Traduzir "rivieren" para francês

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

• paysages délicatement vallonnés
• forêts paisibles
• lacs
• rivières à l'eau
• villages pittoresques
• Alpes

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

• vallées au nord
• sud des Alpes
• rivières qui coulent
• directions
• seul canton
• allemand
• romanche

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

• cause
• fleuves du continent
• prennent leur source

FR Découvrez les plus beaux lacs, rivières, ruisseaux, chutes et gorges de notre pays.

• lacs
• rivières
• ruisseaux
• chutes

FR Chez nous, vous trouverez non seulement des lacs et des fleuves fascinants, mais aussi des chutes d’eau impressionnantes

• trouverez non seulement
• lacs
• fleuves fascinants
• chutes
• impressionnantes

FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit

• conquérir des vallées
• aventurer avec audace
• flots
• découvrir des régions
• Alors vous êtes
• bon endroit

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos

• islande le pays
• volcans
• sources chaudes
• glace
• cascades
• tacite
• fume
• glaciers
• rivières fortes
• belle nature sauvage
• lagunes
• animaux étonnants
• aurore

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos

• islande le pays
• volcans
• sources chaudes
• glace
• cascades
• tacite
• fume
• glaciers
• rivières fortes
• belle nature sauvage
• lagunes
• animaux étonnants
• aurore

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro

• islande le pays
• volcans
• sources chaudes
• glace
• cascades
• tacite
• fume
• glaciers
• rivières fortes
• belle nature sauvage
• lagunes
• animaux étonnants
• aurore
• lave Photo Pro

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos

• islande le pays
• volcans
• sources chaudes
• glace
• cascades
• tacite
• fume
• glaciers
• rivières fortes
• belle nature sauvage
• lagunes
• animaux étonnants
• aurore

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos

• islande le pays
• volcans
• sources chaudes
• glace
• cascades
• tacite
• fume
• glaciers
• rivières fortes
• belle nature sauvage
• lagunes
• animaux étonnants
• aurore

FR Les paysages du Luxembourg charment autant qu'ils fascinent.

• paysages du Luxembourg
• autant qu'ils

FR Avec ses jolis parcs et ses nombreux lacs et rivières, le Luxembourg offre tout un panel de loisirs parfois inattendus.

• jolis parcs
• nombreux lacs
• rivières
• panel de loisirs

FR Et si vous veniez vous essayer aux sports nautiques, à la plongée et à la pêche dans les lacs et rivières du Luxembourg ?

• veniez vous essayer
• sports nautiques
• plongée
• rivières du Luxembourg

FR Vous trouverez les campings au fond des vallées, au bord de lacs ou près de rivières, à l’orée des bois et jamais loin du dense réseau de circuits de randonnée et de pistes cyclables qui traversent le pays de long en large

• trouverez les campings
• fond des vallées
• bord de lacs
• près de rivières
• bois
• réseau de circuits
• randonnée
• pays de long
• large

FR Nous savons que nos paysages sont magnifiques : nos forêts, nos montagnes, nos rivières, nos villes… mais pensez aussi à lever la tête.

• magnifiques
• forêts
• montagnes
• rivières

FR À partir de trois jours. Lacs, rivières et cascades: émerveillez-vous devant l’eau, sous toutes ses formes, qu’offre la Suisse: circuit «Histoires d'eau».

• partir de trois
• Lacs
• rivières
• cascades
• émerveillez-vous devant
• formes
• Suisse
• circuit

FR Les versants sud sont réservés à la vigne, au nord-est s'étend la plaine, avec le confluent de l'Aar, de la Reuss et de la Limmat

• vigne
• confluent de l'Aar
• Reuss
• Limmat

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

• Néanmoins
• innombrables lacs
• variété

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

• région des Grisons
• montagnes imposantes
• vallées profondes
• lacs
• rivières
• Sud des Alpes

FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.

• fleuves
• pied du massif
• Jungfrau
• vue splendide
• chambres spacieuses
• salles de conférence
• restaurants
• bars
• salon fumeur
• espace spa

FR Année après année, la qualité des eaux brutes utilisées pour la production d’eau potable se détériore.

• Année après année
• qualité des eaux

FR Les veines à la surface montrent où les rivières et les eaux ont traversé le paysage.

• eaux ont traversé

FR Les rivières ont érodé la roche de ces hautes montagnes et déposé les sédiments sous forme de larges surfaces de cônes alluviaux (au milieu de limage)

• rivières ont érodé
• montagnes
• déposé les sédiments
• forme de larges
• cônes alluviaux
• milieu de limage

FR Vous n'oublierez pas de sitôt cet itinéraire qui comporte une forêt dense, des fleuves et des chutes d'eau.

• forêt dense
• fleuves
• chutes

FR Direction le sud, le long de magnifiques rivières, où vous traverserez des villages pittoresques

• Direction le sud
• long de magnifiques
• où vous traverserez
• villages pittoresques

FR Sentier sauvage, boue, petites rivières, buissons, pierre et escalade sont ce que vous trouverez sur votre chemin

• Sentier sauvage
• boue
• petites rivières
• buissons
• pierre

FR Longez de superbes rivières, cascades, montagnes et glaciers durant le trajet

• Longez de superbes
• cascades
• montagnes

FR Deux fois plus grand que le Lake District, ce parc national possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie.

• fois plus grand
• Lake District
• parc national possède
• montagnes
• chemins forestiers
• rivières
• lochs
• faune sauvage
• villages amicaux
• pourrez en voir

FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable

• Traverser la campagne
• vélo
• emprunter des pistes
• paisibles le long
• rivières
• lacs
• moment inoubliable

FR Les rivières de Spey et Avon traversent le domaine, ce qui est parfait pour pêcher, et le bétail qui y broute fait partie du troupeau d'Aberdeen-Angus le plus vieux du monde.

• rivières de Spey
• parfait pour pêcher
• partie du troupeau

FR Chaque automne, les saumons retournent à leurs frayères en remontant les fleuves écossais et par-dessus des chutes d'eau

• automne
• frayères en remontant
• fleuves écossais
• par-dessus des chutes

FR Les montagnes, les rivières, les paysages et les terrains de golf n'attendent que vous

• montagnes
• rivières
• paysages
• terrains de golf

FR Essayez-vous au canoë ou au kayak pour explorer le Great Glen Canoe Trail, ou faites l'expérience des rivières impétueuses en pratiquant la randonnée dans les gorges, le canyoning, le rafting en eaux vives et le funyaking.

• Essayez-vous au canoë
• kayak pour explorer
• Great Glen Canoe
• impétueuses en pratiquant
• canyoning
• rafting en eaux

FR Piquez une tête dans les lacs et rivières aux eaux claires de l'île d'Irlande.

• Piquez une tête
• lacs
• rivières aux eaux
• l'île

FR Les eaux cristallines autour de l'Irlande du Nord, tout comme les loughs (lacs) et les rivières, donnent naissance à des plats alléchants

• eaux cristallines autour
• l'Irlande du Nord
• loughs
• lacs
• rivières
• plats alléchants

FR Sentier sauvage, boue, petites rivières, buissons, pierre et escalade sont ce que vous trouverez sur votre chemin

• Sentier sauvage
• boue
• petites rivières
• buissons
• pierre

FR Sentier sauvage, boue, petites rivières, buissons, pierre et escalade sont ce que vous trouverez sur votre chemin

• Sentier sauvage
• boue
• petites rivières
• buissons
• pierre

FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable

• Traverser la campagne
• vélo
• emprunter des pistes
• paisibles le long
• rivières
• lacs
• moment inoubliable

FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable

• Traverser la campagne
• vélo
• emprunter des pistes
• paisibles le long
• rivières
• lacs
• moment inoubliable

FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable

• Traverser la campagne
• vélo
• emprunter des pistes
• paisibles le long
• rivières
• lacs
• moment inoubliable

FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable

• Traverser la campagne
• vélo
• emprunter des pistes
• paisibles le long
• rivières
• lacs
• moment inoubliable

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

• cause
• fleuves du continent
• prennent leur source

FR Découvrez les plus beaux lacs, rivières, ruisseaux, chutes et gorges de notre pays.

• lacs
• rivières
• ruisseaux
• chutes

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

• paysages délicatement vallonnés
• forêts paisibles
• lacs
• rivières à l'eau
• villages pittoresques
• Alpes

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

• vallées au nord
• sud des Alpes
• rivières qui coulent
• directions
• seul canton
• allemand
• romanche

FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit

• conquérir des vallées
• aventurer avec audace
• flots
• découvrir des régions
• Alors vous êtes
• bon endroit

FR Chez nous, vous trouverez non seulement des lacs et des fleuves fascinants, mais aussi des chutes d’eau impressionnantes

• trouverez non seulement
• lacs
• fleuves fascinants
• chutes
• impressionnantes

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

• Néanmoins
• innombrables lacs
• variété

FR C'est juste une belle zone de marche. Si vous faites la marche "complète" des cascades de 20 km, vous pourrez admirer la plupart des cascades de cette région qui se … voir plus

• zone de marche
• faites la marche
• cascades de km