NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
"rood minteken naast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
FR De là, vous verrez une liste de contrôles - ce n'est pas une liste interminable - il y a encore quelques restrictions. Ceux qui sont répertoriés auront cependant un symbole plus vert ou moins rouge à côté d'eux sur la gauche.
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
bedieningselementen | contrôles |
beperkingen | restrictions |
linkerkant | gauche |
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
holandês | francês |
---|---|
belettering | lettrage |
en | et |
sfeer | ambiance |
geeft | donne |
ook | également |
zwarte | noire |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hersenen | cerveau |
duidelijk | clairement |
alsof | comme |
blauwe | bleue |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
holandês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
leer | savoir |
voordelen | avantages |
spectrum | spectre |
led | led |
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
holandês | francês |
---|---|
belettering | lettrage |
en | et |
sfeer | ambiance |
geeft | donne |
ook | également |
zwarte | noire |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Het is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren - er is een subtieler grijs en het afgebeelde zwart naast blauw, rood en paars.
FR Il est également disponible en différentes couleurs - il existe un gris plus subtil ainsi que le noir illustré en plus du bleu, du rouge et du violet.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
NL De Lifeprint 2x3 draagbare foto- en videoprinter is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder paars, blauw en rood, naast wit en zwart.
FR Limprimante photo et vidéo portable Lifeprint 2x3 est également disponible en plusieurs options de couleur, notamment le violet, le bleu et le rouge, ainsi que le blanc et le noir.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
en | et |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
verschillende | plusieurs |
foto | photo |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
prijs | prix |
behoudt | conserve |
ipad | lipad |
mini | mini |
touch | touch |
inch | pouces |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
FR Juste à côté de la station en amont du funiculaire du Schatzalp se trouve le restaurant Panorama avec sa grande terrasse ensoleillée. La vue splendide, mais aussi un jardin botanique suscitent l’admiration.
holandês | francês |
---|---|
botanische | botanique |
tuin | jardin |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
holandês | francês |
---|---|
extractie | extraction |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
turquoise | turquoise |
op | par |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
mond | bouche |
zeg | dites |
voel | sentez |
lucht | air |
microfoon | micro |
beschermt | protégez |
sturen | envoyer |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu
holandês | francês |
---|---|
verenigde | unis |
state | state |
gekleurde | coloré |
s | s |
avonds | nuit |
en | et |
NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.
FR Quand le ciel rougit un soir de novembre au-dessus du lac d'Annecy.
holandês | francês |
---|---|
als | quand |
lucht | ciel |
meer | lac |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, couleur, sophia, loren, collier, robe, rouge, de face, actrice, cinéma, comédienne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
jurk | robe |
bioscoop | cinéma |
loren | loren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
japans | japonaise |
vrouw | femme |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chamonix, alpes, alpin, train, rouge, mont-blanc, montagne, funiculaire
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
chamonix | chamonix |
alpine | alpin |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fusée, désertique, damier, rouge, bleu, carré, citerne, usa, cyprès,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
vierkant | carré |
vs | usa |
NL Rood is van oudsher een dure kleur om te produceren
FR Le rouge est traditionnellement une couleur dont la production est coûteuse
holandês | francês |
---|---|
is | est |
produceren | production |
NL In deze kleurgroep hebben we ook grijstinten opgenomen met een vleugje rood oker en neutrale rozetinten, zoals de immer populaire Rubine Ashes en Dash of Soot
FR Dans ce groupe de couleurs, nous avons aussi inclus des gris avec une touche d'ocre rouge et des roses neutres, comme Rubine Ashes et Dash of Soot, inlassablement populaires.
holandês | francês |
---|---|
opgenomen | inclus |
neutrale | neutres |
populaire | populaires |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.
holandês | francês |
---|---|
rood | rouges |
contrast | contraste |
organisch | organiques |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
holandês | francês |
---|---|
planeet | planète |
mars | mars |
rotsen | roches |
en | et |
stof | poussière |
afbeeldingen | images |
tonen | montrent |
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes
holandês | francês |
---|---|
middernacht | minuit |
en | et |
laatste | dernier |
mensen | personnes |
NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
FR LiPhone 12 est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
holandês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavande |
en | et |
product | product |
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
snelle | rapide |
en | et |
reeks | gamme |
overwegen | considérer |
koraal | corail |
scherm | écran |
inch | pouces |
array | matrice |
camera | caméras |
processor | processeur |
NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
FR LiPhone 12 mini est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
holandês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
mini | mini |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavande |
en | et |
product | product |
NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven
FR Mon message envoyé est accompagné d'un point d'exclamation rouge et de la mention «Non remis»
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
rood | rouge |
en | et |
verzonden | envoyé |
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
overleven | survivre |
water | leau |
NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag
FR Beauté femme romantique avec des fleurs roses rouges. La Saint-Valentin
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
rood | rouges |
bloemen | fleurs |
roze | roses |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
FR Si vos données sont des températures, utilisez du rouge pour indiquer la chaleur et le bleu pour le froid
holandês | francês |
---|---|
als | si |
temperaturen | températures |
gebruik | utilisez |
hitte | chaleur |
en | et |
NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds
FR Noir, marron, argenté, rouge ou bleu, le sac cabas cuir est l’accessoire indispensable pour un style habillé, de jour comme de nuit
holandês | francês |
---|---|
zilver | argent |
onmisbare | indispensable |
accessoire | accessoire |
als | comme |
avonds | nuit |
NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart jongens
FR Tee-shirt marinière blanc cassé, rouge, noir garçon
holandês | francês |
---|---|
gebroken | cassé |
NL Stoffen pop superheld met groot rood hart RAPLAPLA
FR Poupée en tissu super-héros avec grand cœur rouge RAPLAPLA
holandês | francês |
---|---|
stoffen | tissu |
groot | grand |
rood | rouge |
hart | cœur |
NL Klik op ‘Abonneren’ om het kanaal van je vriend te volgen. De knop is rood en verschijnt in de rechterbovenhoek van de pagina.
FR Faites un clic sur S’abonner pour suivre la chaine de votre ami. C’est un bouton rouge se trouvant en haut à droite de la page.
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
abonneren | abonner |
volgen | suivre |
pagina | page |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481429 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
rood | red |
ultra | ultra |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
resolutie | résolution |
hd | hd |
kwaliteit | qualité |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. Vidéo Pro
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
rood | red |
ultra | ultra |
video | vidéo |
resolutie | résolution |
hd | hd |
kwaliteit | qualité |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481436 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
rood | red |
ultra | ultra |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
resolutie | résolution |
hd | hd |
kwaliteit | qualité |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481431 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
rood | red |
ultra | ultra |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
resolutie | résolution |
hd | hd |
kwaliteit | qualité |
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
FR Pochette pratique avec 10 pièces: noire, rouge, bleue, verte claire, jaune, orange, violette, rose, bleue claire, brune
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
NL 2e snelste tijd op Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
NL Rij niet door rood - signal haarisabedi
FR Ne brulez pas les feux tricolores - signal haarisabedi
NL Let op rode wangen en een rood gezicht; als dat haar overkomt bij jou in de buurt, dan verbergt ze mogelijk haar ware gevoelens voor je.
FR . Si elle rougit lorsqu'elle est avec vous, cela peut indiquer qu'elle a des sentiments pour vous.
holandês | francês |
---|---|
gevoelens | sentiments |
NL De iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw, wit, groen, paars en productkleuren (rood).
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 sont disponibles dans les options de couleur noir, bleu, blanc, vert, violet et produit (rouge).
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Hoewel beide consoles worden geleverd in de klassieke ‘Neon’-kleuroptie (de ene Joy-Con is blauw, de andere is rood), is
FR Alors que les deux consoles sont disponibles dans loption de couleur "Neon" classique (un Joy-Con est bleu, lautre est rouge),
holandês | francês |
---|---|
hoewel | alors que |
consoles | consoles |
klassieke | classique |
neon | neon |
NL Kleuren: Middernacht, Roze, Blauw, Starlight, Product(ROOD)
FR Couleurs : Minuit, Rose, Bleu, Starlight, Produit (ROUGE)
holandês | francês |
---|---|
middernacht | minuit |
product | produit |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
FR Google a déclaré que le Pixel 6 aura une finition mate et que les images officielles publiées le montrent dans les options de couleur orange/rouge, bleu clair/vert et noir/gris
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
afwerking | finition |
en | et |
afbeeldingen | images |
vrijgegeven | publié |
NL Het partnerschap is misschien uit de lucht komen vallen, maar PUBG Mobile gaat rood.
FR Le partenariat est peut-être venu à limproviste, mais PUBG Mobile devient rouge.
holandês | francês |
---|---|
partnerschap | partenariat |
maar | mais |
mobile | mobile |
gaat | devient |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
licht | faible |
vaak | souvent |
werkelijke | réelle |
scène | scène |
geel | jaunes |
warme | chaude |
tint | teinte |
natuurlijk | naturelle |
Mostrando 50 de 50 traduções