NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
"verwerking plaatsvindt ten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
holandês | francês |
---|---|
gevallen | cas |
solutions | solutions |
verwerking | traitement |
bepaald | particulier |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
holandês | francês |
---|---|
gevallen | cas |
solutions | solutions |
verwerking | traitement |
bepaald | particulier |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
FR Dans ces cas-là, Webfleet veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
holandês | francês |
---|---|
gevallen | cas |
verwerking | traitement |
bepaald | particulier |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL bevestiging van het feit dat er verwerking plaatsvindt - dit komt gedeeltelijk overeen met het
FR Confirmation de l'existence du traitement, ce qui correspond en partie au
holandês | francês |
---|---|
bevestiging | confirmation |
verwerking | traitement |
gedeeltelijk | en partie |
NL de verwerking op geautomatiseerde wijze plaatsvindt.
FR le traitement est effectué de manière automatique.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verwerking | traitement |
geautomatiseerde | automatique |
wijze | manière |
NL Dit privacybeleid (“Privacybeleid”) is van toepassing op iedere verzameling en verwerking van persoonsgegevens die plaatsvindt:
FR La présente politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») s'applique à la collecte et au traitement des données à caractère personnel réalisés :
holandês | francês |
---|---|
toepassing | applique |
verzameling | collecte |
en | et |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
FR Droit de confirmation et droit d’accès : nous vous confirmerons volontiers si nous traitons ou non certaines de vos données à caractère personnel, lesquelles, et dans quel but.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inzage | accès |
indien | si |
graag | volontiers |
gegevens | données |
doel | but |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt
FR Un « responsable du traitement des données » décide des données à collecter et contrôle le traitement des données à caractère personnel
NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.
FR Au sud de l'équateur, l'automne commence lors de l'équinoxe de mars, qui a lieu le 20 mars à 15 h 33 GMT.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
herfst | automne |
maart | mars |
gmt | gmt |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
FR Le traitement des données à caractère personnel indiquées dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact
holandês | francês |
---|---|
dient | sert |
ons | nous |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
mac | mac |
gebruiker | utilisateur |
vertragen | ralentir |
sneller | rapides |
ios | ios |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
FR Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
dient | sert |
ons | nous |
contact | contact |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
avg | rgpd |
recht | droit |
u | personnelles |
NL u heeft de toestemming waarop de verwerking is gebaseerd, ingetrokken en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking;
FR Vous avez retiré le consentement sur lequel reposait le traitement et il n'existe pas d'autre motif légal de le poursuivre ;
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
andere | autre |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;
FR Vous avez exprimé votre opposition au traitement de façon appropriée et il n'existe aucun motif légitime prépondérant pour ce traitement ;
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
tijde | moment |
intrekken | retirer |
NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera
FR Après avoir mentionné le traitement, il convient de dire que le traitement fait partie de la vie avec une caméra Pixel
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
deel | partie |
genoemd | mentionné |
camera | caméra |
pixel | pixel |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
FR Les données sont soumises au plus haut niveau de protection lors de leur transmission et de leur traitement.La société chargée par nous de traiter les données des candidats est le fournisseur HRworks GmbH, Waldkircher Str
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
bescherming | protection |
en | et |
sollicitanten | candidats |
provider | fournisseur |
gmbh | gmbh |
overdracht | transmission |
bedrijf | société |
str | str |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
holandês | francês |
---|---|
bestaan | existence |
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
FR permettre au contrôleur de respecter ses obligations en vertu de la GDPR ou de toute autre législation applicable dans le domaine du traitement des données à caractère personnel.
holandês | francês |
---|---|
verplichtingen | obligations |
gdpr | gdpr |
andere | autre |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | législation |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.
holandês | francês |
---|---|
dient | sert |
contact | contact |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données
holandês | francês |
---|---|
wissen | effacement |
beperking | restriction |
verwerking | traitement |
en | et |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
noodzakelijk | nécessaire |
wettelijke | légale |
doorgaans | généralement |
toestemming | consentement |
betrokken | concernée |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
FR La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de restreindre leur traitement futur.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
persoonlijke | personnelles |
doel | but |
toekomstige | futur |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
FR En outre, il existe la possibilité de se désinscrire de l'envoi de la newsletter directement sur le site Web du responsable du traitement ou d'en informer le responsable du traitement d'une autre manière.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
verantwoordelijke | responsable |
verwerking | traitement |
manier | manière |
is | existe |
mogelijkheid | possibilité |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
doorgegeven | transmises |
verantwoordelijke | responsable |
contact | contacter |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement
holandês | francês |
---|---|
bestaan | existence |
verwijdering | suppression |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles
holandês | francês |
---|---|
betrokken | concernée |
persoonsgegevens | données personnelles |
heeft | a |
europese | européen |
richtlijnen | directives |
moment | moment |
verleend | accordé |
NL Als ons bedrijf onderworpen is aan een wettelijke verplichting die de verwerking van persoonsgegevens vereist, bijvoorbeeld om aan belastingverplichtingen te voldoen, is de verwerking gebaseerd op artikel 6 I lit
FR Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6 I allumé
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | légale |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
vereist | nécessite |
voldoen | remplir |
bedrijf | société |
NL U trekt uw toestemming waarop de verwerking berust in, en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking van uw persoonsgegevens;
FR Vous retirez votre autorisation sur laquelle le traitement est basé, et il n?existe aucune autre base légale pour le traitement de vos données personnelles ;
holandês | francês |
---|---|
toestemming | autorisation |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Rechtmatigheid: Elke verwerking moet rechtmatig zijn en gerechtvaardigd worden door één van de zes voorwaarden die geformuleerd zijn in artikel 6 van de GDPR met als titel 'Rechtmatigheid van de verwerking'.
FR Licéité : Tout traitement doit être licite et justifié par l’une des 6 conditions formulées par l’article 6 du RGPD intitulé « Licéité des traitements »
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
en | et |
voorwaarden | conditions |
gdpr | rgpd |
NL De rechtsgrond van deze verwerking hangt af van de situatie: de verwerking kan noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het contract tussen jou en Scarlet, en voor de correcte toepassing van onze algemene gebruiksvoorwaarden
FR Le fondement de ce traitement dépend de la situation : le traitement peut être nécessaire à l’exécution du contrat nous liant et à la bonne application de nos conditions générales d’utilisation
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
kan | peut |
noodzakelijk | nécessaire |
contract | contrat |
algemene | générales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
hangt af van | dépend |
NL Je hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens wanneer deze verwerking gebeurt op grond van een rechtmatig belang van Scarlet
FR Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est fondé par un intérêt légitime de Scarlet
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
NL Dit recht geldt enkel voor verwerking op grond van jouw toestemming of op grond van een overeenkomst en wanneer de verwerking wordt uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procedés.
FR Ce droit n'est applicable que pour les traitements fondés sur votre consentement ou sur un contrat et lorsque le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
behulp | aide |
uitgevoerd | effectué |
NL Als geen enkele andere wettelijke bepaling de verwerking waarvan sprake kan rechtvaardigen, zal Scarlet deze verwerking stopzetten.
FR Si aucune autre disposition légale ne peut légitimer le traitement en question, Scarlet le cessera.
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
wettelijke | légale |
verwerking | traitement |
NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt
FR Vous pouvez choisir dactiver ou de désactiver ce traitement, via le moteur O1 Ultra Vision dans les paramètres, qui gère tout ce traitement
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
verwerking | traitement |
ultra | ultra |
engine | moteur |
instellingen | paramètres |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.
holandês | francês |
---|---|
beperking | limiter |
verwerking | traitement |
verzoeken | demander |
opschorting | suspension |
indien | si |
juistheid | exactitude |
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
FR La base légale pour le traitement décrit ci-dessus et l‘Article 6, Paragraphe 1, Clause 1 b) RGPD (le traitement est nécessaire dans le cadre d’une relation de type contrat avec la personne concernée).
holandês | francês |
---|---|
beschreven | décrit |
verwerking | traitement |
avg | rgpd |
noodzakelijk | nécessaire |
contractuele | contrat |
relatie | relation |
b | b |
NL * Ik ga akkoord met de verwerking, het gebruik en de verwerking van mijn persoonsgegevens. Ik heb de gegevensbescherming en het colofon gelezen.
FR * Je donne mon accord pour l\'enregistrement, l\'utilisation et le traitement de mes données personnelles. J\'ai lu et j\'accepte la Protection des données et les Mentions légales.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
gebruik | utilisation |
en | et |
persoonsgegevens | données personnelles |
gelezen | lu |
NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens
FR Lorsque nous détenons des données personnelles, Hausfeld agit en tant que contrôleur des données et est responsable de la détermination de l'objectif autorisé, de l'étendue et des moyens de tout traitement de ces données
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerking | traitement |
middelen | moyens |
omvang | étendue |
NL Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. Wij komen hieraan tegemoet, tenzij er gegronde redenen voor verwerking zijn.
FR Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
gegevens | données |
redenen | raisons |
Mostrando 50 de 50 traduções