NL Dit witte t-shirt van Fender zorgt ervoor dat je met trots je favoriete gitaarmerk kunt promoten. Het logo van Fender staat aan de voorzijde van het shirt. Het shirt is gemaakt van 100% katoen. Maat: M.
"shirt is gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dit witte t-shirt van Fender zorgt ervoor dat je met trots je favoriete gitaarmerk kunt promoten. Het logo van Fender staat aan de voorzijde van het shirt. Het shirt is gemaakt van 100% katoen. Maat: M.
FR Ce t-shirt blanc permet d'afficher avec fierté votre marque de guitare préférée. Il est orné du logo Fender à l'avant. Proposé ici en taille M, ce t-shirt est entièrement fabriqué en coton.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
katoen | coton |
maat | taille |
trots | fierté |
m | m |
gemaakt | fabriqué |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
tijdloos | intemporelle |
gemaakt | faite |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
tijdloos | intemporelle |
gemaakt | faite |
NL Maak een T-shirt T-shirt stoffen Bekijk voorbeeldstijlen
FR Créer un T-shirt Tissus pour T-shirt Parcourir les exemples de styles
holandês | francês |
---|---|
maak | créer |
stoffen | tissus |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
korte | courtes |
lange | longues |
mouwen | manches |
makkelijk | facile |
dromen | rêves |
geavanceerde | avancé |
v | v |
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
maten | mesures |
creëer | créez |
en | et |
wacht | attendez |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Het Power & Fidelity van Gretsch is een eenvoudig, maar stijlvol shirt. De zwarte basis is bedrukt met het Script logo van het Amerikaanse Gretsch. Daarnaast is het ook nog zacht doordat het shirt alleen uit katoen bestaat.
FR Le t-shirt Gretsch 45 RPM Power & Fidelity est conçu avec goût et fabriqué dans une matière agréable à porter. Il dispose du logo Gretsch à l'avant ainsi que du visuel Power & Fidelity au dos. Taille M.
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
NL Een geweven blouse of chiffon shirt geeft je kantoorkleding dit seizoen een heerlijk luchtig gevoel, terwijl een gestructureerd grote maten t-shirt natuurlijk ook gewoon een basic én comfortabele optie is
FR Cette saison, les blouses et les hauts en mousseline confèrent à votre tenue de travail une touche sophistiquée, tandis que les chemisiers et chemises créent un look élégant et personnalisé
holandês | francês |
---|---|
seizoen | saison |
NL Pakket van 10 stukken: 1 pyjama, 1 trui, 1 sweet-shirt, 1 t-shirt met korte mouwen, 3 bermudas (de beige op de foto is maat 140),
FR Lot de 10 pièces : 1 pyjama, 1 pull, 1 sweet-shirt, 1 t-shirt manches courtes, 3 bermudas (le beige sur l'image est de taille
holandês | francês |
---|---|
stukken | pièces |
trui | pull |
korte | courtes |
mouwen | manches |
foto | image |
is | est |
maat | taille |
pyjama | pyjama |
NL Pakket van 3 stukken: 1 t-shirt zebra's met lange mouwen, 2 ensembles t-shirt + "gesloten broek". 5 Euro het pakket,
FR Lot de 3 pièces : 1 t-shirt zèbres à manches longues, 2 ensembles t-shirt + pantalon fermé. 5 Euros le colis, 2 euros la pièce. Pa
holandês | francês |
---|---|
pakket | colis |
stukken | pièces |
lange | longues |
mouwen | manches |
broek | pantalon |
euro | euros |
gesloten | fermé |
NL Shirt + t-shirt, 9 maanden, perfecte staat, rookvrij huis, andere items beschikbaar in batches op mijn profiel
FR Chemise + t-shirt, 9 mois, parfait état, maison non fumeur, autres articles dispo en lot sur mon profil
holandês | francês |
---|---|
shirt | chemise |
maanden | mois |
perfecte | parfait |
andere | autres |
profiel | profil |
staat | état |
NL 5 t shirt lange mouwen maat 104 waarvan twee met hoge kraag . Onberispelijk. 2 Euro per t shirt 8 euro lot
FR 5 t shirt manches longues taille 104 deux avec un col montant. Parfait etat 2 euros par t shirt 8 euros pour tous
holandês | francês |
---|---|
t | t |
lange | longues |
mouwen | manches |
maat | taille |
kraag | col |
euro | euros |
shirt | shirt |
NL Nieuwe nog in verpakking h&m t shirt met streepjes. 3 Euro per t shirt. 5 Voor beiden.
FR T-shirt h&m neuf encore dans son emballage à rayures. 3 Euros le tee-shirt. 5 Pour les deux.
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
t | t |
shirt | tee-shirt |
euro | euros |
h | h |
m | m |
nieuwe | neuf |
NL Maak een T-shirt T-shirt stoffen Bekijk voorbeeldstijlen
FR Créer un T-shirt Tissus pour T-shirt Parcourir les exemples de styles
holandês | francês |
---|---|
maak | créer |
stoffen | tissus |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
korte | courtes |
lange | longues |
mouwen | manches |
makkelijk | facile |
dromen | rêves |
geavanceerde | avancé |
v | v |
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
maten | mesures |
creëer | créez |
en | et |
wacht | attendez |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Heel tevreden met de t-shirt. De print is van goede kwaliteit en heeft heldere kleuren. Pasvorm van de t-shirt is ook goed.
FR Portes clés de super qualité et bien emballé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Dan zette ik het op een T-shirt en verkocht ik je dat T-shirt
FR Je la mettais ensuite sur un t-shirt et je vous vendais ce t-shirt
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
FR Pour garantir la durée de vie de votre impression, consultez cette FAQ sur la façon de laver votre t-shirt personnalisé : Comment laver mon t-shirt personnalisé
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
hoogte | altitude |
keer | fois |
mm | mm |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
holandês | francês |
---|---|
bron | source |
rechtstreeks | directement |
api | api |
automatisch | automatiquement |
juiste | approprié |
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure
holandês | francês |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
mix | mélange |
casual | décontracté |
gemaakt | fabriqué |
polyester | polyester |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
FR Découvrez le confort et la coupe inégalés d'un t-shirt sur mesure
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
comfort | confort |
en | et |
maat | mesure |
NL De Nike Air Presto heeft een strak design dat comfortabeler is dan je favoriete T-shirt en is gemaakt om je een goed gevoel en een snelle look te geven
FR Avec une coupe élégante et plus confortable que votre tee-shirt préféré, la Nike Air Presto est conçue pour vous offrir une sensation de confort de rapidité
holandês | francês |
---|---|
nike | nike |
air | air |
comfortabeler | plus confortable |
en | et |
gevoel | sensation |
favoriete | préféré |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
FR Essentiels et polyvalents, les T-shirts, sweats à capuche et autres hauts Oakley® sont tous fabriqués en utilisant des matériaux de qualité et en prêtant attention au moindre détail
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiels |
veelzijdig | polyvalents |
aandacht | attention |
details | détail |
gemaakt | fabriqué |
materialen | matériaux |
NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent
FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool
holandês | francês |
---|---|
lange | longues |
korte | courtes |
mouwen | manches |
online | en ligne |
store | boutique |
vindt | trouverez |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
coole | cool |
looks | look |
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure
holandês | francês |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
mix | mélange |
casual | décontracté |
gemaakt | fabriqué |
polyester | polyester |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
FR Essentiels et polyvalents, les T-shirts, sweats à capuche et autres hauts Oakley® sont tous fabriqués en utilisant des matériaux de qualité et en prêtant attention au moindre détail
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiels |
veelzijdig | polyvalents |
aandacht | attention |
details | détail |
gemaakt | fabriqué |
materialen | matériaux |
NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent
FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool
holandês | francês |
---|---|
lange | longues |
korte | courtes |
mouwen | manches |
online | en ligne |
store | boutique |
vindt | trouverez |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
coole | cool |
looks | look |
NL Dat betekent dat een op maat gemaakt t-shirt van Bella Canvas in grote hoeveelheden kan worden gekocht en aangepast zonder je budget te overschrijden
FR Cela signifie qu'un t-shirt personnalisé de Bella Canvas peut être acheté et personnalisé en grande quantité sans casser votre budget
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
canvas | canvas |
grote | grande |
kan | peut |
en | et |
budget | budget |
gekocht | acheté |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
FR Découvrez le confort et la coupe inégalés d'un t-shirt sur mesure
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
comfort | confort |
en | et |
maat | mesure |
NL Het Nike Sportswear T-shirt is gemaakt met halfzwaar katoen en heeft een ruimvallende pasvorm voor een oversized gevoel
FR Le tee-shirt Nike Sportswear est confectionné en coton d'épaisseur moyenne et affiche une coupe ample pour un confort optimal
holandês | francês |
---|---|
nike | nike |
katoen | coton |
NL Het Nike Sportswear T-shirt is gemaakt van ons alledaags katoenen en heeft een Boyfriend Fit
FR Confectionné avec notre tissu en coton pour le quotidien et sa coupe Boyfriend, le tee-shirt Nike Sportswear présente une coupe ample et légèrement tombantes au niveau des épaules
holandês | francês |
---|---|
nike | nike |
katoenen | coton |
en | et |
NL Elk T-shirt en hoodie is 100% gemaakt in de Verenigde Staten
FR Chaque t-shirt et sweat à capuche est 100 % fabriqué aux États-Unis
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
kan | peut |
veroorzaken | entraîner |
back-up | sauvegarde |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
holandês | francês |
---|---|
voordat | avant |
iphone | iphone |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
ios | ios |
behulp | aide |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vente |
anders | différemment |
s | s |
meestal | généralement |
veld | champ |
geeft aan | indique |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
abonnement | abonnement |
reincubate | reincubate |
op de hoogte | informe |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsqu |
peiling | sondage |
noodzakelijke | nécessaire |
gemaakt | créé |
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
FR Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
video | vidéos |
datum | date |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
verliezen | perdre |
kik | kik |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
wilt | souhaitez |
toestaan | autoriser |
duplicaten | doublons |
waarschijnlijk | probablement |
csv | csv |
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
back-up | sauvegarde |
en | et |
kan | peut |
verloren | perte |
foto | photos |
s | s |
contacten | contacts |
video | vidéos |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
holandês | francês |
---|---|
herstel | restaurez |
apart | distinct |
apparaat | appareil |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçus |
knop | bouton |
taak | travail |
fotograaf | photographe |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
FR Créé: la date et l'heure que vous avez effectué le volume.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
FR Pour capitaliser sur ce potentiel, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API et de technologies normalisées bien connues.
holandês | francês |
---|---|
vierde | quatrième |
generatie | génération |
gemaakt | conçue |
ontwikkelaars | développeurs |
bekende | connues |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções