NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze
"bieden volledige controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze
FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
controle | vérification |
machine | machine |
interactieve | interactive |
geïntegreerde | intègre |
naleving | conformité |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
aanpassing | personnalisation |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
en | et |
voice | voix |
terwijl | tout en |
lange | longue |
geschiedenis | histoire |
helpen | aider |
potentieel | potentiel |
bereiken | atteindre |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
FR Par ailleurs, grâce au contrôle total de la mise en solo et en sourdine, vous avez tous les paramètres et informations de piste à portée de main pour mener à bien vos projets.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
controle | contrôle |
en | et |
mute | sourdine |
project | projets |
solo | solo |
informatie | informations |
brengen | mener |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
FR Par ailleurs, grâce au contrôle total de la mise en solo et en sourdine, vous avez tous les paramètres et informations de piste à portée de main pour mener à bien vos projets.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
controle | contrôle |
en | et |
mute | sourdine |
project | projets |
solo | solo |
informatie | informations |
brengen | mener |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
en | et |
voice | voix |
terwijl | tout en |
lange | longue |
geschiedenis | histoire |
helpen | aider |
potentieel | potentiel |
bereiken | atteindre |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
aanpassing | personnalisation |
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
bieden | fournissent |
volledige | complet |
controle | contrôle |
en | et |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
installatie | installer |
vrijheid | libre |
volledige | totalement |
NL Splashtop geeft u en uw team volledige controle over toegang tot en verbinding met al uw IoT-apparaten op afstand, zodat u ondersteuning kunt bieden zodra dat nodig is.
FR Splashtop vous donne, à vous et à votre équipe, le contrôle total de l'accès et de la connexion à distance à tous vos dispositifs IdO, afin que vous puissiez fournir une assistance à la seconde où elle est nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | et |
controle | contrôle |
afstand | distance |
ondersteuning | assistance |
kunt | puissiez |
nodig | nécessaire |
team | équipe |
apparaten | dispositifs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d'aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Wij bieden u volledige zichtbaarheid en controle over uw flexibele personeel, waaronder tijdelijke werknemers, contractors en consultants.
FR Nous vous offrons une visibilité et un contrôle total de votre flexibilité RH: intérimaires, consultants, indépentants et ressources engagées dans le cadre SOW.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
volledige | total |
en | et |
controle | contrôle |
consultants | consultants |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
bieden | fournissent |
volledige | complet |
controle | contrôle |
en | et |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Geef je admins en ontwikkelaars de volledige controle om meer gepersonaliseerde webervaringen te bieden in je helpcenter.
FR Donnez à vos administrateurs et développeurs les moyens de créer des expériences web personnalisées sur votre centre d’aide.
holandês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
FR Nous sommes propriétaires de nos décorations et de nos dessins. Dès le paiement intégral, ils deviennent votre propriété exclusive, à vous le client. Les livrables finaux ne seront pas livrés avant réception de l’intégralité du paiement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tekeningen | dessins |
betaling | paiement |
klant | client |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
eigendom | propriété |
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
FR Elle fournit aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour démarrer, tout en offrant contrôle et personnalisation.
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
relatie | relation |
en | et |
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)
holandês | francês |
---|---|
nationale | nationale |
interne | interne |
landen | pays |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
voldoende | suffisamment |
kleur | couleur |
en | et |
resolutie | résolution |
eerder | auparavant |
automatische | automatique |
eindelijk | enfin |
helderheid | luminosité |
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
FR Il y a aussi une fonction de lancement à faible traction, pour sortir le Velar des situations collantes, un contrôle de descente en pente et un contrôle de dégagement en pente, qui libèrent progressivement les freins en s'éloignant sur une pente.
holandês | francês |
---|---|
lage | faible |
situaties | situations |
controle | contrôle |
afdaling | descente |
en | et |
geleidelijk | progressivement |
NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken
FR Les établissements financiers n'ont aucun contrôle sur les appareils de leurs utilisateurs ou sur l'environnement au sein duquel leurs applications mobiles évoluent
holandês | francês |
---|---|
financiële | financiers |
controle | contrôle |
apparaten | appareils |
gebruikers | utilisateurs |
omgeving | environnement |
waarin | ou |
mobiele | mobiles |
instellingen | établissements |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
FR Gouvernance et contrôle des identifiants Obtenez visibilité, contrôle et sécurité au sein de toute l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inzicht | visibilité |
veiligheid | sécurité |
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
FR Les équipes d'audit et financières ont besoin d'outils rentables qui permettent d'effectuer des audits, de mettre en place une surveillance et de créer des rapports d'événements à distance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
financiële | financières |
mogelijk maken | permettent |
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
FR Réalisant qu'il ne pourra jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle
holandês | francês |
---|---|
kan | pourra |
eigen | propre |
versie | version |
verliest | perd |
snel | rapidement |
met behulp van | utilisant |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
FR Mais la vidéo en ligne organisée peut également nous donner le contrôle, peut-être plus de contrôle que nous n'en avons jamais eu, sur la façon dont nous nous présentons aux autres.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
video | vidéo |
controle | contrôle |
geven | donner |
ooit | jamais |
manier | façon |
presenteren | présentons |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
FR Ils noffrent pas la meilleure suppression active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité dappel.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
actieve | active |
lees | lire |
volledige | complet |
NL We streven er voortdurend naar om beschikbaarheid op ondernemingsniveau te bieden en zetten ons in om volledige transparantie te bieden bij de levering van up-to-date systeemupdates.
FR Nous nous efforçons continuellement de garantir une disponibilité de calibre entreprise, et nous nous engageons à faire preuve d’une totale transparence en fournissant des mises à jour régulières sur l’état du système.
holandês | francês |
---|---|
streven | efforçons |
voortdurend | continuellement |
bieden | fournissant |
en | et |
volledige | totale |
transparantie | transparence |
up-to-date | mises à jour |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
FR Contrôle total sur votre infrastructure et vos données
holandês | francês |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
over | sur |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
data | données |
NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.
FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
volledige | plein |
controle | contrôle |
code | code |
geeft | donner |
teams | équipes |
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
controle | contrôle |
middelen | ressources |
kosten | coûts |
budget | budget |
omzet | revenus |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.
FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.
holandês | francês |
---|---|
volledige | complets |
en | et |
controle | contrôle |
over | sur |
uitgaven | dépenses |
verminder | réduisez |
aankopen | achats |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.
FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
holandês | francês |
---|---|
volledige | entièrement |
over | de |
uitgaven | dépenses |
en | et |
benodigdheden | fournitures |
effectief | efficacement |
apparatuur | équipements |
NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.
FR Prenez le contrôle total de vos dépenses, de vos revenus et de votre budget.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
volledige | total |
controle | contrôle |
over | de |
uitgaven | dépenses |
inkomsten | revenus |
en | et |
budget | budget |
Mostrando 50 de 50 traduções