FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !
Traduzir "interminable" para holandês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "interminable" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de interminable
francês
holandês
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| messages | berichten |
| dur | harde |
| téléchargements | downloaden |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| et | en |
| sont | worden |
| disque | schijf |
| votre | uw |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| dernier | nieuwste |
| superbe | geweldige |
| a | heeft |
| de | van |
| une | reeks |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| dernier | nieuwste |
| superbe | geweldige |
| a | heeft |
| de | van |
| une | reeks |
FR Idéal pour un entraînement d'aventurier, le Pico do Jaraguá dispose de nombreux sentiers. Très appréciée des coureurs et des cyclistes, cette montagne interminable est entourée de verdure et offre un moment d'évasion loin de la ville.
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
| francês | holandês |
|---|---|
| entraînement | training |
| sentiers | paden |
| coureurs | hardlopers |
| cyclistes | fietsers |
| montagne | berg |
| ville | stad |
| pour | voor |
| de | onder |
| loin | van |
FR Au matin, il ne nous restera plus qu’à nous laisser descendre jusqu’à la mer, et Batumi, sur un interminable faux plat
NL In de ochtend zullen we ons gewoon moeten laten afdalen naar de zee, en Batumi, op een eindeloze valse flat
| francês | holandês |
|---|---|
| matin | ochtend |
| faux | valse |
| et | en |
| laisser | laten |
| la | de |
| mer | zee |
| nous | we |
| ne | moeten |
| sur | op |
| un | gewoon |
FR Flânez dans les meilleurs musées et galeries d'art, goûtez à l'interminable vie nocturne et à la gastronomie raffinée du Brésil, tout ce qui élèvent Sao Paulo aux sommets du modernisme.
NL De beste musea en kunstgalerieën van Brazilië en een tafel met eindeloze nightlife opties en uitstekende eetgelegenheden die de stad tot de top van het moderne leven brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vie | leven |
| brésil | brazilië |
| musées | musea |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| dans | brengen |
| qui | die |
| meilleurs | beste |
FR De là, vous verrez une liste de contrôles - ce n'est pas une liste interminable - il y a encore quelques restrictions. Ceux qui sont répertoriés auront cependant un symbole plus vert ou moins rouge à côté d'eux sur la gauche.
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôles | bedieningselementen |
| restrictions | beperkingen |
| ou | of |
| gauche | linkerkant |
| a | ziet |
| qui | wel |
| répertoriés | vermeld |
| cependant | echter |
| de | vanaf |
| liste | lijst |
| vert | groen |
| à | aan |
| les | worden |
| quelques | enkele |
| la | de |
FR CW Hemp est une entreprise familiale basée dans le Colorado, connue pour sa variété de marijuana et son huile de chanvre, Charlotte's Web, qui a une liste interminable de bienfaits pour la santé.
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| connue | bekend |
| web | web |
| et | en |
| a | heeft |
| liste | lijst |
| est | is |
FR Au matin, il ne nous restera plus qu’à nous laisser descendre jusqu’à la mer, et Batumi, sur un interminable faux plat
NL In de ochtend zullen we ons gewoon moeten laten afdalen naar de zee, en Batumi, op een eindeloze valse flat
| francês | holandês |
|---|---|
| matin | ochtend |
| faux | valse |
| et | en |
| laisser | laten |
| la | de |
| mer | zee |
| nous | we |
| ne | moeten |
| sur | op |
| un | gewoon |
FR Prendre une douche interminable, ça pollue et ça coûte cher: un Belge a développé une application qui pourrait nous aider…
NL Geen terugdraaiende teller meer. Wat nu?
| francês | holandês |
|---|---|
| qui | wat |
FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| messages | berichten |
| dur | harde |
| téléchargements | downloaden |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| et | en |
| sont | worden |
| disque | schijf |
| votre | uw |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| dernier | nieuwste |
| superbe | geweldige |
| a | heeft |
| de | van |
| une | reeks |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| dernier | nieuwste |
| superbe | geweldige |
| a | heeft |
| de | van |
| une | reeks |
FR Mais l’appel des pistes se fait à nouveau ressentir, avec une descente interminable jusqu’au village.
NL Maar de pistes lokken weer – en een mijlenlange laatste afdaling naar het dorp.
| francês | holandês |
|---|---|
| descente | afdaling |
| village | dorp |
| mais | maar |
| une | een |
| fait | de |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe