Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rivières" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rivières" de francês para holandês

Traduções de rivières

"rivières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rivières rivieren

Tradução de francês para holandês de rivières

francês
holandês

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Trois-Rivières! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Trois-Rivières

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Trois-Rivières te gaan! Onze buspartners (Orléans Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Trois-Rivières

francês holandês
transportent brengen
voyageurs reizigers
villes steden
express express
chaque elke
en de
nos onze
jour dag

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

francês holandês
longue lange
vents wind
après na
ou of
de bij
à van
par vooral
forts sterke

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

francês holandês
forêts bossen
rivières rivieren
villages dorpjes
alpes alpen
et en
lacs meren
à van

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

francês holandês
vallées dalen
nord noorden
alpes alpen
rivières rivieren
canton kanton
et en
italien italiaans
en in
allemand duits
sud zuiden
toutes van
qui die

FR Découvrez les plus beaux lacs, rivières, ruisseaux, chutes et gorges de notre pays.

NL Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

francês holandês
découvrez ontdek
rivières rivieren
gorges kloven
lacs meren
et en
pays land
plus de
notre ons

FR Du VTT au canoë dans les rivières, en passant par le golf ou le tennis, nous vous conseillerons dans votre choix d'activité.

NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.

francês holandês
golf golfen
choix keuze
ou of
votre uw
vous u
en aan

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
photo foto
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
pro pro
le het
des van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

francês holandês
nom naam
noire zwarte
et en
le de
en in
été werd
de van
plusieurs van de

FR Avec ses jolis parcs et ses nombreux lacs et rivières, le Luxembourg offre tout un panel de loisirs parfois inattendus.

NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.

francês holandês
jolis mooie
parcs parken
lacs meren
rivières rivieren
luxembourg luxemburg
parfois soms
et en
un een
le de
de van
avec met

FR Et si vous veniez vous essayer aux sports nautiques, à la plongée et à la pêche dans les lacs et rivières du Luxembourg ?

NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?

francês holandês
plongée duiken
pêche vissen
lacs meren
rivières rivieren
luxembourg luxemburg
et en
la de
vous je

FR Vous trouverez les campings au fond des vallées, au bord de lacs ou près de rivières, à l’orée des bois et jamais loin du dense réseau de circuits de randonnée et de pistes cyclables qui traversent le pays de long en large

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

francês holandês
trouverez vindt
campings campings
bord rand
lacs meren
rivières rivieren
bois bos
et en
à van
le de
en in
vous je

FR Une superbe photo panoramique des environs avec les sommets couverts de nuages et les rivières qui traversent le paysage.

NL Een schitterende panoramische opname van de omgeving met de met wolken bedekte bergtoppen en stromende rivieren die door het landschap snijden.

francês holandês
nuages wolken
rivières rivieren
photo opname
et en
paysage landschap
environs omgeving
le de
qui die

FR Une vue très joyeuse des rivières de Singapour montre des canoës den haut, posant dans une position qui les fait ressembler à un visage heureux. Bien sûr, cela pourrait être un accident, mais cest un heureux accident si cest le cas.

NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kanos van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.

francês holandês
rivières rivieren
singapour singapore
position positie
accident ongeluk
vue uitzicht
visage gezicht
à van
dans in
sûr natuurlijk
heureux blij
le de

FR Nous savons que nos paysages sont magnifiques : nos forêts, nos montagnes, nos rivières, nos villes… mais pensez aussi à lever la tête.

NL We weten dat ons landschap prachtig is, onze bossen, bergen, rivieren en steden, maar vergeet niet om ook eens omhoog te kijken.

francês holandês
paysages landschap
magnifiques prachtig
forêts bossen
montagnes bergen
rivières rivieren
villes steden
nous we
que dat
nos onze
la eens
aussi ook
mais maar

FR À partir de trois jours. Lacs, rivières et cascades: émerveillez-vous devant l’eau, sous toutes ses formes, qu’offre la Suisse: circuit «Histoires d'eau».

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

francês holandês
lacs meren
rivières rivieren
villes steden
sauvages wilde
et en
suisse zwitserland
donc dus
uniques unieke
est is

FR Lacs et cours d’eau: Rivières | Suisse Tourisme

NL Oppervlaktewateren: Rivieren | Zwitserland Toerisme

francês holandês
rivières rivieren
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

francês holandês
innombrables talloze
lacs meren
rivières rivieren
et en
variété een
toutes van

FR Avec ses nombreux lacs, rivières et bains, la Suisse est la destination idéale pour vivre des vacances d’été rafraîchissantes.

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

francês holandês
lacs meren
rivières rivieren
bains baden
idéale perfecte
et en
la de
suisse zwitserland
est is
destination voor
avec met
nombreux een

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

francês holandês
grisons graubünden
montagnes bergen
vallées valleien
profondes diepe
rivières rivieren
nord noorden
alpes alpen
et en
la de
lacs meren
situé gelegen
de bij
région regio
différents een

FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

francês holandês
collines heuvels
rivières rivieren
pays land
circuit route
le de
au op
comme
de door
ce deze

FR Les veines à la surface montrent où les rivières et les eaux ont traversé le paysage.

NL De aderen aan de oppervlakte laten zien waar de rivieren en wateren het landschap hebben doorgesneden.

francês holandês
surface oppervlakte
montrent laten zien
rivières rivieren
eaux wateren
et en
paysage landschap
à aan

FR Les rivières ont érodé la roche de ces hautes montagnes et déposé les sédiments sous forme de larges surfaces de cônes alluviaux (au milieu de limage)

NL Rivieren hebben gesteente uit deze hoge bergen geërodeerd en het sediment afgezet als brede alluviale waaieroppervlakken (in het midden van het beeld)

francês holandês
rivières rivieren
montagnes bergen
milieu midden
limage beeld
et en
sous in

FR Direction le sud, le long de magnifiques rivières, où vous traverserez des villages pittoresques

NL Je fiets naar het zuiden langs prachtige rivieren en door gezellige dorpjes

francês holandês
magnifiques prachtige
rivières rivieren
villages dorpjes
sud zuiden
vous je
des en
de door

FR Sentier sauvage, boue, petites rivières, buissons, pierre et escalade sont ce que vous trouverez sur votre chemin

NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt

francês holandês
sauvage wild
boue modder
petites kleine
rivières rivieren
escalade klimmen
et en
chemin pad
ce wat
sont is
votre je

FR Longez de superbes rivières, cascades, montagnes et glaciers durant le trajet

NL Langs de weg passeer je een scala aan rivieren, watervallen, bergen en gletsjers

francês holandês
rivières rivieren
cascades watervallen
montagnes bergen
glaciers gletsjers
et en
le de
de weg

FR Deux fois plus grand que le Lake District, ce parc national possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie.

NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.

francês holandês
national nationale
montagnes bergen
rivières rivieren
villages dorpjes
amicaux vriendelijke
district district
et en
lake lake
parc park
plus meer
possède is
grand groot

FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

francês holandês
campagne platteland
long langs
rivières rivieren
lacs meren
et en
un een
la van

FR Deux fois plus grand que le Lake District, le parc national de Cairngorms possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie

NL Twee maal zo groot als het Lake District, het Cairngorms National Park heeft meer bergen, bospaden, fauna hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u ooit zou kunnen ontdekken in uw leven

francês holandês
montagnes bergen
faune fauna
villages dorpjes
amicaux vriendelijke
vie leven
district district
national national
fois maal
et en
lake lake
parc park
deux twee
en in
plus meer
grand groot
de het

FR Les rivières de Spey et Avon traversent le domaine, ce qui est parfait pour pêcher, et le bétail qui y broute fait partie du troupeau d'Aberdeen-Angus le plus vieux du monde.

NL De rivieren Spey en Avon lopen door het landgoed en bieden uitstekende visgelegenheid en het vee dat hier graast behoort tot de oudste Aberdeen Angus kuddes ter wereld.

francês holandês
rivières rivieren
parfait uitstekende
monde wereld
et en
le de
de door

FR Les montagnes, les rivières, les paysages et les terrains de golf n'attendent que vous

NL De bergen, rivieren en golfbanen roepen naar u ‘speel met ons’

francês holandês
montagnes bergen
rivières rivieren
et en
vous speel

FR Essayez-vous au canoë ou au kayak pour explorer le Great Glen Canoe Trail, ou faites l'expérience des rivières impétueuses en pratiquant la randonnée dans les gorges, le canyoning, le rafting en eaux vives et le funyaking.

NL Probeer kanovaren of kajakken en verken het Great Glen Canoe Trail, of ervaar de kracht van bruisende rivieren aan den lijve tijdens het ravijnklimmen, canyoning, wildwaterraften en 'funjakken'.

francês holandês
kayak kajakken
explorer verken
rivières rivieren
essayez probeer
trail trail
ou of
et en
pour tijdens

FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Trois-Rivières

NL Populaire busroutes naar en vanuit Trois-Rivières

francês holandês
populaires populaire
et en
de vanuit

FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Trois-Rivières?

NL Wat zijn de populairste buslijnen naar Trois-Rivières?

francês holandês
plus de
destination zijn

FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Trois-Rivières?

NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Trois-Rivières?

francês holandês
de zijn

FR Bus partant de Montréal et à destination de Trois-Rivières pour 31 €

NL Bussen van Montréal naar Trois-Rivières voor € 31

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Trois-Rivières avec Busbud, le coût moyen est de 31 €

NL Als je een busreis van Montréal naar Trois-Rivières boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 31

FR Bus partant de Québec et à destination de Trois-Rivières pour 31 €

NL Bussen van Quebec City naar Trois-Rivières voor € 31

FR Il y a 6 bus entre Québec et Trois-Rivières chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 31 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 16h01 chaque jour.

NL Elke dag verbinden 6 bussen Quebec City met Trois-Rivières. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 31 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 16:01.

FR Bus partant de Drummondville et à destination de Trois-Rivières pour 43 €

NL Bussen van Drummondville naar Trois-Rivières voor € 43

FR Vous pouvez prendre un bus entre Drummondville et Trois-Rivières au prix moyen de 43 €

NL Je kunt de bus nemen van Drummondville naar Trois-Rivières voor een gemiddelde prijs van € 43

FR Bus partant de Laval et à destination de Trois-Rivières pour 29 €

NL Bussen van Laval naar Trois-Rivières voor € 29

FR Réservez un trajet partant de Laval et à destination de Trois-Rivières avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 29 €

NL Boek een reis van Laval naar Trois-Rivières met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 29

FR 2 bus effectuent le trajet entre Laval et Trois-Rivières chaque jour

NL 2 bussen verbinden dagelijks Laval met Trois-Rivières

francês holandês
bus bussen
et met

FR Bus partant de Victoriaville et à destination de Trois-Rivières pour 53 €

NL Bussen van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53

FR Voyagez entre Victoriaville et Trois-Rivières pour 53 €. Ce trajet dure en moyenne 11h 5m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 3 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 8h55 et 20h55 chaque jour.

NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.

Mostrando 50 de 50 traduções