NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
"groen en rood" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
holandês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
leer | savoir |
voordelen | avantages |
spectrum | spectre |
led | led |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
holandês | francês |
---|---|
belettering | lettrage |
en | et |
sfeer | ambiance |
geeft | donne |
ook | également |
zwarte | noire |
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hersenen | cerveau |
duidelijk | clairement |
alsof | comme |
blauwe | bleue |
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
holandês | francês |
---|---|
belettering | lettrage |
en | et |
sfeer | ambiance |
geeft | donne |
ook | également |
zwarte | noire |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
turquoise | turquoise |
op | par |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
japans | japonaise |
vrouw | femme |
NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
FR LiPhone 12 est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
holandês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavande |
en | et |
product | product |
NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
FR LiPhone 12 mini est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
holandês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
mini | mini |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
lavendel | lavande |
en | et |
product | product |
NL De iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw, wit, groen, paars en productkleuren (rood).
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 sont disponibles dans les options de couleur noir, bleu, blanc, vert, violet et produit (rouge).
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
FR Google a déclaré que le Pixel 6 aura une finition mate et que les images officielles publiées le montrent dans les options de couleur orange/rouge, bleu clair/vert et noir/gris
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
afwerking | finition |
en | et |
afbeeldingen | images |
vrijgegeven | publié |
NL Het ID-lampje geeft ook waarschuwingen in rood, oplaadwaarschuwingen in groen, enzovoort.
FR Le voyant didentification donnera également des avertissements en rouge, des alertes de charge en vert, etc.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
enzovoort | etc |
ook | également |
NL Afwerkingen: zwart, wit, blauw, groen, (product) rood
FR Finitions: noir, blanc, bleu, vert, (produit) rouge
holandês | francês |
---|---|
afwerkingen | finitions |
product | produit |
NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.
FR Mais ils vous permettent également de montrer votre rang car ils sont disponibles dans les différentes couleurs uniformes, notamment lor, le rouge et le vert.
holandês | francês |
---|---|
laten | permettent |
rang | rang |
verkrijgbaar | disponibles |
verschillende | différentes |
en | et |
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
FR La courbure de la Terre traverse le centre de limage et est éclairée par une variété de couches de lueur dair en orange, vert et rouge. Les étoiles couchantes sont visibles même à travers la lueur dair dense orange-vert.
holandês | francês |
---|---|
aarde | terre |
midden | centre |
beeld | limage |
en | et |
dichte | dense |
zichtbaar | visibles |
verscheidenheid | variété |
lagen | couches |
sterren | étoiles |
NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.
FR Ces interactions provoquent une réaction avec latmosphère car loxygène déclenche une belle lumière verte et rouge dans le ciel.
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
interacties | interactions |
reactie | réaction |
prachtig | belle |
en | et |
lucht | ciel |
NL De Sennheiser MEB 102-L grensvlakmicrofoon is uitgevoerd met een LED-ring die de status in twee kleuren kan weergeven: groen en rood
FR Le micro de surface Sennheiser MEB 102-L présenté ici est pourvu d'un anneau à LED bicolore pour indiquer l'état actuel
holandês | francês |
---|---|
ring | anneau |
led | led |
l | l |
status | état |
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
holandês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
hoofdtelefoon | casque |
disco | disco |
ingebouwde | intégré |
NL De Briteq BT-THEATRE HD2 is een manusje van alles. Deze LED-theaterspot geeft perfect wit met een hoge CRI, alsook fraaie kleuren gemaakt met rood, groen, blauw, amber en limoen. Met gemotoriseerde zooming!
FR Le Briteq BT-THEATRE HD2 est un projecteur de théâtre à LED tout-en-un avec zoom motorisé, un blanc parfait, un CRI élevé et une palette de couleurs calibrée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
en | et |
led | led |
hoge | élevé |
NL JB Systems B04221 Lounge Laser DMX plug&play rood/groen laser-effect voorzien van Grating-technologie. Aantal kanalen 7.
FR Le modèle B04221 Lounge Laser DMX est un laser rouge/vert plug & play équipé de la technologie Grating. 7 canaux DMX sont disponibles.
holandês | francês |
---|---|
laser | laser |
plug | plug |
aantal | un |
kanalen | canaux |
lounge | lounge |
dmx | dmx |
technologie | technologie |
NL LED par 56 met maar liefst 153 ingebouwde LEDs (51 rood, 51 groen en 51 blauw). De par heeft ingebouwde programma's en kan gebruikt worden in auto, music en DMX modus.
FR Le Showtec Short Eco est un petit projecteur PAR qui intègre 153 LEDs (rouges, vertes et bleues) et différents programmes. Il pourra fonctionner en mode DMX, en mode automatique ou en mode musical.
holandês | francês |
---|---|
maar | un |
ingebouwde | intègre |
rood | rouges |
en | et |
programma | programmes |
kan | pourra |
modus | mode |
led | leds |
dmx | dmx |
NL Dit lampje is instelbaar in vijf verschillende kleuren, warm wit, koud wit, rood, groen of blauw. Een helder licht wordt geleverd door een 2x3 LED-matrix. Met flexibele 30 cm lange zwanenhals. Voeding via USB-A connector.
FR Cette lampe col de cygne USB est équipée d'une matrice LED RGB 2x3, ce qui permet de produire une lumière blanche chaude, blanche froide, rouge, verte et bleue. L'alimentation s'effectue grâce au connecteur USB-A et elle mesure 30 cm de long.
holandês | francês |
---|---|
warm | chaude |
koud | froide |
cm | cm |
lange | long |
voeding | alimentation |
usb | usb |
matrix | matrice |
NL De voorkant van de telefoon is voorzien van een indicatie led, deze led heeft de kleur groen wanneer de telefoon volledig opgeladen is en rood wanneer de accu leeg is
FR La face avant du téléphone a un indicateur LED, cette LED a la couleur verte lorsque le téléphone est complètement chargé et rouge lorsque la batterie est vide
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
en | et |
accu | batterie |
leeg | vide |
led | led |
NL Grijs - Geel - Oranje - Rood - Blauw - Cyaan - Groen
FR Gris - Jaune - Orange - Rouge - Bleu - Cyan - Vert
NL in 2 kleurstellingen verkrijgbaar: geel/groen en rood/felroze
FR disponible en 2 coloris : jaune/vert et rouge/rose
holandês | francês |
---|---|
in | en |
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
NL Bij allnatura ontvangt u kindervloerkleden voor meisjes en jongens in vrolijke kleuren, zoals blauw, roze, groen en rood
FR Chez allnatura, vous pouvez obtenir des tapis pour enfants pour les filles et les garçons dans des couleurs gaies, comme le bleu, le gris, le rose, le vert et le rouge
NL Ze hebben het kleurenwerk onder elkaar verdeeld: er zijn specialisten voor blauw, rood en groen
FR Ils se sont répartis entre eux la tâche qui les implique dans la vision des couleurs : il existe ainsi des spécialistes pour le bleu, le rouge et le vert
holandês | francês |
---|---|
specialisten | spécialistes |
verdeeld | répartis |
NL Verder wordt de toestand van de wegen getoond op de kaart met verkeersinformatie. Groen is een vlotte doorstroming; rood is file; oranje is vertraging; zwart is een afgesloten weg.
FR En outre, l’état des routes (vert : circulation fluide, rouge : bouchons, orange : ralentissement, noir : route fermée) est disponible sur la carte de l’information trafic.
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
vertraging | ralentissement |
toestand | état |
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
FR Le module affiche la disponibilité d'un produit sur la page produit et dans la liste des produits à l'aide des couleurs des feux tricolores (vert jaune-rouge). C'est ce qu'on appelle la fonction des feux tricolores.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
en | et |
behulp | aide |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL smiley magneten voor whiteboards & planborden, 6 smilies per A5-blad, driedelige set: groen, geel, rood
FR smileys magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, 6 smileys par feuille A5, kit en 3 pièces : vert, jaune, rouge
holandês | francês |
---|---|
magneten | magnétiques |
set | kit |
blad | feuille |
NL Fruit lollies in het rood, goud en groen, met echt hennep extract. Ze hadden natuurlijk Bob Marlollies moeten heten. 10 stuks per verpakking.
FR Sucettes fruitées rouge, jaune et vert aux vrais extraits de chanvre. On aurait dû les appeler Rastacettes. 10 pièces
holandês | francês |
---|---|
fruit | fruit |
en | et |
hennep | chanvre |
echt | vrais |
NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.
FR Les températures sont affichées en rouge quand vous les réglez et en vert quand le CFX est arrivé à température.
holandês | francês |
---|---|
temperatuur | température |
en | et |
NL De temperatuurinstelling wordt aangegeven door een blauw, groen of rood licht op het apparaat
FR Le réglage de la température est indiqué par une lumière bleue, verte ou rouge sur l’appareil
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
apparaat | appareil |
aangegeven | indiqué |
NL Wat betreft de kleuropties voor de behuizing, heb je vijf om uit te kiezen, waaronder de nieuwe Pace 2 Speed Series, die een helderder groen, goud en rood uiterlijk toevoegt
FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
speed | speed |
series | série |
goud | or |
toevoegt | ajoute |
NL Occasie voorspatbord rood en groen voor Piaggio Velofax
FR Garde boue avant d'occasion rouge et vert pour Piaggio Velof
NL Occasie voorspatbord voor piaggio velofax zeer goede staat voor 30 jaar oud 1 rood en 1 groen beschikbaar prijs is per stuk
FR Garde boue avant d'occasion pour piaggio velofax très bon état pour 30 ans 1 rouge et 1 vert disponibles le prix est par pièce
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
goede | bon |
jaar | ans |
stuk | pièce |
staat | état |
NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen
FR Il existe trois vignette écologique de trois couleurs différentes : rouge, jaune et vert
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt
FR Montez à bord du Luas, le service de tramway rapide, proposant deux lignes (rouge et verte) traversant la ville
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
en | et |
NL Een set van ongeveer 60 vellen gekleurd karton in A4 formaat. De stevige vellen hebben de kleuren rood, geel, mosterdgeel, roze, oranje, lichtgroen, groen, lichtblauw, blauw en paars. Elke kleur zit er meerdere keren in. lees meer
FR Lot d?environ 60 feuilles de carton de couleur de format A4. Les feuilles solides sont dans les tons rouge, jaune, moutarde, rose, orange, vert clair, vert, bleu clair, bleu et violet. Chaque couleur est reprise plusieurs fois. plus d'info
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
formaat | format |
en | et |
keren | fois |
set | lot |
NL Ze hebben ook een een-touch mute knop die verandert van groen naar rood, dus er is geen twijfel over welke instelling je in.
FR Ils ont également un bouton de mise en sourdine à une touche qui passe du vert au rouge, de sorte qu'il n'y a aucun doute sur le réglage dans lequel vous êtes.
holandês | francês |
---|---|
mute | sourdine |
twijfel | doute |
instelling | réglage |
NL Wat betreft de kleuropties voor de behuizing, heb je vijf om uit te kiezen, waaronder de nieuwe Pace 2 Speed Series, die een helderder groen, goud en rood uiterlijk toevoegt
FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
speed | speed |
series | série |
goud | or |
toevoegt | ajoute |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
FR Google a déclaré que le Pixel 6 aura une finition mate et que les images officielles publiées le montrent dans les options de couleur orange/rouge, bleu clair/vert et noir/gris
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
afwerking | finition |
en | et |
afbeeldingen | images |
vrijgegeven | publié |
NL Fairphone 4 Softcase beschermhoesje in Grijs, Groen en Pastel Rood
FR Housse de protection du Fairphone 4 en gris, vert et rouge pastel
holandês | francês |
---|---|
in | en |
en | et |
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
FR De là, vous verrez une liste de contrôles - ce n'est pas une liste interminable - il y a encore quelques restrictions. Ceux qui sont répertoriés auront cependant un symbole plus vert ou moins rouge à côté d'eux sur la gauche.
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
bedieningselementen | contrôles |
beperkingen | restrictions |
linkerkant | gauche |
NL Die flits van kleur kan door de hele auto worden weerspiegeld, met ventilatieopeningen, versnellingspook- en stoelstiksels die verkrijgbaar zijn in grijs, limoen (we noemen dat groen), oranje of rood
FR Ce flash de couleur peut se refléter dans toute la voiture, avec aération, levier de vitesses et coutures de siège disponibles en gris, citron vert (nous appellerons cela vert), orange ou rouge
holandês | francês |
---|---|
flits | flash |
kan | peut |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
NL in 2 kleurstellingen verkrijgbaar: geel/groen en rood/felroze
FR disponible en 2 coloris : jaune/vert et rouge/rose
holandês | francês |
---|---|
in | en |
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
NL Bij allnatura ontvangt u kindervloerkleden voor meisjes en jongens in vrolijke kleuren, zoals blauw, roze, groen en rood
FR Chez allnatura, vous pouvez obtenir des tapis pour enfants pour les filles et les garçons dans des couleurs gaies, comme le bleu, le gris, le rose, le vert et le rouge
NL Ze zijn beschikbaar in de volgende kleuren: wit, geel, roze, rood, blauw en groen
FR La lampe est disponible dans les couleurs suivantes : blanc, jaune, rose, rouge, bleu, et vert
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De lamp is verkrijgbaar in de volgende kleuren: wit, geel, roze, roze, rood, blauw en groen
FR La lampe est disponible dans les couleurs suivantes : blanc, jaune, rose, rouge, bleu, et vert
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções