NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
Traduzir "stellen de volledige" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen de volledige" de holandês para francês
Traduções de stellen de volledige
"stellen de volledige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de stellen de volledige
holandês
francês
FR Nous sommes propriétaires de nos décorations et de nos dessins. Dès le paiement intégral, ils deviennent votre propriété exclusive, à vous le client. Les livrables finaux ne seront pas livrés avant réception de l’intégralité du paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| tekeningen | dessins |
| betaling | paiement |
| klant | client |
| ontvangen | réception |
| volledige | intégral |
| eigendom | propriété |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
| holandês | francês |
|---|---|
| antwoorden | réponses |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| stellen | configurer |
| als | comme |
| nieuw | nouveau |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gevraagd | demandé |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrij | assez |
| donker | sombre |
| en | et |
| contrast | contraste |
| geeft | donne |
NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening
FR Il est facile à configurer à laide de lapplication Alexa, permet aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter de la commande vocale mains libres
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruikers | utilisateurs |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | écouter |
| en | et |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
| in staat | permet |
NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.
FR Le moyen le plus simple de commencer consiste à configurer ce compte dans un navigateur Web et à configurer un groupe familial sur families.google.com pour relier tout le monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verbinden | relier |
| families | families |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
| holandês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| mijlpalen | étapes |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.
| holandês | francês |
|---|---|
| volgt | suivez |
| instructies | instructions |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | utilisation |
| root | root |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
FR Conformément à l'article R411-19 du code de la route français, la décision de créer une zone de protection de l'air et de définir les règles locales qui y sont applicables incombe au préfet de chaque département
| holandês | francês |
|---|---|
| franse | français |
| besluit | décision |
| en | et |
| lokale | locales |
| regels | règles |
| departement | département |
| in overeenstemming | conformément |
NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening
FR Il est facile à configurer à laide de lapplication Alexa, permet aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter de la commande vocale mains libres
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruikers | utilisateurs |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | écouter |
| en | et |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
| in staat | permet |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrij | assez |
| donker | sombre |
| en | et |
| contrast | contraste |
| geeft | donne |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
| holandês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| mijlpalen | étapes |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
FR Il est également conçu de manière suffisamment pratique pour permettre à tout utilisateur de s'installer
| holandês | francês |
|---|---|
| handig | pratique |
| ontworpen | conçu |
| gebruiker | utilisateur |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| stellen | configurer |
| als | comme |
| nieuw | nouveau |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gevraagd | demandé |
NL We stellen je een paar simpele vragen over jou en je bedrijf. De Juridische Tekstgenerator gebruikt je antwoorden om gepersonaliseerde teksten op te stellen. Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.
FR L’outil est inclus dans les packs Grow Legal, Grow Max et Unlimited. Si vous avez souscrit à un autre pack, vous pouvez passer facilement à l’offre supérieure en vous rendant dans Pages > Bas de page et en suivant les étapes indiquées.
| holandês | francês |
|---|---|
| vragen | si |
| en | et |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.
| holandês | francês |
|---|---|
| volgt | suivez |
| instructies | instructions |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | utilisation |
| root | root |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
FR Pour les données de processus client, Celigo vous en informera, pour que vous informiez les personnes concernées.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL De vragen die klanten stellen (en waar en wanneer ze die stellen) verschillen echter van bedrijf tot bedrijf.
FR Mais les questions posées par les clients, de même que l’endroit et le moment où ils les posent, diffèrent d’une entreprise à l’autre.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
| holandês | francês |
|---|---|
| geven | donner |
| bitbucket | bitbucket |
| je | vous |
| achterlaten | laisser |
| bestand | fichier |
| plaats | emplacement |
| aanvraag | request |
| volledige | entière |
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
FR Effectue des audits d'infrastructure et documente le processus complet pour fournir des plans d'amélioration détaillés. Implémente les niveaux de version et de correctif actuels comme spécifié par les partenaires commerciaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| voert | effectue |
| volledige | complet |
| huidige | actuels |
| gespecificeerd | spécifié |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
| holandês | francês |
|---|---|
| geven | donner |
| bitbucket | bitbucket |
| je | vous |
| achterlaten | laisser |
| bestand | fichier |
| plaats | emplacement |
| aanvraag | request |
| volledige | entière |
NL Maak onderhandelingen mogelijk door ontvangers toe te staan wijzigingen - zoals een sluitingsdatum - in velden voor te stellen. Bekijk de volledige geschiedenis van wijzigingen met de realtime audit trail van DocuSign.
FR Favorisez les négociations en permettant à vos destinataires de proposer des changements dans les champs, tels qu'une date de clôture. Consultez l'historique complet des modifications grâce à la piste d'audit en temps réel de DocuSign.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhandelingen | négociations |
| ontvangers | destinataires |
| staan | ce |
| velden | champs |
| bekijk | consultez |
| volledige | complet |
| geschiedenis | historique |
| realtime | temps réel |
| audit | audit |
| trail | piste |
NL Maak onderhandelingen mogelijk door ontvangers toe te staan wijzigingen - zoals een sluitingsdatum - in velden voor te stellen. Bekijk de volledige geschiedenis van wijzigingen met de realtime audit trail van DocuSign.
FR Favorisez les négociations en permettant à vos destinataires de proposer des changements dans les champs, tels qu'une date de clôture. Consultez l'historique complet des modifications grâce à la piste d'audit en temps réel de DocuSign.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhandelingen | négociations |
| ontvangers | destinataires |
| staan | ce |
| velden | champs |
| bekijk | consultez |
| volledige | complet |
| geschiedenis | historique |
| realtime | temps réel |
| audit | audit |
| trail | piste |
NL Maak onderhandelingen mogelijk door ontvangers toe te staan wijzigingen - zoals een sluitingsdatum - in velden voor te stellen. Bekijk de volledige geschiedenis van wijzigingen met de realtime audit trail van DocuSign.
FR Favorisez les négociations en permettant à vos destinataires de proposer des changements dans les champs, tels qu'une date de clôture. Consultez l'historique complet des modifications grâce à la piste d'audit en temps réel de DocuSign.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhandelingen | négociations |
| ontvangers | destinataires |
| staan | ce |
| velden | champs |
| bekijk | consultez |
| volledige | complet |
| geschiedenis | historique |
| realtime | temps réel |
| audit | audit |
| trail | piste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volledige api maak volledige volledige privacy krijgt volledige toegang volledige e mail volledige server volledige afbeeldings volledige controle volledige rapportage volledige copyright volledige kracht volledige productportfolio volledige pakket volledige lijst hebt volledige controle behoudt volledige controle volledige team volledige toegang volledige netwerken volledige training volledige volledige beoordelingsstatus weer volledige levenscyclus volledige levering volledige algemene voorwaarden volledige weergave volledige transparantie volledige gegevens volledige review volledige suite volledige web volledige behuizing volledige iphone volledige controle hebt bieden volledige controle volledige zichtbaarheid volledige bedrijf volledige context volledige set volledige eigendom volledige kosten volledige audittrail volledige back up volledige organisatie volledige functionaliteit volledige programma volledige geschiedenis volledige rapport bespreken volledige versie krijg volledige controle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe