Traduzir "reparatie in geval" para francês

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

• Lorsque le droit
• réparation est soumis
• vote
• avons besoin d'un
• mondial de militants
• passent des appels
• frappent aux portes
• relayent les infos
• réparation

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

• groupe passionné d'entreprises

FR Coolblue répare vos produits pendant la durée de validité de la garantie constructeur et après son expiration. La réparation est gratuite dans le premier cas et payante dans le deuxième.

• pendant la durée
• constructeur
• expiration
• réparation est gratuite

FR Une réparation sous 3 jours ou le service est offert.

• réparation sous jours

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

• groupe passionné d'entreprises

FR En cas de problème technique, il vous suffit de nous contacter et nous organiserons le transport aller et retour ainsi que la remise en état.

• problème technique
• organiserons le transport

FR En cas de problème technique, il vous suffit de nous contacter et nous organiserons le transport aller et retour ainsi que la remise en état.

• problème technique
• organiserons le transport

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails

FR Dans ce cas, ces vis d'écartement sont préinstallées, mais cela peut varier d'un cas à l'autre

• cela peut varier
• l'autre

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

• économies
• Préserve la planète
• crée un lien
• objets
• Laissez tomber

FR Nous travaillons à promouvoir le droit à la réparation dans la législation

• travaillons à promouvoir
• législation

FR Reprenons notre droit d'utiliser, de modifier et de réparer nos affaires comme nous le voulons

• Reprenons notre droit
• modifier
• réparer nos affaires
• voulons

FR Défendez votre droit à la réparation.

• Défendez votre droit

FR Nous méritons le droit à la réparation.

• méritons le droit

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Protection du droit à la Santé

• Protection du droit
• Santé

FR Outils de réparation professionnels pour toute réparation. Nous avons exactement l'outil qu'il vous faut.

• Outils de réparation
• réparation
• avons exactement l'outil

FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

• possibilité de réparer
• seulement des avantages
• consommateurs
• entreprises
• Convaincues que quelqu'un
• répare ses affaires
• fidèle client
• beaucoup d'entre elles

FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.

• L'exploitation minière
• production en usine
• destructives
• Allonger la durée
• produits est crucial
• Réparer
• réutiliser sont porteurs

FR Je me battrai pour notre droit à la réparation.

• Je me battrai

FR Nous avons le droit de réparer ce qui nous appartient

• avons le droit
• appartient

FR Réparer est la première mesure de la lutte contre les déchets

• contre les déchets

FR Un réseau européen de réparateurs, qui travaille à promouvoir la réutilisation, la réparation et le recyclage.

• travaille à promouvoir
• réutilisation
• réparation

FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

• augmentent le risque
• casse
• niveau de difficulté

FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.

• Formons une armée
• mécaniciens
• techniciens

FR Comment désactiver la réparation automatique sur Windows 10

• automatique sur Windows

FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations

• circuits
• réparations

FR L'accès et l'utilisation peuvent également être interrompus en raison d'une mise à jour périodique, d'une maintenance ou d'une réparation du Service par Honey

• L'accès
• interrompus en raison
• d'une maintenance
• Honey

FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !

• Chez Olinn
• parc de terminaux
• solutions tout-en-un
• Fourniture
• préparation
• réparation
• reconditionnement
• gérez vos flottes
• facilité

FR Entretien et réparation de l'équipement

• Entretien
• réparation de l'équipement

FR Vous avez besoin d'aide pour votre commande ou votre réparation ? Contactez-nous ou consultez nos conseils de réparation.

• avez besoin d'aide
• commande
• réparation
• Contactez-nous
• consultez nos conseils

FR Tutoriels de réparation et d'entretien pour le Belkin WeMo Switch.

• Tutoriels de réparation
• WeMo

FR S'informer et réparer tout ce que vous portez et qui finit par porter des traces d'usure.

• S'informer
• portez
• finit par porter
• traces

FR Nous n'offrons pas que des pièces détachées : si vous achetez chez iFixit, c'est une solution de réparation complète que vous obtenez

• pièces détachées
• achetez chez iFixit
• c'est une solution
• obtenez

FR Le cas échéant, les réparations, les remplacements, l?expédition et tous les frais connexes seront pris en charge par cette entreprise.

• échéant
• réparations
• remplacements
• expédition
• frais connexes seront

FR Auparavant, Apple a pris des décisions discutables pour dissuader les entreprises de réparation potentielles par des tiers en utilisant des vis propriétaires depuis 2011

• Auparavant
• Apple a pris
• entreprises de réparation
• tiers en utilisant

FR Répondez aux questions les plus fréquentes sur l'entretien des voitures, la maintenance, la réparation, les tarifs, les heures d'ouverture et plus encore

• Répondez aux questions
• fréquentes sur l'entretien
• voitures
• maintenance
• réparation
• tarifs
• heures d'ouverture

FR Parfois images et textes ne suffisent pas. Rajouter un ou deux schémas (et les charger en tant qu'image) va certainement faciliter la tâche pour le lecteur.

• Parfois images
• textes ne suffisent
• schémas
• charger en tant
• va certainement faciliter

FR De la colle et/ou des rivets fixent le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la Touch Bar. Il est donc plutôt corsé de remplacer ces pièces.

• colle
• batterie
• haut-parleurs
• Touch Bar
• donc plutôt corsé

FR L'utilisation de vis propriétaires complique la réparation et l'entretien de façon inutile.

• L'utilisation de vis
• complique la réparation
• l'entretien de façon

FR Réparation Téléphone : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

• Réparation Téléphone

FR Les services offerts comprennent le gonflage des blocs, la location et la réparation d’équipement de plongée, ainsi que des plate-formes sous-marines pour la formation en plongée scaphandre.

• blocs
• location
• réparation
• plongée
• formation en plongée

FR Ce ruban Gaffa adhésif est légèrement plus fin que le ruban Gaffa normal, ce qui le rend approprié pour l’indication des bandes un peu plus fines, par exemple sur une console de mixage ou en réparant un appareil.

• ruban Gaffa adhésif
• légèrement plus fin
• ruban Gaffa normal
• bandes un peu
• fines
• mixage

FR Page d’accueil Assistance Dépannage Suivre ma commande Réparation et remplacement Retours Accessoires pour casques et écouteurs Accessoires pour enceintes

• Page
• Assistance Dépannage Suivre
• commande Réparation
• remplacement Retours Accessoires
• casques

FR En cas de dommages, vous payerez une franchise de 10 % (réparation) ou 20 % (vol)

• dommages
• payerez une franchise
• réparation
• vol

FR Votre produit tombe en panne après les 30 jours qui suivent l'achat et pendant la durée de validité de la garantie ? S'il s'agit d'un vice de fabrication, la réparation sera gratuite.

• jours qui suivent
• pendant la durée
• S'il s'agit d'un
• fabrication
• réparation sera