Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team van ingenieurs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team van ingenieurs" de holandês para francês

Traduções de team van ingenieurs

"team van ingenieurs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

team aide aider au autre aux avec avez bien chaque comme communauté créer dans dans le données ensemble entreprise faire jour le les logiciels l’équipe même outils par plus de pour présent ressources sans si sur team temps tous tout toute travail un une utilisation utiliser à équipe équipes été
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
ingenieurs architectes au concepteurs de ingénieurs par pour professionnels sur technologie

Tradução de holandês para francês de team van ingenieurs

holandês
francês

NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
europa europe
team équipe

NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur

FR Cette équipe d’ingénieurs et de chefs de produits a exploité son vaste réseau de spécialistes en science des matériaux et de fabricants d’équipements pour les aider

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
en et
netwerken réseau
specialisten spécialistes
fabrikanten fabricants
team équipe
apparatuur équipements

NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur

FR Cette équipe d’ingénieurs et de chefs de produits a exploité son vaste réseau de spécialistes en science des matériaux et de fabricants d’équipements pour les aider

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs

holandês francês
en et
specialisten spécialistes
functionele fonctionnels
makkelijk faciliter
miljoenen millions
eenvoudiger simples
download download
team équipe

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs

holandês francês
en et
specialisten spécialistes
functionele fonctionnels
makkelijk faciliter
miljoenen millions
eenvoudiger simples
download download
team équipe

NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice

FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles

holandês francês
medeoprichter co-fondateur
en et
ceo pdg
wereldwijde mondiale
ingenieurs ingénieurs
makers créateurs
klantenservice assistance
team équipe

NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.

FR L'assistance Giganews va au-delà des problèmes de mots de passe ou de paramétrage de serveurs. Notre équipe comprend des ingénieurs système et réseau qui peuvent aider à optimiser les vitesses, à rerouter le trafic, et plus.

holandês francês
giganews giganews
en et
ingenieurs ingénieurs
kunnen peuvent
verbeteren optimiser
team équipe

NL Het bedrijf is opgericht in 2014 door een internationaal team van elektronica-ingenieurs en productie-experts

FR L'entreprise a été fondée en 2014 par une équipe internationale d'ingénieurs en électronique et d'experts en production

holandês francês
internationaal internationale
en et
team équipe
ingenieurs ingénieurs
elektronica électronique
experts experts

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
schaal coque
gemaakt été
getest testé

NL (Pocket-lint) - Het nieuwe Snapdragon 888-platform van Qualcomm is een belangrijke upgrade van de vorige 865/865 Plus-chipset van het bedrijf en is het "hoogtepunt van vele jaren werk van duizenden ingenieurs".

FR (Pocket-lint) - La nouvelle plate - forme Snapdragon 888 de Qualcomm est une mise à niveau majeure du jeu de puces 865/865 Plus précédent de la société et est "laboutissement de nombreuses années de travail par des milliers dingénieurs".

holandês francês
nieuwe nouvelle
belangrijke majeure
upgrade mise à niveau
vorige précédent
en et
qualcomm qualcomm

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
schaal coque
gemaakt été
getest testé

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

FR Les enfants déjouent une armée d'ingénieurs de Cupertino, en Californie, où se trouve le siège d'Apple dans la Silicon Valley

holandês francês
kinderen enfants
leger armée
ingenieurs ingénieurs
californië californie
hoofdkantoor siège
apple apple

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

FR Cet article est un résumé de ce que j'ai appris jusqu'à présent dans le cadre de l'interview de quelque 400 ingénieurs de logiciels étranges sur plusieurs rôles et entreprises

holandês francês
geleerd appris
rollen rôles
en et
bedrijven entreprises
samenvatting résumé
nu présent
ingenieurs ingénieurs
software logiciels

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

FR Les enfants déjouent une armée d'ingénieurs de Cupertino, en Californie, où se trouve le siège d'Apple dans la Silicon Valley

holandês francês
kinderen enfants
leger armée
ingenieurs ingénieurs
californië californie
hoofdkantoor siège
apple apple

