NL Deze oplossing werd niet langer aangepast aan de nieuwe uitdagingen: de technologie werd niet langer ondersteund en de traagheid ervan was niet langer aanvaardbaar voor de gebruikers.
"privacy niet langer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze oplossing werd niet langer aangepast aan de nieuwe uitdagingen: de technologie werd niet langer ondersteund en de traagheid ervan was niet langer aanvaardbaar voor de gebruikers.
FR Cette solution n’était plus adaptée pour relever de nouveaux défis : sa technologie n’était plus supportée et ses lenteurs, plus acceptables par les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
niet | n |
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
technologie | technologie |
ondersteund | support |
gebruikers | utilisateurs |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.
holandês | francês |
---|---|
dienstverlening | service |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google (voir comment, à partir d'ici ), vous supposez probablement que les endroits où vous vous rendez ne sont plus stockés ou que Google ne suit plus vos mouvements
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
zie | voir |
waarschijnlijk | probablement |
plaatsen | endroits |
niet | ne |
bewegingen | mouvements |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
FR Finie la collecte manuelle de données ! Vous n'aurez plus à copier des données provenant de plusieurs sources pour obtenir une bonne vue d'ensemble.
holandês | francês |
---|---|
niet | n |
verzamelen | collecte |
bronnen | sources |
kopiëren | copier |
goed | bonne |
overzicht | vue |
handmatig | manuelle |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
FR Si de nouvelles données montrent qu'une substance ne répond plus aux exigences, la substance est éliminée progressivement et ne peut plus être utilisée dans les produits certifiés conformément à TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
FR Règle générale : sur demande d'un revendeur/partenaire/client, les licences/abonnements peuvent être vendus pour une durée supérieure à 12 mois, mais inférieure ou égale à 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générale |
regel | règle |
verzoek | demande |
partner | partenaire |
klant | client |
licenties | licences |
abonnementen | abonnements |
verkocht | vendus |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
tabblad | onglet |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
tabblad | onglet |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Hoewel Zwitserland niet gebonden is aan uitspraken van het Europese Hof van Justitie, willen we niet langer alleen vertrouwen op het Zwisterland-VS Privacy Shield.
FR Bien que la Suisse ne soit pas liée par les jugements de la CJUE, nous ne nous appuierons plus sur le Privacy Shield États-Unis-Suisse uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zwitserland | suisse |
we | nous |
privacy | privacy |
shield | shield |
NL Led's gaan tot wel 35 keer langer mee dan een gloeilamp, en tussen 2 en 4 keer langer dan CFL's
FR Les DEL ont une durée de vie 35 fois supérieure à celle d'une ampoule incandescente classique et de deux à quatre fois supérieure à celle d'une AFC
holandês | francês |
---|---|
led | ampoule |
keer | fois |
en | et |
NL Nog langer plezier van je beddengoed? Wij zetten onze wasadvies tips voor je op een rijtje. Met deze tips houd je je beddengoed langer mooi!
FR Vous voulez profiter encore plus longtemps de votre linge de lit? Nous avons listé pour vous nos conseils de lavage. Avec ces tips vous garderez votre linge de lit beau plus longtemps!
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
deze | ces |
mooi | beau |
langer | longtemps |
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
FR Pensée pour éliminer efficacement la transpiration, la technologie FlashDry-XD™ permet aux vêtements de sécher plus rapidement, de rester légers plus longtemps et d’être plus robustes en résistant aux frottements.
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
FR Ainsi, si vous autorisez le stockage et le partage de vos données issues de tests ADN à des fins généalogiques, de recherche ou autres, sachez que votre vie privée nest plus garantie.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
gedeeld | partage |
doeleinden | fins |
privacy | vie privée |
toestaat | autorisez |
tests | tests |
dna | adn |
NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:
FR Atteinte à votre vie privée.Si, à n'importe quel moment, vous pensez que notre site ne respecte pas votre vie privée, veuillez nous en informer par courrier électronique à l'adresse suivante :
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
gelieve | veuillez |
informeren | informer |
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
max | max |
goede | bon |
prijzen | prix |
apple | apple |
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
verkoopt | vend |
max | max |
goede | bon |
prijzen | prix |
apple | apple |
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
FR Conformément au Bouclier de protection des données UE-É.-U., Iterable s’engage à résoudre les plaintes concernant la protection de votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos IPI
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
klachten | plaintes |
en | et |
verzameling | collecte |
gebruik | utilisation |
in overeenstemming | conformément |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
FR Notre mission est de sensibiliser et, surtout, de protéger le droit des personnes à la vie privée dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
missie | mission |
privacy | vie privée |
en | et |
recht | droit |
beschermen | protéger |
NL Privacy wordt steeds belangrijker: Heb jij al een Chief Privacy Officer?
FR Réseaux sociaux : mettez vos comptes loin des pirates
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
en | et |
leven | vie |
principes | principes |
eu | ue |
NL Blurb, als "Gegevensbeheerder" is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens die zij ontvangt onder het Privacy Shield Framework,, onder de GDPR en Privacy Shield Frameworks
FR Dans le cadre du RGPD et des cadres du bouclier de protection des données, il incombe à Blurb, en tant que « contrôleur des données », de traiter les données personnelles qu’elle reçoit des utilisateurs de ses sites Web et services
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traiter |
persoonsgegevens | données personnelles |
ontvangt | reçoit |
framework | cadre |
gdpr | rgpd |
blurb | blurb |
NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
FR Assurez la sécurité et la conformité de vos équipes à mesure que vous évoluez grâce aux bonnes pratiques de confidentialité et de sécurité de premier plan, notamment le RGPD et le Privacy Shield.
holandês | francês |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
avg | rgpd |
shield | shield |
team | équipes |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
privacy | confidentialité |
fandangoseo | fandangoseo |
NL ?De Privacy en Gegevensbescherming Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
FR « Page relative à la Confidentialité et la Protection des Données du Site Web de Zendesk » désigne la page acessible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zendesk | zendesk |
https | https |
protection | protection |
data | données |
NL Voor klachten omtrent bescherming van privacy en gegevens kunt u contact met ons opnemen via privacy@markets.com
FR Pour toute réclamation relative à la confidentialité et à la protection des données, veuillez nous contacter à l?adresse suivante : privacy@markets.com
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.
FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.
holandês | francês |
---|---|
privacy | privacy |
raadplegen | consulter |
verzameling | collecte |
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
FR Des contrôles et des audits sont réalisés par un responsable de la protection des données externe afin de garantir notre conformité en matière de confidentialité des données
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
zeker | garantir |
Mostrando 50 de 50 traduções