
sector | gamme |
bedrijf | activité |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
FR En animant votre propre podcast, vous pouvez organiser des interviews avec vos artistes avant l’évènement ou organiser des jeux-concours à la radio pour susciter l?enthousiasme avant que l’évènement n?ait lieu.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
podcast | podcast |
artiesten | artistes |
organiseren | organiser |
interviews | interviews |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
FR Vous prévoyez un événement ? Découvrez notre gamme de modèles Planifications d’événements gratuits que vous pouvez facilement personnaliser pour les adapter à votre activité
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
sector | gamme |
bedrijf | activité |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
FR En animant votre propre podcast, vous pouvez organiser des interviews avec vos artistes avant l’évènement ou organiser des jeux-concours à la radio pour susciter l?enthousiasme avant que l’évènement n?ait lieu.
NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren
FR Si vous utilisez une appli mobile Shutterstock, vous pouvez recevoir occasionnellement des notifications push de notre part vous informant de tout événement ou promotion que nous pourrions mettre en place
NL Het is tijd om je te organiseren.
FR Une Organisation Optimale, Maintenant.
holandês | francês |
---|---|
het | une |
tijd | maintenant |
organiseren | organisation |
NL Door je contactpersonen via een CRM-systeem te organiseren, kun je in een mum van tijd uiterst persoonlijke communicatie verzenden.
FR Un CRM petite entreprise vous permet ainsi d’organiser vos contacts pour envoyer des communications ultrapersonnalisées en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
contactpersonen | contacts |
communicatie | communications |
verzenden | envoyer |
crm | crm |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht
FR Pour tous ceux qui n'ont pas le temps d'organiser, qui ne sont pas sûrs ou qui n'ont pas les bonnes idées: Un bon d'achat est toujours un choix sûr et solide pour une attention à court terme
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
ideeën | idées |
solide | solide |
keuze | choix |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo et Sonix le convertit en texte en moins de temps que la durée de l'enregistrement. Vous pouvez ensuite rechercher, modifier, partager, organiser et exporter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
converteert | convertit |
minder | moins |
zoeken | rechercher |
delen | partager |
organiseren | organiser |
exporteren | exporter |
NL Hij helpt individuen zich te organiseren en meer tijd te vinden voor de echt belangrijke dingen in hun leven
FR Il aide les individus à s'organiser et à trouver plus de temps pour les choses vraiment importantes de leur vie
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
individuen | individus |
organiseren | organiser |
tijd | temps |
vinden | trouver |
echt | vraiment |
leven | vie |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht
FR Pour tous ceux qui n'ont pas le temps d'organiser, qui ne sont pas sûrs ou qui n'ont pas les bonnes idées: Un bon d'achat est toujours un choix sûr et solide pour une attention à court terme
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
ideeën | idées |
solide | solide |
keuze | choix |
NL Het is tijd om je te organiseren.
FR Une Organisation Optimale, Maintenant.
holandês | francês |
---|---|
het | une |
tijd | maintenant |
organiseren | organisation |
NL Jira Software en Confluence bieden alles wat je team nodig heeft om agile projecten te organiseren en te beheren, waardoor jij tijd bespaart en meer kunt leveren.
FR Jira Software et Confluence disposent de tout ce dont votre équipe a besoin pour organiser et gérer des projets Agile, ce qui vous permet de gagner du temps et d'apporter plus de valeur.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
en | et |
confluence | confluence |
nodig | besoin |
agile | agile |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo et Sonix le convertit en texte en moins de temps que la durée de l'enregistrement. Vous pouvez ensuite rechercher, modifier, partager, organiser et exporter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
converteert | convertit |
minder | moins |
zoeken | rechercher |
delen | partager |
organiseren | organiser |
exporteren | exporter |
NL Door je contactpersonen via een CRM-systeem te organiseren, kun je in een mum van tijd uiterst persoonlijke communicatie verzenden.
FR Un CRM petite entreprise vous permet ainsi d’organiser vos contacts pour envoyer des communications ultrapersonnalisées en un clin d’œil.
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
FR Il est très impliqué dans la communauté WordPress et en plus de co-organiser le WordPress Madrid Meetup, il consacre une partie de son temps à corriger les bugs et à proposer des améliorations.
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
FR “Ma grosse découverte niveau organisation c'est Todoist. Une interface clean, des raccourcis pertinents, une détection de date super bien fichue, et un prix vraiment hyper attractif. Je ne travaille plus qu’avec ça.”
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
holandês | francês |
---|---|
bent | soyez |
school | école |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | enfants |
en | et |
vindt | trouve |
letterlijk | littéralement |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
holandês | francês |
---|---|
converter | convertisseur |
aka | aka |
begin | début |
verschillende | différents |
formaten | formats |
visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
handmatige | manuels |
gebruikt | utilisez |
behoeften | besoins |
zaken | entreprise |
NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.
FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.
holandês | francês |
---|---|
rest | reste |
kan | pourra |
warmte | chaleur |
voorraad | stock |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | enfants |
en | et |
vindt | trouve |
letterlijk | littéralement |
NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.
FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.
holandês | francês |
---|---|
kostbaar | précieux |
klanten | clients |
belangrijke | importantes |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
holandês | francês |
---|---|
bent | soyez |
school | école |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | collaborez |
en | et |
meer | plus |
gedaan | faites |
kan | peut |
projecten | projets |
organiseren | organiser |
flexibele | flexible |
visuele | visuelle |
manier | façon |
trello | trello |
je | votre |
team | équipe |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
beheren | gérer |
integreer | intégrez |
sector | secteur |
toonaangevende | principales |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
bij | de |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.
holandês | francês |
---|---|
trainingen | formations |
en | et |
webinars | webinars |
NL We organiseren demo's voor bedrijven met 3+ personeelsleden in het supportteam
FR Nous organisons des démonstrations pour les entreprises ayant une équipe de soutien 3+
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organisons |
bedrijven | entreprises |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
FR Avec l'aide du système de gestion des connaissances UseResponse, vous pouvez facilement structurer et organiser les informations de différentes manières en utilisant des catégories & sous-catégories:
holandês | francês |
---|---|
system | système |
eenvoudig | facilement |
en | et |
manieren | manières |
NL Minder belasting op ondersteuning door artikelen en veelgestelde vragen op een plek te organiseren
FR Diminuez la charge sur le service de soutien grâce à une base confortable des connaissances
holandês | francês |
---|---|
belasting | charge |
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
FR Vous pouvez même organiser des réunions où chacun peut parler et partager sur sa plateforme.
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
bijeenkomsten | réunions |
organiseren | organiser |
iedereen | chacun |
en | et |
delen | partager |
platform | plateforme |
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | aide |
juridisch | juridique |
en | et |
werk | travail |
bespreken | discuter |
organiseren | organiser |
voltooien | terminer |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.
holandês | francês |
---|---|
toekomst | avenir |
en | et |
ontwikkelen | développer |
markt | marché |
NL Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.
FR Avec notre solution, votre entreprise peut assurer une planification appropriée des capacités et gérer les processus de production, les stocks et les entrepôts.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
en | et |
voorraad | stocks |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin
holandês | francês |
---|---|
volledige | totale |
organiseren | organiser |
klanten | clients |
gemakkelijker | facilement |
juiste | bon |
vrijheid | liberté |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organisons |
wereld | monde |
NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media
FR et une compétence qui s’apprend
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Onze gebruiksvriendelijke software helpt teams van alle grootten met het organiseren en opschalen van hun werven.
FR Notre logiciel facile à utiliser aide les équipes de toutes tailles à organiser et à faire évoluer leur recrutement.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
NL Jullie steun hebben wij heel hard nodig om dit te kunnen organiseren! Elke donatie is welkom en zal gestoken worden in de organisatie
FR Pour beaucoup d’entre nous Henri & Hilde ont été comme des parents ou des grand-parent
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
FR Stockez et organisez votre documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d'accès pour les utilisateurs et les groupes. Modifiez et collaborez en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations.
holandês | francês |
---|---|
opslaan | stockez |
organiseren | organisez |
deel | partagez |
beheer | gérez |
gebruikers | utilisateurs |
groepen | groupes |
realtime | temps réel |
spreadsheets | feuilles de calcul |
presentaties | présentations |
bewerk | modifiez |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
organiseren | organiser |
verbeteren | améliorant |
succes | réussite |
optimaliseren | optimisant |
stap | étape |
productiviteit | productivité |
NL Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
FR Recevez les informations détaillées sur les nouvelles versions, les documents promotionnels telles que captures d’écran, GIFs, tutoriels vidéo, et restez en contact avec nous pour organiser les événements en ligne.
holandês | francês |
---|---|
krijg | recevez |
versies | versions |
en | et |
online | en ligne |
organiseren | organiser |
gifs | gifs |
evenementen | événements |
Mostrando 50 de 50 traduções