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

holandês francês
repository dépôt
eigenaar possède
team équipe

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

holandês francês
en et
eeuw siècle
fase étape

NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”

FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »

holandês francês
kiezen choisir
platform plateforme
ingenieurs ingénieurs
json json

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
en et
toegevoegd ajouté
android android

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert

FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace

holandês francês
toont montre
ingenieurs ingénieurs
reparaties réparations
station station

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

FR Nous abordons les problèmes du point de vue des femmes et les résolvons en tant qu’ingénieurs, scientifiques et concepteurs, à partir d’un réel besoin et en y apportant des innovations.

holandês francês
problemen problèmes
vrouw femmes
wetenschappers scientifiques
uitgangspunt point

NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen

FR Le gouvernement de Singapour a embauché des ingénieurs en un temps record grâce à des évaluations conversationnelles

holandês francês
regering gouvernement
singapore singapour
ingenieurs ingénieurs

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

holandês francês
en et
eeuw siècle
fase étape

NL Ingenieurs vormen de ruggengraat van NURA. Ze ontwerpen, bouwen en testen verschillende applicaties binnen NURA: van geavanceerde labo’s tot grootschalige nucleaire installaties.

FR Les ingénieurs forment l’épine dorsale de NURA. Ils conçoivent, construisent et testent un large éventail d’installations pour NURA, allant des laboratoires de pointe aux installations nucléaires à grande échelle.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
nura nura
en et
testen testent
grootschalige grande échelle
installaties installations
vormen forment
bouwen construisent

NL Wij geloven dat innovatie van iedereen kan komen, niet alleen van ingenieurs...

FR Nous pensons que l'innovation peut venir de n'importe qui, et pas uniquement des ingénieurs

holandês francês
innovatie innovation
ingenieurs ingénieurs

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
en et
toegevoegd ajouté
android android

NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.

FR Il témoigne de l?esprit pionnier des ingénieurs à l?origine des grands ouvrages d?art et autres prouesses techniques liés au rail.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs

NL Toch kunnen ontwerpers en ingenieurs van Google niet aan ieders behoeften voldoen, en daarom staan ze tools van derden toe om de gaten op te vullen en de collectie te verbeteren

FR Néanmoins, les concepteurs et les ingénieurs de Google ne peuvent pas répondre aux besoins de tout le monde, et c?est pourquoi ils permettent à des outils tiers de combler les lacunes et d?améliorer la collection

NL Innowise Group is niet alleen een softwareontwikkelingsbedrijf maar ook een vriendelijke gemeenschap van hoogwaardige ingenieurs die ernaar streven de wereld te veranderen door middel van digitale innovatie

FR Innowise Group n'est pas seulement une société de développement de logiciels, mais aussi une communauté amicale d'ingénieurs de haut niveau qui s'efforcent de changer le monde grâce à l'innovation numérique

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

holandês francês
missie mission
innoveren innover
en et
succes réussir
gemeenschap communauté
verbeteren progresser

NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet

FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
san san
kan peut
zweet sueur
diego diego

NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!

FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!

holandês francês
plek lieu
ingenieurs ingénieurs
ios ios
nieuwe nouvelles
oven four
stack stack
xcode xcode

NL Meer browniepunten voor de ingenieurs van LG

FR Plus de points brownie pour les ingénieurs de LG

holandês francês
ingenieurs ingénieurs

NL meerdere goed presterende teams van ingenieurs om onze AR-technologie te verbinden met AR-headsets."

FR plusieurs équipes dingénieurs hautement performantes pour connecter notre technologie AR aux casques AR».

holandês francês
meerdere plusieurs
verbinden connecter
teams équipes
technologie technologie
headsets casques

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
seconden secondes
laden charger
doorgaans généralement
bezoekers visiteurs
verliezen perdent

NL Ingenieurs en technische specialisten voor vaste aanwerving of voor een tijdelijk project: vertrouw op het netwerk van Ausy Engineering.

FR Des ingénieurs et des techniciens spécialisés pour un engagement en fixe ou un projet temporaire? Reposez-vous sur le réseau de Ausy Engineering.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
vaste fixe
tijdelijk temporaire
project projet
engineering engineering

NL ExxonMobil is een onderneming die bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en STEM-vaardigheden (wetenschap, technologie, techniek en wiskunde) vormen de kern van alles wat we doen

FR ExxonMobil est une entreprise de scientifiques et d’ingénieurs, et les compétences STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) sont au cœur de tout ce que nous faisons

holandês francês
exxonmobil exxonmobil
onderneming entreprise
wetenschappers scientifiques
en et
ingenieurs ingénieurs
kern cœur
vaardigheden compétences

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

holandês francês
autocad autocad
en et
ingenieurs ingénieurs
autodesk autodesk

NL Met software voor elektrische ontwerpen zoals AutoCAD® kunnen elektrisch ingenieurs geïntegreerde systemen ontwerpen in een fractie van de tijd die het zou kosten om dit met de hand te doen.

FR Les logiciels de conception électrique tels qu'AutoCAD® permettent aux ingénieurs électriciens de concevoir des systèmes intégrés en un temps record  par rapport à leur création manuelle.

holandês francês
autocad autocad
ingenieurs ingénieurs

NL Tweederde van het Lyst-talent bestaat uit productmanagers en -ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers

FR Les deux tiers des talents chez Lyst sont composés d'ingénieurs, de scientifiques et de responsables de produits

holandês francês
en et
wetenschappers scientifiques
talent talents

NL Van dezelfde ingenieurs achter de Bocco en Bocco Emo is Qoobo. Het ziet eruit als een kat zonder kop of ledematen en bestaat uit kussen en staart bedekt met zacht nepbont.

FR Des mêmes ingénieurs derrière le Bocco et le Bocco Emo est Qoobo. Il ressemble à un chat sans tête ni membres et se compose dun coussin et dune queue recouverts de fausse fourrure douce.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
en et
kop tête
kussen coussin
staart queue
zacht douce
ziet eruit ressemble
bedekt recouverts

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer).

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
idee idée
en et
onderzoek recherches
bedrijven entreprises
beoordelingen évaluations

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om Status Quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer).

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
idee idée
en et
onderzoek recherches
bedrijven entreprises
beoordelingen évaluations

NL Deze JavaScript-test is ontworpen om u te helpen bij het vinden van de beste JavaScript-ingenieurs voor uw rol.

FR Ce test en ligne JavaScript est conçu pour vous aider à trouver les meilleurs ingénieurs JavaScript pour votre rôle.

holandês francês
helpen aider
rol rôle
test test
javascript javascript
ingenieurs ingénieurs

NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen

FR TLDR ; Nous pensons que les plateformes d'évaluation technologique du statu quo ne sont pas un moyen équitable pour les entreprises d'évaluer les ingénieurs

holandês francês
technische technologique
manier moyen
bedrijven entreprises
ingenieurs ingénieurs
platforms plateformes
eerlijke équitable

NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.

FR Pour bien comprendre pourquoi, nous devons examiner le statu quo actuel pour les entretiens avec les ingénieurs, en particulier la phase de sélection.

holandês francês
kijken examiner
huidige actuel
ingenieurs ingénieurs

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

holandês francês
en et
kandidaten candidats
papier papier
ingenieurs ingénieurs
software logiciel

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

FR Les plus grands défis lors de l'embauche d'ingénieurs

holandês francês
uitdagingen défis
inhuren embauche
ingenieurs ingénieurs

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee)

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer)

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
idee idée
en et
onderzoek recherches
bedrijven entreprises
beoordelingen évaluations

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

FR Les entretiens sont une démonstration très vulnérable de nous-mêmes et je suis extrêmement touché par le fait que quelque 400 ingénieurs se sont assis avec moi pour passer un entretien et m'ont appris à bien faire les choses.

holandês francês
interviews entretiens
en et
ingenieurs ingénieurs

Mostrando 50 de 50 traduções