NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
blijf | rester |
plan | planifier |
dieper | profondeur |
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
blijf | rester |
plan | planifier |
dieper | profondeur |
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
FR Avec ses jolis parcs et ses nombreux lacs et rivières, le Luxembourg offre tout un panel de loisirs parfois inattendus.
holandês | francês |
---|---|
parken | parcs |
talloze | nombreux |
meren | lacs |
rivieren | rivières |
luxemburg | luxembourg |
soms | parfois |
mooie | jolis |
NL Recreatieve drones zijn voor de lol, niet voor het werk
FR Les drones récréatifs sont pour le plaisir, pas pour le travail
NL Recreatieve drones kunnen ingebouwde cameras hebben
FR Les drones de loisir peuvent avoir des caméras intégrées
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
cameras | caméras |
NL In deze gids richten we ons op recreatieve drones.
FR Dans ce guide, nous nous concentrons sur les drones de loisir.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
NL Er zijn tal van recreatieve drones die je voor de lol kunt gebruiken - veel met ingebouwde cameras
FR Il existe de nombreux drones récréatifs que vous pouvez utiliser pour vous amuser - beaucoup avec des caméras intégrées
holandês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
NL Bekijk de handleiding van Pocket-lint hieronder voor meer informatie over welke soorten recreatieve drones beschikbaar zijn voor de gemiddelde consument, inclusief welke het best beoordeeld zijn:
FR Consultez le guide de Pocket-lint ci-dessous pour plus dinformations sur les types de drones récréatifs disponibles pour le consommateur moyen, y compris ceux qui sont les mieux notés:
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
handleiding | guide |
beschikbaar | disponibles |
gemiddelde | moyen |
consument | consommateur |
NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het VK die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt
FR La Civil Aviation Authority (CAA) est un organisme de réglementation au Royaume-Uni qui définit les règles et réglementations relatives aux drones de loisirs
holandês | francês |
---|---|
authority | authority |
NL Beste-prijsgarantie en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor uw reserveringen voor recreatieve groepen (vanaf 8 kamers)
FR Meilleur prix garanti et disponibiilté en temps réel pour vos réservations de groupes loisirs à partir de 8 chambres
holandês | francês |
---|---|
reserveringen | réservations |
groepen | groupes |
kamers | chambres |
NL Het is een nettotarief, er wordt geen commissie over berekend. Dit tarief geldt uitsluitend voor recreatieve verblijven.
FR Le tarif est net, non commissionnable. Il s'applique pour les séjours loisirs uniquement.
holandês | francês |
---|---|
tarief | tarif |
verblijven | séjours |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
FR Tous les régimes d’assurance Sport sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles, aussi bien en plongée sous-marine qu’en apnée, partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
dekken | couvrir |
wereld | monde |
ontwikkeld | conçus |
NL Over het algemeen is het de ideale metgezel voor allerlei sporten of voor recreatieve activiteiten en reizen.
FR C'est le compagnon idéal pour tous types de sport ou pour les loisirs et les voyages.
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
metgezel | compagnon |
sporten | sport |
reizen | voyages |
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
FR Le modèle « TK5 Short Offset » avec son léger rembourrage et son mélange de laine mérinos assure un bon contact avec les chaussures et une bonne isolation thermique pour vos escapades en ville ou vos activités de loisirs
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
contact | contact |
merino | mérinos |
isolatie | isolation |
warmte | thermique |
NL Onze allround skisok, de SK2, is ideaal voor elke recreatieve skiester en met zijn medium polstering geeft hij veel bescherming en een evenwichtig schoencontact
FR Notre chaussette de ski tous azimuts, la SK2, est optimale pour chaque skieuse et, avec son rembourrage moyen, assure une grande protection et un contact équilibré avec la chaussure
holandês | francês |
---|---|
evenwichtig | équilibré |
NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.
FR Enregistrez facilement vos plongées de formation et de loisirs avec notre carnet de plongée en ligne. Vos plongées de formation sont envoyées directement à votre PADI Instructor pour vérification.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duiken | plongée |
online | en ligne |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Trainingseisen voor milieubewustzijn voor recreatieve duikers
FR Exigences de formation pour la sensibilisation à l’environnement des plongeurs de loisirs
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
NL Geniet van recreatieve voorzieningen waaronder twee kampioenschapsgolfbanen, acht tennisbanen, drie zwembaden, dolfijnontmoetingen en watersport in de lagune.
FR Doté de 1 200 chambres et d'un espace de réunion de 8 500 mètres carrés, l'hôtel Hilton Americas-Houston est l'endroit idéal pour organiser une réunion ou un événement d'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Vanwege het lage verslavingspotentieel en de verwaarloosbare toxiciteit ervan, worden paddo’s gezien als de veiligste van alle verkrijgbare recreatieve drugs.
FR De toutes les drogues récréatives, les champignons sont considérés comme la plus salubre en raison de son potentiel d’addiction extrêmement bas et de leur toxicité négligeable.
holandês | francês |
---|---|
lage | bas |
en | et |
s | s |
als | comme |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
FR Beaucoup de noms dans la gamme The Dank Seeds sont devenus synonymes de super beuh pour le passionné médical et récréatif
holandês | francês |
---|---|
namen | noms |
assortiment | gamme |
seeds | seeds |
NL Hippie Therapy CBD biedt rijkelijke concentraties THC en CBD en is de ideale soort voor medicinale en recreatieve gebruikers die hun voordeel willen doen met beide cannabinoïden
FR La Hippie Therapy offre des taux riches en THC et CBD, ce qui en fait la variété idéale pour les utilisateurs médicinaux et récréatifs qui cherchent à bénéficier des deux cannabinoïdes
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
biedt | offre |
thc | thc |
ideale | idéale |
gebruikers | utilisateurs |
cannabinoïden | cannabinoïdes |
soort | variété |
NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.
FR Donnant d'excellentes têtes sucrées en 8-10 semaines, la Blue OG satisfera les besoins des consommateurs thérapeutiques et récréatifs.
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
gebruikers | consommateurs |
NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen
FR En toute logique, House Of The Great Gardener présente une variante primée riche en CBD, offrant plus de choix aux amateurs médicinaux ou récréatifs de cette beauté.
holandês | francês |
---|---|
logisch | logique |
fans | amateurs |
keuze | choix |
nu | présente |
rijke | riche |
cbd | cbd |
NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.
FR La Tahoe Cure offre un effet stone profond qui plaira aux consommateurs récréatifs comme médicaux. Son fort taux de cannabinoïdes fait fondre la moindre tension musculaire et offre un repos à l’esprit.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
diepe | profond |
cannabinoïden | cannabinoïdes |
geest | esprit |
gebruikers | consommateurs |
NL Stamleden gebruikten de plant als milde, recreatieve drug voor genot en ontspanning
FR Les tribus utilisent la plante comme légère substance récréative pour le plaisir et la relaxation
holandês | francês |
---|---|
plant | plante |
als | comme |
genot | plaisir |
ontspanning | relaxation |
NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen
FR Ces peuple séchaient les feuilles, les allumaient et suivaient un rituel étrange en les « fumant »
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
NL Medische vs. Recreatieve Cannabis: Wat Is Het Verschil?
FR Faut-Il Un Éclairage Latéral Pour Les Plants De Cannabis ?
holandês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
FR Tous les régimes d’assurance Sport sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles, aussi bien en plongée sous-marine qu’en apnée, partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
dekken | couvrir |
wereld | monde |
ontwikkeld | conçus |
NL Dit plan is ontwikkeld om je dekking te bieden als het onvoorziene zou gebeuren, tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel met perslucht als freediving.
FR Cette formule a été conçue pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles – pour la plongée bouteille et l’apnée.
holandês | francês |
---|---|
duiken | plongée |
NL Onze allround skiskous is perfect voor elke recreatieve skiër
FR Nos chaussettes de ski polyvalentes sont idéales pour tous les skieurs amateurs
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
ski | ski |
is | sont |
NL Onze allround skisok, de SK2, is ideaal voor elke recreatieve skiester en met zijn medium polstering geeft hij veel bescherming en een evenwichtig schoencontact
FR Notre chaussette de ski tous azimuts, la SK2, est optimale pour chaque skieuse et, avec son rembourrage moyen, assure une grande protection et un contact équilibré avec la chaussure
holandês | francês |
---|---|
evenwichtig | équilibré |
NL Met de AEC Collection kunt u aan al uw onderzoeksbehoeften voldoen, van infrastructuurprojecten tot industriële, commerciële, residentiële en recreatieve bouw.
FR La collection AEC Collection peut répondre à tous vos besoins de topographie, des projets d’infrastructures aux constructions industrielles, commerciales, résidentielles ou récréatives.
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
kunt | peut |
industriële | industrielles |
NL AEC Collection is een pakket van producten waarmee aan al uw onderzoeksbehoeften wordt voldaan, van wegen en infrastructuurprojecten tot industriële, residentiële en recreatieve bouw
FR La collection AEC Collection est une suite unique de produits qui répond à tous vos besoins de topographie, des projets de routes et d’infrastructures aux constructions industrielles, résidentielles ou récréatives
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
wegen | routes |
en | et |
industriële | industrielles |
NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.
FR Enregistrez facilement vos plongées de formation et de loisirs avec notre carnet de plongée en ligne. Vos plongées de formation sont envoyées directement à votre PADI Instructor pour vérification.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duiken | plongée |
online | en ligne |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Trainingseisen voor milieubewustzijn voor recreatieve duikers
FR Exigences de formation pour la sensibilisation à l’environnement des plongeurs de loisirs
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
NL Als je al het recreatieve sidemount diver-brevet hebt, richt je je op hoofdstukken twee en drie
FR Si vous détenez une certification de plongée en configuration latérale, vous vous concentrerez sur les Chapitres Deux et Trois
holandês | francês |
---|---|
als | si |
en | et |
op | sur |
NL Gelegen in het hart van het financiële en winkelgebied van Dubai - voortreffelijke zakelijke en recreatieve voorzieningen voor de deur. De Dubai Mall en Burj Khalifa zijn hier slechts 5 km vandaan.
FR Situé au cœur du quartier financier et commerçant de Dubaï, avec de superbes services et installations d'affaires et de loisirs à votre porte. Le centre commercial de Dubaï et la tour Burj Khalifa se trouvent à seulement de 5 kilomètres.
holandês | francês |
---|---|
financiële | financier |
deur | porte |
slechts | seulement |
gelegen | situé |
dubai | dubaï |
km | kilomètres |
NL De trainings- en prestatiekenmerken worden vervangen door een recreatieve set kenmerken.
FR Abandonne les fonctions d'entraînement et de performance pour proposer un ensemble de fonctions récréatives.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Maak kennis met andere liefhebbers van recreatieve sporten!
FR Rencontrez d'autres locaux intéressés par les sports de loisirs ! Sur Meetup, de nombreuses personnes se regroupent pour pratiquer des sports de raquette ou tout autre sport en plein air ou en salle.
holandês | francês |
---|---|
maak kennis met | rencontrez |
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).
holandês | francês |
---|---|
duiken | plongée |
voeren | effectuer |
specifieke | spécifiques |
limieten | limites |
diepe | profonde |
Mostrando 40 de 40 traduções