Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "persoonlijke gewicht" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijke gewicht" de holandês para francês

Traduções de persoonlijke gewicht

"persoonlijke gewicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

persoonlijke a application au aucune aussi aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque chez ci client comme comment confidentialité dans dans le de de la de l’ des dont du en est et et de faire identité il ils la le les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas personnalisé personnalisée personnalisés personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez protection protéger qu que qui sans ses si son sont sur sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre vous vous avez à également équipe être
gewicht charge compte masse poids

Tradução de holandês para francês de persoonlijke gewicht

holandês
francês

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).

holandês francês
geprijsd prix
stevig solide
en et
gewicht poids
eigen propres
blue blue
yeti yeti

NL Als je gewicht te laag of te hoog is, breng dan de gewenste wijzigingen aan in je dieet, mate van lichaamsbeweging of levensstijl, om een gezonder gewicht te bereiken.

FR Si vous devez perdre du poids (cas le plus fréquent) ou en prendre, il faut modifier votre alimentation, votre activité physique et votre mode de vie.

holandês francês
gewicht poids
levensstijl mode de vie

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

FR Cest maintenant presque le double du poids de liPhone 5 - si vous vous en souvenez si loin - mais le poids denviron 200 g nest en aucun cas trop lourd

holandês francês
nu maintenant
gewicht poids
als si
ver loin
maar mais

NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.

FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.

holandês francês
lage basses
frequenties fréquences
gewicht poids
bugs bugs

NL Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.

FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.

holandês francês
module module
gewicht poids
sensoren capteurs
weerstand résistance

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

FR Cest maintenant presque le double du poids de liPhone 5 - si vous vous en souvenez si loin - mais le poids denviron 200 g nest en aucun cas trop lourd

holandês francês
nu maintenant
gewicht poids
als si
ver loin
maar mais

NL Als je belangrijkste doel is om gewicht te verliezen of flexibeler te worden, focus dan niet op het toevoegen van gewicht

FR Vous pouvez utiliser un gilet lesté ou des haltères pour chevilles pour aider vos muscles à se développer

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

NL Ben je een rugslaper? Je gewicht wordt dan gelijkmatig over het matras verdeeld. Onze matrassen bieden goede ondersteuning voor je nek en onderrug. Je kunt kiezen voor zowel een gemiddeld of een stevig matras, afhankelijk van persoonlijke voorkeur.

FR Vous dormez sur le dos? Votre poids est dans ce cas réparti uniformément sur le matelas. Nos matelas offrent un bon soutien de votre nuque et de vos lombaires. Vous pouvez choisir un matelas moyen ou ferme, selon vos préférences personnelles.

holandês francês
gewicht poids
gelijkmatig uniformément
verdeeld réparti
bieden offrent
goede bon
stevig ferme

NL Ben je een rugslaper? Je gewicht wordt dan gelijkmatig over het matras verdeeld. Onze matrassen bieden goede ondersteuning voor je nek en onderrug. Je kunt kiezen voor zowel een gemiddeld of een stevig matras, afhankelijk van persoonlijke voorkeur.

FR Vous dormez sur le dos? Votre poids est dans ce cas réparti uniformément sur le matelas. Nos matelas offrent un bon soutien de votre nuque et de vos lombaires. Vous pouvez choisir un matelas moyen ou ferme, selon vos préférences personnelles.

holandês francês
gewicht poids
gelijkmatig uniformément
verdeeld réparti
bieden offrent
goede bon
stevig ferme

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

holandês francês
verzoek demande
nodig nécessaires
zorgen garantir
verdere autre
verwerking traitement

NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:

holandês francês
manieren manières

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.

holandês francês
wettelijk loi
gegevens informations
behouden conserver
diensten service
blijven continuer
voorzien fournir

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

holandês francês
persoonlijke personnelles
gegevens données
leveren fournir
applicaties applications
en et
derden tiers
betere meilleur
fandangoseo fandangoseo

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

holandês francês
collecties collections
ontdek découvrez

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

FR CyberGhost Cookie Cleaner est un plugin de navigateur, simple d'utilisation et conçu pour vous permettre de contrôler vos préférences, données personnelles et informations confidentielles en ligne.

holandês francês
cookie cookie
browser navigateur
controle contrôler
online en ligne
voorkeuren préférences

NL Dankzij eenvoudige budgetteringstools, het in realtime bijhouden van investeringen en meer zijn de persoonlijke tools van Wave de beste manier om grip te krijgen op je persoonlijke financiën.

FR Avec des outils de budgétisation simples, un suivi des investissements en temps réel, etc., Wave est le meilleur moyen de gérer vos finances personnelles.

holandês francês
realtime temps réel
bijhouden suivi
investeringen investissements
tools outils
manier moyen
financiën finances

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.

holandês francês
als si
persoonlijke personnels
records dossiers
wilt souhaitez
beheren gérer
scherm écran

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld

FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous

holandês francês
persoonlijke personnels
informatie renseignements
afgelopen derniers
maanden mois
verzameld recueilli

NL Verkoop van persoonlijke informatie: we verkopen uw persoonlijke gegevens niet aan derden

FR Vente d'informations personnelles : nous ne vendons aucune de vos données personnelles à des tiers

holandês francês
persoonlijke personnelles
derden tiers

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens op netwerkniveau en bescherm uw gezin wanneer u online bent. Van uw persoonlijke apparaten tot uw slimme thuis-apparaten: Voorkom dat uw apparaten cyberdreigingen, phishing en toegang tot ongewenste websites bevatten.

FR Préservez vos informations personnelles et protégez votre famille lorsque vous êtes en ligne. Protégez vos appareils connectés contre les cybermenaces, le phishing et l'accès à des sites Web indésirables.

holandês francês
bescherm protégez
gegevens informations
en et
apparaten appareils
phishing phishing
toegang accès
bent êtes

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.

FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des informations personnelles auprès de vous ou avoir besoin de ces informations pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne.

holandês francês
wettelijke légale
verplichting obligation
informatie informations
verzamelen recueillir
belangen intérêts
beschermen protéger

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

FR Pour les informations personnelles que nous traitons au nom de nos abonnés, nous conserverons ces informations personnelles conformément aux termes de notre accord avec eux, sous réserve du droit applicable.

holandês francês
persoonlijke personnelles
informatie informations
namens au nom de
abonnees abonnés
verwerken traitons
bewaren conserverons
voorwaarden termes
toepasselijke applicable

NL Persoonlijke diensten zoals persoonlijke productpromotie

FR Les services personnalisés, comme les promotions de produits personnalisés

holandês francês
zoals comme

NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel

FR Lorsque nous vous demandons de fournir vos données personnelles, nous vous informons des données personnelles que nous traitons et de la finalité de leur traitement

holandês francês
verstrekken fournir
en et
doel finalité

NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:

holandês francês
manieren manières

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

FR CyberGhost Cookie Cleaner est un plugin de navigateur, simple d'utilisation et conçu pour vous permettre de contrôler vos préférences, données personnelles et informations confidentielles en ligne.

holandês francês
cookie cookie
browser navigateur
controle contrôler
online en ligne
voorkeuren préférences

NL Dankzij eenvoudige budgetteringstools, het in realtime bijhouden van investeringen en meer zijn de persoonlijke tools van Wave de beste manier om grip te krijgen op je persoonlijke financiën.

FR Avec des outils de budgétisation simples, un suivi des investissements en temps réel, etc., Wave est le meilleur moyen de gérer vos finances personnelles.

holandês francês
realtime temps réel
bijhouden suivi
investeringen investissements
tools outils
manier moyen
financiën finances

NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt

FR N'utilisez pas d'informations personnelles : La plupart d'entre nous utilisons des informations personnelles pour mémoriser nos mots de passe plus aisément, mais ceci facilite le travail des pirates

holandês francês
persoonlijke personnelles
onthouden mémoriser
maar mais

NL Hou er rekening mee dat wij, voor je eigen veiligheid, alle persoonlijke informatie blokkeren die in de chat wordt gedeeld voordat een boeking wordt gemaakt, zoals telefoonnummers en persoonlijke e-mailadressen

FR N'oubliez pas que, pour des questions de sécurité, nous bloquons toute information personnelle partagée dans la messagerie avant que la réservation ne soit effectuée, notamment les numéros de téléphone et les e-mails personnels

holandês francês
informatie information
boeking réservation
veiligheid sécurité

NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

holandês francês
geleverd fournies
omvat incluent
persoonlijke personnelles
maar mais
opnieuw de nouveau

NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.

FR Droit de refuser la vente. Vous avez le droit de refuser que vos Informations personnelles soient vendues. PandaDoc ne vend pas d’Informations personnelles contre de l’argent ou toute autre contrepartie de valeur.

holandês francês
andere autre

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!

holandês francês
persoonlijke personnelles
adres adresse
mailadres email

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

holandês francês
persoonlijke personnelles
gegevens données
leveren fournir
applicaties applications
en et
derden tiers
betere meilleur
fandangoseo fandangoseo

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

holandês francês
collecties collections
ontdek découvrez

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

holandês francês
verzoek demande
nodig nécessaires
zorgen garantir
verdere autre
verwerking traitement

Mostrando 50 de 50 traduções