Traduzir "ingenieurs en anderen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingenieurs en anderen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de ingenieurs en anderen

holandês
francês

NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
europa europe
team équipe

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Computer-aided design (CAD) (Engels)  is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

holandês francês
gebruik utilisation
anderen autres

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

holandês francês
cursus cours
en et
toewijzen affecter
delen partager

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

holandês francês
anderen autres
veroorzaken causer
verstoren perturber
discretie discrétion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

holandês francês
daarom pourquoi
professionele professionnelle
leven vie
vooral surtout
reincubate reincubate
slagen réussir
besloten décidé

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

holandês francês
anderen autres
kunnen puissent
deel partagez
kennis connaissances

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

holandês francês
eerlijk honnête
en et

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

holandês francês
eerlijk honnête
houd tenez
beloften promesses
en et
kwaad mal

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

FR Apple sassocie à Showtime, HBO, CBS All Access et à dautres aux États-Unis, ainsi quà BFI Player, Starzplay, Arrow TV et plusieurs autres au Royaume-Uni

holandês francês
access access
apple apple
hbo hbo
cbs cbs
tv tv

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

holandês francês
klanten clients
anderen dautres
en et

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

holandês francês
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.

holandês francês
en et
veiligheid sécurité

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.

holandês francês
bus bus
partners partenaires
national national
express express
anderen autres

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

FR Avec Busbud, peu importe vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays

holandês francês
busbud busbud
wereld internationale

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

holandês francês
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

holandês francês
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

holandês francês
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

holandês francês
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

holandês francês
daarom pourquoi
professionele professionnelle
leven vie
vooral surtout
reincubate reincubate
slagen réussir
besloten décidé

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

holandês francês
anderen autres
veroorzaken causer
verstoren perturber
discretie discrétion

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

holandês francês
anderen autres
kunnen puissent
deel partagez
kennis connaissances

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

holandês francês
eerlijk honnête
en et

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

holandês francês
eerlijk honnête
houd tenez
beloften promesses
en et
kwaad mal

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

holandês francês
gasten hôtes
lago lac
maggiore majeur

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

FR Grâce à eux, vous pouvez acheter des billets auprès de notre vaste réseau de partenaires fiables dans le domaine de l'autobus et du train, comme Orléans Express, Rider Express, Maheux, Greyhound, Via Rail, Amtrak et bien d'autres.

holandês francês
mogelijk pouvez
kopen acheter
netwerk réseau
betrouwbare fiables
bus autobus
partners partenaires
express express
anderen autres

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

FR Si vous avez découvert une vulnérabilité en termes de sécurité, veuillez ne pas partager la nouvelle ou en discuter publiquement.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

FR Cet archétype est sensible et aime faire plaisir aux autres avec dévotion et passion. L'amoureux a le désir de se connecter et d'interagir avec les autres.

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace elles peuvent se rencontrer et développer des relations

holandês francês
ruimte espace
kunnen peuvent
ontmoeten rencontrer
engineering engineering

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

FR Sa mission est de créer une communauté les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

holandês francês
missie mission
innoveren innover
en et
succes réussir
gemeenschap communauté
verbeteren progresser

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

holandês francês
maakt fait
ideaal idéale
platform plate-forme
advocaten avocats
journalisten journalistes
docenten enseignants
enz etc
privacy vie privée
studenten étudiants

NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice

FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles

holandês francês
medeoprichter co-fondateur
en et
ceo pdg
wereldwijde mondiale
ingenieurs ingénieurs
makers créateurs
klantenservice assistance
team équipe

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

holandês francês
en et
eeuw siècle
fase étape

NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”

FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »

holandês francês
kiezen choisir
platform plateforme
ingenieurs ingénieurs
json json

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

holandês francês
groot grand
en et
s s
duidelijk clair
gesproken parlé
apple apple
ingenieurs ingénieurs
managers responsables

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

holandês francês
nieuwe nouvel
toegang accès
geven donner
apps apps
ingenieurs ingénieurs
werknemer employé
beheerder administrateur

Mostrando 50 de 50 traduções