Traduzir "sommigen suggereren zelfs" para francês

FR La série Samsung Galaxy S22 devrait être lancée au début de lannée prochaine, correspondant au calendrier de sortie du S21. Février 2022 est annoncé, mais certains suggèrent même que cela pourrait être janvier.

• série Samsung Galaxy
• lancée au début
• lannée prochaine
• correspondant au calendrier
• Février est annoncé

FR Certains prédisent que le nouveau produit sera un téléphone, mais nous nen sommes pas si sûrs. Certains ont même évoqué un Sony Xperia 1 IV. Cependant, étant donné que le Xperia 1 III nest sorti quen août, nous avons du mal à le croire.

• nouveau produit sera
• téléphone
• sûrs
• Sony Xperia IV
• Cependant
• Xperia III nest
• quen août
• avons du mal

FR Alors que certains peuvent penser que cest dans le but de séloigner de lattention négative récente des médias et des dénonciations , des sources suggèrent que cest en fait pour se concentrer sur le "métavers".

• Alors que certains
• penser que cest
• but de séloigner
• lattention négative récente
• médias
• dénonciations

FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22

• Samsung Galaxy FE
• lancé comme prévu
• certains suggérant qu'il
• lancement du Galaxy

FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.

• classification
• clair
• c'est qu'il s'agit
• pouvons pas perdre

FR Les publicités des magazines utilisent souvent ces modèles de fitness ; cependant, certains d'entre eux travaillent également comme entraîneurs de fitness, et certains participent à des compétitions de fitness

• publicités des magazines
• souvent ces modèles
• fitness
• cependant
• certains d'entre eux
• entraîneurs de fitness
• compétitions de fitness

FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.

• classification
• clair
• c'est qu'il s'agit
• pouvons pas perdre

FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.

• tel point quil
• difficile de suggérer
• devriez plutôt opter
• MacBook Pro pouces
• élevées
• longue

FR Le contrôleur Switch Pro est facile à recommander, et nous irions jusqu'à suggérer qu'il s'agit en fait de notre contrôleur propriétaire préféré.

• contrôleur Switch Pro
• facile à recommander
• irions jusqu'à suggérer
• contrôleur propriétaire

FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.

• tel point quil
• difficile de suggérer
• devriez plutôt opter
• MacBook Pro pouces
• élevées
• longue

FR Il y a également un Away-Mode sur cette prise intelligente, ce qui vous permet d'allumer et d'éteindre des appareils à différents moments pour laisser entendre que quelqu'un est à la maison, même si ce n'est pas le cas.

• prise intelligente
• permet d'allumer
• d'éteindre des appareils
• entendre que quelqu'un
• maison

FR Le Luxembourg dispose d’un vaste réseau de sentiers pédestres qui ne demandent qu’à être arpentés en long, en large et en travers.

• Luxembourg dispose
• arpentés en long
• large

FR Certains portent leur montre depuis plus de 3 ans, alors qui de mieux placé pour définir ce qui doit être amélioré? Nous leur avons demandé leur avis et ils ont même participé à nos séances de travail

• placé pour définir
• doit être amélioré
• travail

FR Certains vous permettent de savoir si vous êtes prédisposé aux maladies génétiques, tandis que dautres vous aident à trouver doù vous venez dans le monde et peuvent même vous mettre en contact avec des proches

• Certains vous permettent
• prédisposé aux maladies
• tandis que dautres
• aident à trouver
• mettre en contact
• proches

FR Avec la série 6 terminée et plusieurs questions répondues - même si la finale nétait pas tout ce que certains auraient pu espérer - la prochaine question sur toutes les lèvres est: y aura-t-il une saison 7 de Line of Duty?

• série terminée
• questions répondues
• certains auraient pu
• aura-t-il une saison
• Line of Duty

FR Avant même d'être mis en vente, l'Apple Watch, que certains appellent affectueusement l'iWatch, polarisait l'opinion dans le monde entier. Six mois ap...

• l'Apple Watch
• certains appellent affectueusement
• entier
• Six mois

FR Ce n’est pas un secret que les clients détestent les longues périodes d’attente. Certains refusent d’attendre ne serait-ce qu’une minute, alors assurez-vous de proposer un service de rappel.

• détestent les longues
• Certains refusent
• serait-ce
• minute

FR En fait, les smartphones sont devenus plus importants en tant qu'outils de créativité mobile, au point que certains y voient le but premier, et tout aussi important que la communication.

• smartphones sont devenus
• importants en tant
• créativité mobile
• point que certains
• voient le but

FR Certains portent leur montre depuis plus de 3 ans, alors qui de mieux placé pour définir ce qui doit être amélioré? Nous leur avons demandé leur avis et ils ont même participé à nos séances de travail

• placé pour définir
• doit être amélioré
• travail

FR Vous vous rendrez compte que certains d'entre eux sont même nécessaires pour entrer dans certains lieux afin d'obtenir des Power Moons insaisissables

• nécessaires pour entrer
• Power Moons insaisissables

FR Pour les personnes en quête de conseils, les start-ups de la medtech permettent également de mettre en relation les patients et les professionnels de santé via des applications, ou dans certains cas, grâce à la thérapie par SMS.

• quête de conseils
• relation les patients
• professionnels de santé
• applications

FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir

• rumeurs qui suggèrent
• pliables plus abordables
• Galaxy Z Fold
• pourrions obtenir

FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung

• pliable moins cher
• Samsung

FR La saisie automatique et la saisie intuitive sont comparables aux moteurs de recherche dans la mesure où elles se basent sur ce qui est saisi pour proposer la fin d'un mot ou une suggestion

• saisie automatique
• moteurs de recherche
• mesure où elles
• saisi pour proposer
• fin d'un mot
• suggestion

FR Les rapports suggèrent que Microsoft travaille sur un bureau en tant que service basé sur le cloud dans le but de sortir en juin ou juillet.

• sortir en juin

FR Les rapports suggèrent que Microsoft travaille sur un nouveau système de navigation pour Windows 10. Un qui vous permettra dutiliser votre voix.

• système de navigation
• Windows

FR Les rendus suggèrent que le Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sera probablement doté dune encoche pour appareil photo.

• Samsung Galaxy Tab
• sera probablement doté
• encoche pour appareil

FR Lécran OLED en fait une bonne ardoise pour le streaming, mais en tant qualternative à un ordinateur portable - comme le suggèrent les accessoires -

• streaming
• ordinateur portable
• suggèrent les accessoires

FR Il y a de nouveaux indices dans le dernier firmware Oculus Quest qui suggèrent que le Quest Pro pourrait bien être une réalité et peut-être

• a de nouveaux
• dernier firmware Oculus
• réalité
• peut-être

FR Dautres rumeurs de matériel suggèrent que le Pro aura 12 Go de RAM, ainsi que des options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go

• options de stockage
• Go

FR Les développeurs XDA ont signalé avoir repéré des preuves dans le code Android 12 qui suggèrent que le Pixel 6 pourrait être équipé dun scanner dempreintes digitales sous lécran.

• repéré des preuves
• dun scanner dempreintes

FR Les images suggèrent un capteur dempreintes digitales sous lécran

FR Ils suggèrent également si vous voulez un iPhone plus petit avec Face ID , que l iPhone 13 mini est celui que vous voudrez considérer, plutôt que dattendre le prochain iPhone SE.

• voulez un iPhone
• petit avec Face
• voudrez considérer
• plutôt que dattendre
• prochain iPhone

FR Plus de Samsung Galaxy Note ? La rumeur du S Pen intégré pour le Galaxy S22 le suggère

• Samsung Galaxy Note
• rumeur du S
• suggère

FR Xiaomi propose lune des plus larges gammes dappareils sur Android 12 Beta, bien que les premiers rapports suggèrent que cest une expérience difficile en ce moment.

• Xiaomi propose lune
• larges gammes dappareils
• Android Beta
• premiers rapports suggèrent
• cest une expérience

FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses

• Pocket-lint
• série Apple iPhone
• série iPhone
• malgré les rumeurs
• gamme
• heureusement
• rumeurs étaient fausses

FR Une recherche rapide sur Google ne montre que huit HRS existants au Royaume-Uni selon UKH2Mobility ; dautres sources suggèrent 14 sites à travers le pays.

• montre que huit
• existants au Royaume-Uni
• dautres sources suggèrent

FR Il y a beaucoup plus de peps dans lID3 que certains chiffres ne le suggèrent aussi

FR Les rumeurs suggèrent que les modèles diPhone 14 pourraient à nouveau changer les choses, avec des discussions sur le passage à une

• modèles diPhone pourraient

FR Les rumeurs suggèrent que le Samsung Galaxy S21 FE sera disponible avec des options de stockage de 128 Go et 256 Go, comme son prédécesseur

• Samsung Galaxy FE
• stockage de Go
• Go
• prédécesseur

FR Les rumeurs concernant les spécifications de lappareil photo Galaxy S21 FE suggèrent un triple appareil photo composé de capteurs de 32 mégapixels, 12 mégapixels et 8 mégapixels, mais on ne sait pas encore quel type de capteurs

• lappareil photo Galaxy
• suggèrent un triple
• mégapixels
• type de capteurs

FR Nous nous attendions à ce que le principal, lultra-large et le téléobjectif ne soient pas encore connus.

• principal
• lultra-large
• téléobjectif ne soient

FR En effet, les derniers rapports suggèrent quil y aura un casque VR pour aiguiser nos appétits avant de suivre cela avec un casque AR.

• effet
• derniers rapports suggèrent
• aura un casque
• aiguiser nos appétits
• casque

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR Sonos ne fait pas compliqué, comme le suggèrent les options monotones noires ou blanches (les deux étant livrées avec une calandre noire).

• compliqué
• suggèrent les options
• noires
• blanches
• calandre noire

FR Apple se prépare à abandonner la Touch Bar pour le prochain MacBook Pro, suggèrent les analystes

• Apple se prépare
• abandonner la Touch
• prochain MacBook Pro
• suggèrent les analystes

FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple

• révolutionnaire de suggérer
• obtiendra une nouvelle
• moment donné assez
• cependant
• reste des machines

FR Les détails, selon des sources parlant à Front Page Tech, le site Web du leaker Jon Prosser, suggèrent que la vente au détail générale ouvrira sur les nouveaux appareils le 28 octobre.

• détails
• selon des sources
• Front Page Tech
• Web du leaker
• Prosser
• détail générale ouvrira

FR En creusant dans lAPK, le site a trouvé des références à une caméra "ultra télé", et des détails suggérant loption de zoom 5X seront disponibles dans le viseur.

• creusant dans lAPK
• caméra
• détails suggérant loption
• zoom seront disponibles

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro devraient être officiellement dévoilés vers octobre. Les rendus divulgués suggèrent un écart significatif en termes de conception par rapport aux appareils Pixel précédents.

• Google Pixel
• Pixel Pro devraient
• officiellement dévoilés vers
• rendus divulgués suggèrent
• conception par rapport
• appareils Pixel