NL Het opvolgen van een groot aantal prospects houdt veel gesprekken met prospects in, maar ook veel routinetaken.
Traduzir "relaties met prospects" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relaties met prospects" de holandês para francês
Traduções de relaties met prospects
"relaties met prospects" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de relaties met prospects
holandês
francês
FR Le suivi d'un grand nombre de prospects implique beaucoup de discussions avec les prospects, mais aussi beaucoup de tâches routinières.
NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.
FR Mettez en place des e-mails déclenchés lorsque les prospects atteignent certaines étapes, lorsque vous leur donnez une certaine étiquette, ou simplement envoyer un e-mail de masse pour réactiver une liste de prospects en une seule fois.
NL Met verkoopinformatie zoals deze zou je prospects kunnen benaderen en betere conversies kunnen behalen, gericht op toegevoegde waarde die verder gaat dan wat deze prospects al doen
FR Avec une telle intelligence commerciale, vous pourriez atteindre des comptes prospects et améliorer les conversions, en vous concentrant sur la valeur ajoutée au-delà de ce que ces prospects font déjà
NL Gesprekken zijn belangrijk. Ze vormen de bouwstenen van relaties. Relaties met ons gezin, familie, vrienden, collega's, zelfs met onze vijanden zijn we in gesprek, al dan niet met hulp van een tussenpersoon.
FR Les conversations sont importantes... ce sont les bases de toute relation. Les relations avec notre famille, nos amis, nos collègues et même nos ennemis jurés passent par les conversations... ou l’absence de conversations.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | importantes |
| vrienden | amis |
| s | s |
| vijanden | ennemis |
NL Het geeft aan hoe goed je verkopers in staat zijn om koude prospects om te zetten in warme leads, waardoor je prospects effectief verder in de sales pipeline komen.
FR Cet indicateur affiche la capacité de vos commerciaux à convertir des leads et à les faire avancer tout au long de votre cycle de ventes.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopers | commerciaux |
| sales | ventes |
| verder | avancer |
NL Het opstellen van de perfecte e-mail kan je verkoopdoelstellingen en je relaties met prospects maken of breken. Geen druk! ????
FR La rédaction de l'e-mail parfait peut faire ou défaire vos objectifs de vente et vos relations avec les clients potentiels. Pas de pression ! ????
NL Als merk wil je duurzame relaties met klanten opbouwen, maar relaties komen niet zomaar uit de lucht vallen
FR En tant que marque, il est essentiel de forger des relations durables avec vos clients, mais les relations ne naissent pas comme par magie
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| duurzame | durables |
| klanten | clients |
NL Het opbouwen en groeien van relaties is al 20 jaar onze belangrijkste expertise. Door de geweldige persoonlijke relaties van onze getalenteerde teams verbinden we top adverteerders met top publishers.
FR Construire et développer des relations est au cœur de notre expertise depuis 20 ans.
| holandês | francês |
|---|---|
| opbouwen | construire |
| en | et |
| groeien | développer |
| jaar | ans |
| expertise | expertise |
NL Maak jezelf vertrouwd met romantische relaties. Of het gaat om daten of een huwelijk, relaties als deze kunnen ingewikkeld zijn en moeilijk te begrijpen.
FR Familiarisez-vous avec les relations sentimentales. Qu'il s'agisse d'avoir des rendez-vous ou de se marier, les relations comme celles-ci peuvent être complexes et difficiles à comprendre.
| holandês | francês |
|---|---|
| relaties | relations |
| ingewikkeld | complexes |
| en | et |
| moeilijk | difficiles |
NL Als merk wil je duurzame relaties met klanten opbouwen, maar relaties komen niet zomaar uit de lucht vallen
FR En tant que marque, il est essentiel de forger des relations durables avec vos clients, mais les relations ne naissent pas comme par magie
NL Als merk wil je duurzame relaties met klanten opbouwen, maar relaties komen niet zomaar uit de lucht vallen
FR En tant que marque, il est essentiel de forger des relations durables avec vos clients, mais les relations ne naissent pas comme par magie
NL “Systemen draaien op sociale coördinatie. Op relaties. Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
FR « Les systèmes sont fondés sur la coordination sociale. Ils fonctionnent grâce aux relations. Si vous n’êtes pas doué pour les relations, vous risquez d’avoir du mal avec le mode de travail du futur. » — Aaron Ignan
| holandês | francês |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| sociale | sociale |
| coördinatie | coordination |
| relaties | relations |
| slecht | mal |
| aaron | aaron |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| crm | crm |
| contextueel | contexte |
| chat | chat |
| chatbots | chatbots |
| in staat | permet |
| schaal | échelle |
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Monitor de website activiteit van uw contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met ze in gesprek met behulp van onze MagicMap.
FR Surveillez l'activité des sites Web de vos contacts, identifiez les nouveaux prospects qui visitent votre site et engagez le dialogue avec eux manuellement à l'aide de notre site MagicMap.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Stel gerichte lijsten met prospects samen en maak aangepaste e-mailreeksen voor automatische follow-ups met leads.
FR Créez des listes de prospects ciblées et des séquences d’e-mails personnalisées pour suivre automatiquement les leads.
NL Je hebt een goede prospect gevonden die aan al je criteria lijkt te voldoen, maar je hebt nog geen contact met hem opgenomen. U wilt uw prospects controleren en uw verkoopleads prioriteren om te bepalen met wie u het eerst contact moet opnemen.
FR Vous avez trouvé un bon prospect, qui semble répondre à tous vos critères, mais vous ne l'avez pas encore contacté. Vous souhaitez auditer vos prospects et les classer par ordre de priorité afin de déterminer qui contacter en premier.
NL Het biedt je slimme tools waarmee je je zoekopdracht kunt verfijnen met filters die je doelmarkt en ideale klantpersona definiëren, en het helpt je ook om een aanzienlijke lijst met prospects op te bouwen
FR Il vous offre des outils intelligents qui vous permettent d'affiner votre recherche à l'aide de filtres qui définissent votre marché cible et le profil du client idéal, et il vous aide également à établir une liste substantielle de prospects
NL En natuurlijk zijn CX-teams, met voortdurend contact met de klant en een onmiddellijk belang bij het onderhouden van positieve relaties met de klant, in veel opzichten de logische keuze.
FR Certes, avec un contact constant avec le client et un intérêt immédiat dans le maintien de bonnes relations avec le client, les équipes CX sont à bien des égards le choix logique.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| contact | contact |
| klant | client |
| onmiddellijk | immédiat |
| belang | intérêt |
| relaties | relations |
| logische | logique |
| keuze | choix |
| teams | équipes |
NL Met dit alles in het achterhoofd is het van groot belang je in te spannen om de relaties met je bestaande klanten te voeden, met name degenen die terugkerende kopers zijn
FR Aussi, votre entreprise à tout intérêt à concentrer ses efforts relationnels sur les clients existants, en particulier ceux qui ont déjà réalisé plusieurs achats
| holandês | francês |
|---|---|
| belang | intérêt |
| bestaande | existants |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| verstuur | envoyez |
| en | et |
| klanten | clients |
| met behulp van | utilisant |
NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.
FR Envoyez, recevez et gérez les SMS à partir de l’application de bureau ou mobile pour des échanges rapides avec vos prospects et vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| verstuur | envoyez |
| ontvang | recevez |
| en | et |
| desktop | bureau |
| mobiele | mobile |
| snel | rapides |
| klanten | clients |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| en | et |
| bezoeken | visites |
| in de buurt | près |
| met behulp van | utilisant |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
FR Créez des listes de prospects ciblées, identifiez les bons contacts au sein de chaque compte et prospectez facilement par le biais de plusieurs canaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijsten | listes |
| identificeer | identifiez |
| account | compte |
| en | et |
| kanalen | canaux |
NL Met Reach beschik je over de gegevens van meer dan 20 miljoen bedrijven en 395 miljoen prospects
FR Avec Reach, vous avez accès à plus de 20 millions d’entreprises et 395 millions de prospects
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Vertegenwoordigers die in minder tijd een zinvolle band met prospects kunnen opbouwen, kunnen de verkoop sneller afsluiten.
FR Les représentants qui peuvent tisser des liens solides avec les prospects en moins de temps peuvent conclure des ventes plus rapidement.
| holandês | francês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | représentants |
| minder | moins |
| tijd | temps |
| kunnen | peuvent |
| verkoop | ventes |
| afsluiten | conclure |
NL Haal prospects binnen met interactief verkoopmateriaal
FR Accrochez des prospects avec des supports de vente interactifs
| holandês | francês |
|---|---|
| interactief | interactifs |
NL Publiceer uw verkoopdocumenten als niet opgenomen en deel ze alleen met prospects via een link.
FR Publiez vos documents de vente comme non répertoriés et partagez-les uniquement avec des prospects via un lien.
| holandês | francês |
|---|---|
| publiceer | publiez |
| en | et |
| deel | partagez |
| link | lien |
NL Dit jaar hebben we een toolkit samengesteld met content voor eindgebruikers die MSP's kunnen gebruiken om het belang van back-up aan klanten en prospects over te brengen.
FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| msp | msp |
NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.
FR Grâce aux audiences similaires Facebook ainsi qu'aux données collectées par l'API Conversions, affinez votre cible et atteignez toujours plus de prospects qualifiés.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijkbare | similaires |
| en | et |
| gegevens | données |
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relaties met zakelijke schaal met prospects relaties sterke relaties teams relaties opbouwen belangrijke relaties relaties tussen entiteiten bouw relaties romantische relaties sommige relaties langdurige relaties winstgevende relaties beheren relaties zakelijke relaties betere relaties relaties tussen bovenliggende duurzame relaties relaties tussen betekenisvolle relaties relaties onderhouden ondersteunende relaties internationale relaties professionele relaties helpen langdurige relaties menselijke relaties hechte relaties relaties opbouwen bouwen relaties vroegere relaties beheer uw relaties betreft relaties prospects ondersteun prospects zoek prospects juiste prospects ideale prospects prospects en klanten verhaal—met met klanten met betrekking zendesk rapport met salestrends 2021 kan bestaan met je met begin vandaag met met zoveel nieuwsbrief met rogue nieuws instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met staan metTraduzir relaties met prospects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe