Traduzir "garantieperiode" para francês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "garantieperiode" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de garantieperiode

holandês
francês

NL U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.

FR Vous bénéficiez également d'un remplacement gratuit du ruban pendant la période de garantie de 10 ans si vous en avez besoin.

holandês francês
gratis gratuit
mocht si

NL Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

FR Si vous avez acheté un de nos produits, nous conservons les données à caractère personnel nécessaires pendant la durée de vie et de la période de garantie du produit.

holandês francês
indien si
noodzakelijke nécessaires
en et
aangekocht acheté

NL Indien gewenst kunnen klanten contact opnemen met Axis of hun distributiepartner, zodat op basis van het serienummer de garantieperiode kan worden gecontroleerd.

FR Les clients sont invités à nous contacter ou à leur partenaire de distribution avec le numéro de série pour vérifier la période de garantie.

holandês francês
serienummer numéro de série

NL Ons nieuwe product Mobil SHC Gear 320 WT heeft bijvoorbeeld een garantieperiode van 10 jaar

FR Par exemple, notre nouveau produit Mobil SHC Gear 320 WT est garanti 10 ans

holandês francês
nieuwe nouveau
product produit
heeft est

NL Is je product na 30 dagen defect bij normaal gebruik en binnen de garantieperiode? Dan is dit een fabricagefout en is de reparatie volledig kosteloos.

FR Votre produit tombe en panne après les 30 jours qui suivent l'achat et pendant la durée de validité de la garantie ? S'il s'agit d'un vice de fabrication, la réparation sera gratuite.

holandês francês
product produit
dagen jours
en et
reparatie réparation

NL REPARATIE: Als er zich tijdens de garantieperiode een fabrieksfout voordoet hoef je alleen maar contact met ons op te nemen om gratis transport van jouw horloge naar een van onze reparatiecentra te regelen

FR RÉPARATION : Si un problème de fabrication survient durant la période de garantie, il vous suffit de nous contacter et nous organiserons gratuitement le transport de votre pièce vers l’un de nos centres de réparation

holandês francês
reparatie réparation
contact contacter

NL Echter kan het in sommige gevallen wel zo zijn dat er een minder lange garantieperiode op een product zit

FR Cependant, dans certains cas, il peut arriver qu'un produit ait une période de garantie plus courte

NL In dergelijke gevallen, en na deze wettelijke garantieperiode, kan je steeds vragen om een schatting van de kosten voor je beslist of je een herstelling wenst.

FR Le cas écheant, et après la période de garantie légale, vous avez la possibilité de demander un devis pour la réparation de votre appareil, avant de décider si vous voulez effectuer la réparation.

holandês francês
wettelijke légale
wenst voulez

NL Indien gewenst kunnen klanten contact opnemen met Axis of hun distributiepartner, zodat op basis van het serienummer de garantieperiode kan worden gecontroleerd.

FR Les clients sont invités à nous contacter ou à leur partenaire de distribution avec le numéro de série pour vérifier la période de garantie.

holandês francês
serienummer numéro de série

NL In landen die een langere garantieperiode vereisen, verlengt LELO de garantie op passende wijze.

FR LELO offre une durée de garantie plus longue dans les pays où cela est prévu.

holandês francês
langere longue
garantie garantie
landen pays

NL We zullen je product gratis vervangen voor alle claims die binnen de garantieperiode worden ingediend.

FR Nous remplacerons votre produit gratuitement à condition que vous ayez bien effectué votre réclamation pendant la période de garantie.

NL 3. Voor alle claims die binnen de garantieperiode van 1 jaar zijn afgehandeld, wordt de garantie van het vervangende product berekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

FR 3. Pour toute réclamation effectuée pendant la période de garantie d’un (1) an, la garantie du produit de remplacement est calculée à partir de la date d’achat de l’article original.

holandês francês
garantie garantie

NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.

FR 5. Les réclamations sous garantie doivent être étayées par une preuve suffisante que l’appareil est encore couvert par la garantie à la date de la demande et qu’il présente un défaut.

holandês francês
bewijs preuve
datum date
en et
apparaat appareil
defect défaut

NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie

FR Une fois le délai de garantie d’un (1) an dépassé et en cas de perte de votre preuve d’achat, vous pouvez faire valoir cette garantie

holandês francês
garantie garantie

Mostrando 14 de 14 traduções