NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.
Traduzir "wildlife hotspots" para francês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "wildlife hotspots" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de wildlife hotspots
holandês
francês
FR Deux fois plus grand que le Lake District, ce parc national possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | national |
| district | district |
| en | et |
| bergen | montagnes |
| rivieren | rivières |
| dorpjes | villages |
| vriendelijke | amicaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| afrika | afrique |
| dier | animal |
| kenia | kenya |
| wereld | monde |
| en | et |
| landschap | paysage |
| olifant | elephant |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | concours |
| verzameld | rassemblé |
| georganiseerd | organisé |
NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards
FR Amusez-vous bien avec les derniers finalistes des prix Comedy Wildlife Photography
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | derniers |
NL Dit uitzicht van mei 2019 toont een met sneeuw bedekt Kiska-eiland, onderdeel van de Aleoeten in het Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
FR Cette vue de mai 2019 montre une île Kiska enneigée, faisant partie des îles Aléoutiennes dans le refuge faunique national maritime de lAlaska.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitzicht | vue |
| mei | mai |
| toont | montre |
| onderdeel | partie |
| national | national |
NL Gelukkig kunt u ze van dichtbij zien in het Highland Wildlife Park nabij Kingussie.
FR Heureusement, vous pouvez les voir de près au Highland Wildlife Park, près de Kingussie.
| holandês | francês |
|---|---|
| gelukkig | heureusement |
| zien | voir |
| park | park |
NL U kunt alle mogelijke informatie over het observeren van de wilde dieren, activiteiten en vakanties verkrijgen van de Scottish Wildlife & Adventure Tourism Association.
FR Obtenez toute l'actualité sur l'observation, les activités et les vacances en lien avec la vie sauvage par la Scottish Wildlife & Adventure Tourism Association.
| holandês | francês |
|---|---|
| observeren | observation |
| wilde | sauvage |
| en | et |
| adventure | adventure |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | concours |
| verzameld | rassemblé |
| georganiseerd | organisé |
NL Macro details en wildlife fotografie kunnen ook aan bod komen
FR Les détails macro et la photographie de la vie sauvage peuvent également être inclus
| holandês | francês |
|---|---|
| macro | macro |
| details | détails |
| en | et |
| kunnen | peuvent |
| ook | également |
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
FR saison colline Aube herbe jaune horizon jardin la nature lumière plateau fleur forme forêt chaîne de montagnes Météo pétale Lac le sable été neige produire vert flore animal terrain fleur nuit conception vertébré véhicule
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| systeem | système |
| gecentraliseerd | centralisé |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuits |
| handige | pratique |
| surfen | naviguer |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clients |
| lufthansa | lufthansa |
NL Op de hoogte blijven van events, nieuwe hotspots en promoties van onze hotels? Schrijf je dan snel in voor onze nieuwsbrief
FR Restez au courant des news et événements de nos hotels et inscrivez-vous à la newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nieuwsbrief | newsletter |
| blijven | restez |
| events | événements |
NL Uitgebreide analyse van alle afspeel-, hotspots en downloads van uw geïntegreerde mediaspeler.
FR Analyses complètes sur toutes les lectures, les hotspots et les téléchargements à partir de votre lecteur multimédia intégré.
| holandês | francês |
|---|---|
| analyse | analyses |
| en | et |
| downloads | téléchargements |
| geïntegreerde | intégré |
NL Verzamel en analyseer gegevens van heatmaps en ondersteuningssessies om hotspots op uw website te markeren voor een vlottere gebruikerservaring
FR Collectez et analysez les données heatmap et de session d’assistance pour mettre en valeur les points chauds de votre site Web, afin d’améliorer l’expérience utilisateur
| holandês | francês |
|---|---|
| verzamel | collectez |
| analyseer | analysez |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
FR Profitez d'un anonymat total et d'une sécurité renforcée quand vous utilisez des points d'accès Wi-Fi.
| holandês | francês |
|---|---|
| anonimiteit | anonymat |
| en | et |
| als | quand |
| u | vous |
| gebruikt | utilisez |
| beveiliging | sécurité |
NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer
FR L'est de l'Écosse est une merveille à lui tout seul, avec ses sentiers littoraux pittoresques, ses attractions citadines de renommée internationale, ses collines et vallées typiques à explorer, et plus encore
| holandês | francês |
|---|---|
| heuvels | collines |
| en | et |
| valleien | vallées |
| verkennen | explorer |
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
FR Encodez votre connexion internet sur différents types de réseau comme les hotspots wifi, les réseaux cellulaires et les réseaux branchés privés pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos données.
| holandês | francês |
|---|---|
| soorten | types |
| voorkomen | empêcher |
| gegevens | données |
| wifi | wifi |
| mobiele | cellulaires |
NL 5 hotspots boven de poolcirkel die je niet mag missen
FR 5 régions à visiter absolument au nord du cercle polaire
| holandês | francês |
|---|---|
| boven | au |
NL Twee maal zo groot als het Lake District, het Cairngorms National Park heeft meer bergen, bospaden, fauna hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u ooit zou kunnen ontdekken in uw leven
FR Deux fois plus grand que le Lake District, le parc national de Cairngorms possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie
| holandês | francês |
|---|---|
| district | district |
| national | national |
| bergen | montagnes |
| dorpjes | villages |
| en | et |
| leven | vie |
| fauna | faune |
| vriendelijke | amicaux |
NL Apparaatconfiguratie en continue bewaking en beheer van mobiele hotspots voor altijd actieve internettoegang waar dan ook
FR Configuration, gestion et surveillance continues des routeurs mobiles pour un accès Internet permanent, où que vous soyez
| holandês | francês |
|---|---|
| continue | continues |
| mobiele | mobiles |
NL Eten in de buurt van Cariboo hotspots
FR Manger dans les quartiers branchés autour de Cariboo
| holandês | francês |
|---|---|
| eten | manger |
NL Eten in de buurt van Noordkust hotspots
FR Manger dans les quartiers branchés autour de Côte du nord
| holandês | francês |
|---|---|
| eten | manger |
NL 5 hotspots boven de poolcirkel die je niet mag missen
FR 5 régions à visiter absolument au nord du cercle polaire
| holandês | francês |
|---|---|
| boven | au |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clients |
| lufthansa | lufthansa |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
FR Profitez d'un anonymat total et d'une sécurité renforcée quand vous utilisez des points d'accès Wi-Fi.
| holandês | francês |
|---|---|
| anonimiteit | anonymat |
| en | et |
| als | quand |
| u | vous |
| gebruikt | utilisez |
| beveiliging | sécurité |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clients |
| lufthansa | lufthansa |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clients |
| lufthansa | lufthansa |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clients |
| lufthansa | lufthansa |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clients |
| lufthansa | lufthansa |
NL We herstellen en beschermen hotspots van biodiversiteit
FR Nous restaurons et protégeons des zones critiques de biodiversité
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| en | et |
| beschermen | protégeons |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
FR TCO Certified évolue constamment pour suivre les progrès technologiques et les nouveaux points chauds en matière de durabilité
| holandês | francês |
|---|---|
| voortdurend | constamment |
| technologische | technologiques |
| en | et |
| tco | tco |
| duurzaamheid | durabilité |
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| systeem | système |
| gecentraliseerd | centralisé |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuits |
| handige | pratique |
| surfen | naviguer |
NL Surf op internet met openbare hotspots en blijf compleet beschermd. VeePN zorgt automatisch voor al uw belangrijke data.
FR Surfez sur le web en utilisant les points d'accès publics et restez complètement protégé. VeePN s'occupe automatiquement de toutes vos données précieuses.
| holandês | francês |
|---|---|
| openbare | publics |
| blijf | restez |
| automatisch | automatiquement |
| data | données |
NL Belichtingsproblemen en hotspots : De eerste taak van een webcam is om automatisch rekening te houden met de verlichting in de scène en de helderheid dienovereenkomstig aan te passen
FR Problèmes d'exposition et points chauds : La première tâche d'une webcam est de prendre automatiquement en compte l'éclairage de la scène et d'ajuster la luminosité en conséquence
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| taak | tâche |
| webcam | webcam |
| is | est |
| automatisch | automatiquement |
| scène | scène |
| passen | ajuster |
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.
| holandês | francês |
|---|---|
| keer | fois |
| heldere | lumineuse |
| scène | scène |
| en | et |
NL Op de hoogte blijven van events, nieuwe hotspots en promoties van onze hotels? Schrijf je dan snel in voor onze nieuwsbrief
FR Restez au courant des news et événements de nos hotels et inscrivez-vous à la newsletter
| holandês | francês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nieuwsbrief | newsletter |
| blijven | restez |
| events | événements |
NL De hotspots van Urban Art | Zwitserland Toerisme
FR Les hauts lieux de l’art urbain | Suisse Tourisme
| holandês | francês |
|---|---|
| art | art |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL Uitgebreide analyse van alle afspeel-, hotspots en downloads van uw geïntegreerde mediaspeler.
FR Analyses complètes sur toutes les lectures, les hotspots et les téléchargements à partir de votre lecteur multimédia intégré.
| holandês | francês |
|---|---|
| analyse | analyses |
| en | et |
| downloads | téléchargements |
| geïntegreerde | intégré |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
FR TCO Certified évolue constamment pour suivre les progrès technologiques et les nouveaux points chauds en matière de durabilité
NL Reserveer een tafel bij een van deze nieuwe hotspots
FR Réservez une table dans l'un de ces nouveaux établissements branchés
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe