NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
Traduzir "punt juist heel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punt juist heel" de holandês para francês
Traduções de punt juist heel
"punt juist heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de punt juist heel
holandês
francês
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | pointe |
| en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | pointe |
| en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | pointe |
| en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | pointe |
| en | et |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
FR Quel est le bon ou le mauvais moment pour utiliser des dépôts monolithiques ?
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| moet | est |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | point |
| herzien | revoir |
| voltooien | terminer |
| geverifieerd | vérifié |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | point |
| herzien | revoir |
| voltooien | terminer |
| geverifieerd | vérifié |
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
| holandês | francês |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| jpg | jpg |
| punt | point |
| section | section |
| behulp | aide |
| menu | menu |
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| punt | point |
| bieden | offrir |
| b | b |
| beschouwd | considéré |
| veilig | sécurisé |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| lokaliseren | localiser |
| hub | hub |
| en | et |
| informatie | information |
| cloud | cloud |
| punt | point |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| product | produit |
| beweert | prétend |
| bieden | offrir |
| varieert | varie |
| aanzienlijk | considérablement |
| punt | point |
| hoewel | tandis |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | point |
| kopen | dacheter |
| vrij | assez |
| duidelijk | clair |
| assortiment | gamme |
| imac | imac |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
| holandês | francês |
|---|---|
| kader | cadre |
| aanbod | offre |
| euro | euros |
| punt | point |
| status | statuts |
NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)
FR Déplacement automatique de votre site du point A au point (GoDaddy)
| holandês | francês |
|---|---|
| site | site |
| punt | point |
| je | votre |
NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
| holandês | francês |
|---|---|
| navigeren | navigation |
| punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | point |
| stoppen | arrêter |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
| holandês | francês |
|---|---|
| euro | euro |
| services | services |
| nh | nh |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| zendingen | expéditions |
| volgen | suivre |
| punt | point |
| herkomst | origine |
| edi | edi |
| integratie | intégration |
| maps | maps |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
| holandês | francês |
|---|---|
| euro | euro |
| services | services |
| nh | nh |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| innovatieve | innovant |
| punt | pointe |
| details | détails |
| verkrijgbaar | disponible |
| kleuren | couleurs |
| geschikt | adapté |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
| holandês | francês |
|---|---|
| elk | tout |
| moment | moment |
| ronde | ronde |
| punt | pointe |
NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen
FR La plupart des autres services de navigation gratuits et payants, tels que Google, ont un objectif simple : vous emmener dun point A à un point B
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuits |
| betaalde | payants |
| doel | objectif |
| punt | point |
| brengen | emmener |
| b | b |
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
FR La plupart dentre eux exigent que vous définissiez des adresses claires dun point A à un point B, mais ils ne peuvent pas vous aider à trouver des points dintérêt spécifiques entre les deux
| holandês | francês |
|---|---|
| vereisen | exigent |
| duidelijke | claires |
| adressen | adresses |
| helpen | aider |
| specifieke | spécifiques |
| b | b |
NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.
FR Le fait est que cest un peu le but de la Switch Lite (la seule console Switch qui ne peut pas se connecter à un téléviseur), qui a un écran plus petit et inférieur.
| holandês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| kan | peut |
| en | et |
| tv | téléviseur |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
FR Que vous cherchiez un autre itinéraire ou que vous vous demandiez combien de temps il faudra pour se rendre du point A au point B, vous trouverez la réponse dans le temps estimé.
| holandês | francês |
|---|---|
| route | itinéraire |
| antwoord | réponse |
| b | b |
| geschatte | estimé |
NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt) hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd
FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus haut) hauteur : 240 cm (point
| holandês | francês |
|---|---|
| stevige | robuste |
| poort | portail |
| cm | cm |
| x | x |
| punt | point |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| punt | point |
| avg | rgpd |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
| holandês | francês |
|---|---|
| kader | cadre |
| aanbod | offre |
| euro | euros |
| punt | point |
| status | statuts |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| product | produit |
| beweert | prétend |
| bieden | offrir |
| varieert | varie |
| aanzienlijk | considérablement |
| punt | point |
| hoewel | tandis |
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
| holandês | francês |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| jpg | jpg |
| punt | point |
| section | section |
| behulp | aide |
| menu | menu |
NL Een kwartnoot, 1 tel waard zonder de punt, wordt 1,5 tel met een punt erachter.
FR Une blanche vaudra quant à elle 3 temps au lieur de 2 et une noire 1 temps et demi au lieu d'un temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| de | elle |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met behulp van je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - het kan van punt tot punt binnen je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser une Tile à l'aide de votre Google Home ou de votre Nest Hub et aucune information n'aura besoin de passer par le cloud - elle pourra être point à point dans votre maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| lokaliseren | localiser |
| behulp | aide |
| hub | hub |
| en | et |
| informatie | information |
| cloud | cloud |
| punt | point |
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite
| holandês | francês |
|---|---|
| effectief | efficaces |
| maar | mais |
| bewust | conscience |
| snel | vite |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| moet | devrez |
| dichtbij | près |
| geven | donnent |
| subtiele | subtile |
| textuur | texture |
NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m
FR Porté très très peu très belle pièce taille m
| holandês | francês |
|---|---|
| heel | très |
| weinig | peu |
| mooi | belle |
| maat | taille |
| m | m |
NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.
FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| opties | choix |
| kunnen | sera |
NL Sterker nog, een website is juist heel belangrijk als je net begint met ondernemen, omdat het je bedrijf een eigen plekje op het internet geeft
FR En vérité, il est d'autant plus important d'avoir un site web quand vous venez de vous lancer
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| als | quand |
NL Of kies juist voor een heel andere stijl op je toilet en maak er een compleet nieuw thema van
FR Ou optez simplement pour un tout autre style pour vos toilettes et créez-y un thème complètement différent
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | optez |
| andere | autre |
| toilet | toilettes |
| maak | créez |
| thema | thème |
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
FR Google peut être très prudent avec l’affichage de ces types d’informations, car il veut être absolument sûr que les données sont correctes.
| holandês | francês |
|---|---|
| heel | très |
| voorzichtig | prudent |
| weergeven | affichage |
| soort | types |
NL Fake webshops vinden kan moeilijk zijn. Gelukkig hebben we heel slimme mensen die juist hier mee bezig zijn!
FR Trouver les fausses boutiques en ligne peut être une tâche ardue. Heureusement, nous avons quelques personnes très intelligentes qui travaillent dessus !
| holandês | francês |
|---|---|
| gelukkig | heureusement |
| heel | très |
| slimme | intelligentes |
| mensen | personnes |
NL Of kies juist voor een heel andere stijl op je toilet en maak er een compleet nieuw thema van
FR Ou optez simplement pour un tout autre style pour vos toilettes et créez-y un thème complètement différent
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | optez |
| andere | autre |
| toilet | toilettes |
| maak | créez |
| thema | thème |
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
FR Google peut être très prudent avec l’affichage de ces types d’informations, car il veut être absolument sûr que les données sont correctes.
| holandês | francês |
|---|---|
| heel | très |
| voorzichtig | prudent |
| weergeven | affichage |
| soort | types |
NL Het ligvlak van een orthopedisch correct hondenbed mag niet te zacht sein. Juist bij een bed voor grote honden speelt dat een heel belangrijke rol.
FR La surface de couchage d'un panier pour chien orthopédique correct ne doit pas être trop souple. Ce point est précisément important lorsque le panier est destiné à un grand chien.
| holandês | francês |
|---|---|
| correct | correct |
| mag | doit |
| zacht | souple |
| juist | précisément |
| honden | chien |
NL Of kies juist voor een heel andere stijl op je toilet en maak er een compleet nieuw thema van
FR Ou optez simplement pour un tout autre style pour vos toilettes et créez-y un thème complètement différent
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | optez |
| andere | autre |
| toilet | toilettes |
| maak | créez |
| thema | thème |
NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.
FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| opties | choix |
| kunnen | sera |
NL Sterker nog, een website is juist heel belangrijk als je net begint met ondernemen, omdat het je bedrijf een eigen plekje op het internet geeft
FR En vérité, il est d'autant plus important d'avoir un site web quand vous venez de vous lancer
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| als | quand |
NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.
FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| opties | choix |
| kunnen | sera |
NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.
FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| opties | choix |
| kunnen | sera |
NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.
FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| opties | choix |
| kunnen | sera |
NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.
FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| opties | choix |
| kunnen | sera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
punt tot punt juist bestand juist juist iets notificatie juist juist geschikt klanten juist gegevens juist juist daarom willen juist juist verder vinden juist misschien juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist biedt juist resultaat juist juist weer behoort juist licht verspreidt juist juist hebt gedaan zadel juist vertaling juist juist inzicht juist meer werk anderen om juist juist iets helemaal punt waarop punt punt staan enkel punt elk punt juiste punt hoogste punt ander positief punt punt gewoon een belangrijk punt punt visueel punt volledig punt d centrale punt punt kun centraal punt punt verduidelijken belangrijk punt punt verder bepaald punt specifiek puntTraduzir punt juist heel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe