NL Volg een goed uitgebalanceerd dieet. Een goed uitgebalanceerd dieet is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond lichaam. Zonder een uitgebalanceerd dieet is het zeer moeilijk om gezondheid te blijven.[4]
NL Volg een goed uitgebalanceerd dieet. Een goed uitgebalanceerd dieet is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond lichaam. Zonder een uitgebalanceerd dieet is het zeer moeilijk om gezondheid te blijven.[4]
FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
NL Het bedrijf produceert op maat gemaakte vitaminepakketten die zijn gepersonaliseerd voor de gezondheids- en fitnessdoelen, het dieet en de levensstijl van elke klant
FR L’entreprise produit des formules vitaminées personnalisées en fonction des objectifs santé et forme, du régime et du mode de vie de chaque client
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
levensstijl | mode de vie |
klant | client |
NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging
FR Vous avez du mal à développer (et à conserver) de la masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant
NL Hapklare dieet-, training- en lifestyletips van Testogen-ambassadeur Will Pounder wekelijks in uw inbox
FR Will Pounder, ambassadeur de Testogen, vous livre chaque semaine des conseils concernant l?alimentation, l?activité physique et l’hygiène de vie, directement dans votre boîte de réception
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inbox | boîte de réception |
ambassadeur | ambassadeur |
testogen | testogen |
NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”
FR “Même avec un bon programme sportif et une alimentation sérieuse, un coup de pouce supplémentaire entièrement naturel peut aider à faire passer les choses au niveau supérieur. C'est cela que Testogen fait pour moi!”
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
natuurlijke | naturel |
niveau | niveau |
testogen | testogen |
NL Eet een dieet met veel eiwitten en 'goede' vetten, zoals vis, noten en zuivelproducten
FR Privilégiez plutôt une alimentation riche en protéines et en « bonnes » graisses comme le poisson, les noix et les produits laitiers
holandês | francês |
---|---|
goede | bonnes |
vis | poisson |
NL Houd je calorieën bij om na te gaan of je huidige dieet naar behoefte is.
FR . Partant de là, vous devez calculer combien de calories vous avalez pour savoir où vous en êtes.
holandês | francês |
---|---|
is | êtes |
NL Een uitgebalanceerd dieet betekent dat je (bijna) elke dag uit iedere voedingsgroep wel iets eet.
FR Une alimentation équilibrée consiste à consommer des aliments appartenant à chacun des grands groupes, sinon tous les jours, du moins sur le mois.
NL Tot slot: een uitgebalanceerd dieet betekent dat je de juiste porties eet van elk voedsel.[6]
FR Manger équilibré signifie aussi manger les bonnes quantités de chaque aliment ou famille d'aliments [6]
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
voedsel | aliments |
uitgebalanceerd | équilibré |
NL Degenen die over het algemeen een gezond dieet eten hebben geen supplementen nodig
FR Les personnes ayant une alimentation variée n'en ont pas besoin
NL Als je gewicht te laag of te hoog is, breng dan de gewenste wijzigingen aan in je dieet, mate van lichaamsbeweging of levensstijl, om een gezonder gewicht te bereiken.
FR Si vous devez perdre du poids (cas le plus fréquent) ou en prendre, il faut modifier votre alimentation, votre activité physique et votre mode de vie.
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
levensstijl | mode de vie |
NL Overleg altijd eerst met je arts voordat je wijzigingen aanbrengt in je dieet, trainingsroutine of levensstijl. Die kan je vertellen of je wijzigingen veilig en geschikt voor je zijn.
FR Avant tout changement d'alimentation, de pratique sportive ou de style de vie, prenez l'avis de votre médecin. Il vous donnera, car il vous connait bien, de précieux conseils.
holandês | francês |
---|---|
arts | médecin |
wijzigingen | changement |
levensstijl | style de vie |
geschikt | pratique |
NL Naarmate je dichter bij het einde van je vasten komt, moet je een plan opstellen voor een soepele overgang naar een normaal dieet.
FR . À mesure que la fin de votre jeûne se rapproche, vous devez élaborer un plan pour faciliter le retour à une alimentation normale.
holandês | francês |
---|---|
vasten | jeûne |
normaal | normale |
NL Het voeren van een veterinair dieet mag alleen gebeuren na overleg met en dierenarts.
FR La prise d’un aliment diététique vétérinaire ne peut avoir lieu qu’après consultation avec un vétérinaire.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
overleg | consultation |
NL Bij het voeren van een veterinair dieet moet ten minste om de 6 maanden een dierenarts worden bezocht voor een controle.
FR Un vétérinaire doit être consulté au moins tous les 6 mois pendant la prise d’un aliment diététique vétérinaire.
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
maanden | mois |
NL Beste dieet-apps 2021: 8 apps om u te helpen thuis af te vallen
FR Meilleures applications de régime 2021: 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
u | vous |
helpen | aider |
thuis | maison |
NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.
FR Si vous avez pour mission de mieux manger cette année, voici quelques-unes des meilleures applications de régime pour vous aider.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
missie | mission |
helpen | aider |
apps | applications |
NL Veel voorkomende industrieën die veel consultants en coaches hebben zijn fitness, dieet, business en onderwijs, maar ik ben er zeker van dat er consultants zijn in elke industrie.
FR Les industries courantes qui ont beaucoup de consultants et d'entraîneurs sont le fitness, l'alimentation, le commerce et l'enseignement, mais je suis sûr qu'il y a des consultants dans chaque industrie.
holandês | francês |
---|---|
industrieën | industries |
consultants | consultants |
en | et |
fitness | fitness |
onderwijs | enseignement |
NL Beste dieet-apps 2021: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
FR Meilleures applications de régime 2021 : 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
je | vous |
helpen | aider |
thuis | maison |
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
FR La plupart des types de nouilles asiatiques sont préparés sans œufs et s'inscrivent donc dans un régime végétalien, mais faites attention aux ingrédients lors de l'achat pour être sûr
holandês | francês |
---|---|
bereid | préparés |
en | et |
veganistisch | végétalien |
let | faites attention |
ingrediënten | ingrédients |
kopen | achat |
veilig | sûr |
eieren | œufs |
NL Net zoals bij vitamine D krijg je met een normaal dieet gewoon niet genoeg zink binnen. Vul jouw zinkniveaus aan en verbeter jouw testeronniveaus.
FR tout comme la vitamine D, vous n'obtenez tout simplement pas assez de zinc via une alimentation normale. Augmentez votre apport en zinc et améliorez votre taux de testostérone facilement.
holandês | francês |
---|---|
vitamine | vitamine |
krijg | obtenez |
normaal | normale |
verbeter | améliorez |
zink | zinc |
NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen
FR Afin d?obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous recommandons tout de même d?avoir une alimentation saine et équilibrée, adaptée aux besoins de votre activité physique et à vos objectifs corporels
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
gezond | saine |
geschikt | adapté |
NL Op onze blog vind je meer informatie over een testosteronvriendelijk dieet.
FR Vous pouvez trouver plus d?informations sur un régime favorisant la production de testostérone sur notre blog.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
vind | trouver |
meer | plus |
informatie | informations |
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
FR “La nourriture est une partie importante d?un régime alimentaire équilibré.”
holandês | francês |
---|---|
eten | nourriture |
is | est |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
gebalanceerd | équilibré |
NL Denk aan dieet-eisen, zoals voedselallergieën.
FR Pensez aux besoins alimentaires spécifiques, comme les allergies.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
aan | aux |
zoals | comme |
eisen | besoins |
NL Handhaaf een gezond dieet van verse producten, magere eiwitbronnen, zuivelproducten en volle granen.[37]
FR Suivez un régime alimentaire sain qui inclut des produits frais, des sources de protéines maigres, des produits laitiers et des céréales complètes [43]
holandês | francês |
---|---|
gezond | sain |
verse | frais |
en | et |
NL Beste dieet-apps 2022: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
FR Meilleures applications de régime 2022 : 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
je | vous |
helpen | aider |
thuis | maison |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
FR Tout comme votre corps, votre peau a besoin d'une alimentation saine à base de fruits et de légumes frais. Après tout, votre visage est votre plus fidèle reflet.
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
gezond | saine |
fruit | fruits |
groenten | légumes |
huid | peau |
grootste | plus |
NL Veel voorkomende industrieën die veel consultants en coaches hebben zijn fitness, dieet, business en onderwijs, maar ik ben er zeker van dat er consultants zijn in elke industrie.
FR Les industries courantes qui ont beaucoup de consultants et d'entraîneurs sont le fitness, l'alimentation, le commerce et l'enseignement, mais je suis sûr qu'il y a des consultants dans chaque industrie.
holandês | francês |
---|---|
industrieën | industries |
consultants | consultants |
en | et |
fitness | fitness |
onderwijs | enseignement |
NL Met apps zoals FIIT zijn de maandelijkse kosten hoger en hoewel de trainingen uitstekend zijn, zijn er geen aanbevelingen voor voedsel of dieet, laat staan een individueel plan.
FR Avec des applications comme FIIT , le coût mensuel est plus élevé et bien que les séances d'entraînement soient excellentes, il n'y a pas de recommandations alimentaires ou diététiques, encore moins un plan individuel.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
maandelijkse | mensuel |
kosten | coût |
hoewel | bien que |
trainingen | entraînement |
aanbevelingen | recommandations |
voedsel | alimentaires |
NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging
FR Vous avez du mal à développer (et à conserver) de la masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant
NL Hapklare dieet-, training- en lifestyletips van Testogen-ambassadeur Will Pounder wekelijks in uw inbox
FR Will Pounder, ambassadeur de Testogen, vous livre chaque semaine des conseils concernant l’alimentation, l’activité physique et l’hygiène de vie, directement dans votre boîte de réception
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inbox | boîte de réception |
ambassadeur | ambassadeur |
testogen | testogen |
NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”
FR “Même avec un bon programme sportif et une alimentation sérieuse, un coup de pouce supplémentaire entièrement naturel peut aider à faire passer les choses au niveau supérieur. C'est cela que Testogen fait pour moi!”
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
natuurlijke | naturel |
niveau | niveau |
testogen | testogen |
NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen
FR Afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous recommandons tout de même d’avoir une alimentation saine et équilibrée, adaptée aux besoins de votre activité physique et à vos objectifs corporels
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
gezond | saine |
geschikt | adapté |
NL Op onze blog vind je meer informatie over een testosteronvriendelijk dieet.
FR Vous pouvez trouver plus d’informations sur un régime favorisant la production de testostérone sur notre blog.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
vind | trouver |
meer | plus |
NL 4 Een dieet waarbij je jezelf op gezette tijden weegt en de gewichtsveranderingen bijhoudt.
FR 4 Régime suivant lequel le patient se pèse plusieurs fois par jour et reporte sur un graphique les données recueillies.
holandês | francês |
---|---|
tijden | fois |
en | et |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dieet wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Régime partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Beste dieet-apps 2022: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
FR Meilleures applications de régime 2022 : 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
je | vous |
helpen | aider |
thuis | maison |
NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.
FR Si vous avez pour mission de mieux manger cette année, voici quelques-unes des meilleures applications de régime pour vous aider.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
missie | mission |
helpen | aider |
apps | applications |
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
FR “La nourriture est une partie importante d?un régime alimentaire équilibré.”
NL Denk aan dieet-eisen, zoals voedselallergieën.
FR Pensez aux besoins alimentaires spécifiques, comme les allergies.
Mostrando 41 de 41 traduções