Traduzir "dernier ajout comprend" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernier ajout comprend" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de dernier ajout comprend

francês
holandês

FR Star Trek Online a connu de nombreuses mises à jour depuis son lancement en 2010 et continue dêtre populaire parmi les fans. Le dernier ajout comprend également du contenu de la série Netflix Startrek Discovery.

NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.

francês holandês
online online
populaire populair
fans fans
ajout toevoeging
série serie
netflix netflix
lancement gelanceerd
et en
dernier nieuwste
mises à jour updates
également ook
a heeft
en in
de sinds
comprend bevat
contenu content
nombreuses een
mises voor

FR Star Trek Online a connu de nombreuses mises à jour depuis son lancement en 2010 et continue d'être populaire parmi les fans. Le dernier ajout comprend également du contenu de la série Netflix Startrek Discovery.

NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.

francês holandês
online online
populaire populair
fans fans
ajout toevoeging
série serie
netflix netflix
lancement gelanceerd
et en
dernier nieuwste
mises à jour updates
également ook
a heeft
en in
de sinds
comprend bevat
contenu content
nombreuses een
mises voor

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

francês holandês
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

NL pdfToolbox maakt de automatisering van zelfs zeer complexe taken mogelijk, zoals vernislagen toevoegen, snijcontouren invoegen, witte backing invoegen enz.

francês holandês
permet mogelijk
complexes complexe
tâches taken
très zeer
comme
et zoals
de van

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

NL pdfToolbox maakt de automatisering van zelfs zeer complexe taken mogelijk, zoals vernislagen toevoegen, snijcontouren invoegen, witte backing invoegen enz.

francês holandês
permet mogelijk
complexes complexe
tâches taken
très zeer
comme
et zoals
de van

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

francês holandês
puissantes krachtige
outils gereedschappen
etc etc
fonctionnalités functies
texte tekst
parmi van

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

francês holandês
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Cela comprend des éléments tels que les modifications apportées au profil d'un propriétaire de compte, l'ajout d'un bénéficiaire ou d'un bénéficiaire et les enregistrements d'appareils.    

NL Het gaat onder meer om wijzigingen in het profiel van de rekeninghouder, het toevoegen van een begunstigde of begunstigde, en het registreren van toestellen.    

francês holandês
modifications wijzigingen
profil profiel
bénéficiaire begunstigde
ou of
et en
compte een
dun van een
de onder
tels

FR Spotify a annoncé l'ajout d'un nouvel écran d'accueil amélioré qui comprend des flux de découverte pour la musique et les podcasts.

NL Spotify heeft aangekondigd dat het een nieuw en verbeterd beginscherm toevoegt dat discovery feeds bevat voor zowel muziek als podcasts.

francês holandês
spotify spotify
annoncé aangekondigd
podcasts podcasts
flux feeds
amélioré verbeterd
et en
nouvel nieuw
a heeft
comprend bevat
musique muziek
pour voor

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
damazon amazons
lecho echo
show show
est is
à aan
famille familie
avec met
il hij

FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.

NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.

francês holandês
roku roku
régulièrement regelmatig
appareils apparaten
streaming streaming
dernier nieuwste
ajout toevoeging
portefeuille portfolio
express express
le de
existant bestaande

FR (Pocket-lint) - Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte également un nouveau format pour le Show.

NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.

francês holandês
ajout toevoeging
damazon amazons
lecho echo
show show
dernier nieuwste
nouveau nieuw
format formaat
également ook
est is
à aan
famille familie
avec met
il hij
pour voor

FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.

NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
gamme lijn
montres horloges
design ontwerp
sûr zeker
a heeft
un uniek
être zal
un peu beetje

FR Le dernier ajout à la gamme Beats est un peu différent du reste, offrant une paire découteurs sans fil de tous les jours qui sont encore relativement abordables.

NL De nieuwste toevoeging aan de Beats-reeks is een beetje anders dan de rest en biedt een alledaags paar draadloze oordopjes die nog steeds relatief betaalbaar zijn.

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
gamme reeks
relativement relatief
abordables betaalbaar
sans fil draadloze
écouteurs oordopjes
paire een
est is
reste rest
qui die
un peu beetje

FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).

NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).

francês holandês
ajout toevoeging
modèle model
offrant biedt
longue long
dernier nieuwste
et en
nouveau nieuw
moins minder
moteur motor
est is
de dubbele
à van
double een
avec met

FR Dernier ajout à la série Super Light d'Aguilar : le SL 115 Poseidon Green, soit un baffle basse de 15 pouces capable de gérer une puissance de 400 watts sous 8 Ω avec un woofer spécialement conçu à aimant en néodyme.

NL De nieuwste toevoeging in de Super Light-serie van Aguilar is deze SL 115: een 15 inch basgitaar speakerkast die met de speciaal gemaakte woofer met neodymium magneet 400 watt RMS vermogen op 8 Ohm aan kan.

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
light light
sl sl
pouces inch
watts watt
spécialement speciaal
aimant magneet
néodyme neodymium
conçu gemaakte
capable kan
à van
série serie
puissance vermogen
en in
super super

FR Hive, la société britannique de maison intelligente soutenue par le gaz, a annoncé le dernier ajout à sa collection d'appareils de maison intelligente

NL Hive, het Britse smarthome-bedrijf met gasondersteuning, heeft de nieuwste toevoeging aan zijn verzameling smarthome-apparaten, de Hive Camera, aangek...

francês holandês
société bedrijf
britannique britse
dernier nieuwste
ajout toevoeging
dappareils apparaten
a heeft
collection met

FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:

NL Sorteren Prijs ? Prijs ? Naam A-Z Naam Z-A Nieuwste artikelen Merk A-Z Merk Z-A Populariteit

francês holandês
prix prijs
nom naam
dernier nieuwste
le artikelen

FR Ce musée maritime est le dernier ajout au sentier et il occupe un ancien poste des garde-côtes. Il est situé à côté du vieux port au cœur du village de Gourdon.

NL Dit museum over de zeevaart is de nieuwste toevoeging aan het traject en is ondergebracht in een oud kustwachtstation. Het ligt naast de oude haven in het centrum van Gourdon.

francês holandês
musée museum
dernier nieuwste
ajout toevoeging
situé ligt
port haven
cœur centrum
et en
le de
à van
est is
ancien oude
de over
un een
ce dit

FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.

NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.

francês holandês
roku roku
régulièrement regelmatig
appareils apparaten
streaming streaming
dernier nieuwste
ajout toevoeging
portefeuille portfolio
express express
le de
existant bestaande

FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.

NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
gamme lijn
montres horloges
design ontwerp
sûr zeker
a heeft
un uniek
être zal
un peu beetje

FR Bien que le Venu 2 Plus de 43 mm soit le dernier ajout à la gamme, nous l'avons regroupé avec les anciens Venu 2 de 45 mm et Venu 2S de 40 mm car les différences sont relativement mineures

NL Hoewel de 43 mm Venu 2 Plus de nieuwste toevoeging aan de line-up is, hebben we hem op één hoop gegooid met de oudere 45 mm Venu 2 en 40 mm Venu 2S omdat de verschillen relatief klein zijn

francês holandês
mm mm
dernier nieuwste
ajout toevoeging
gamme line
différences verschillen
relativement relatief
et en
bien que hoewel
nous we
de omdat
à aan
avec met

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
damazon amazons
lecho echo
show show
est is
à aan
famille familie
avec met
il hij

FR Le dernier ajout de milieu de gamme de Realme prend en charge une étonnante charge de 150W - la plus rapide du marché. Nous l'avons mis à

NL Realme's nieuwste middenklasse aanwinst ondersteunt een verbazingwekkende 150W opladen - de snelste op de markt. We hebben de proef op de som genomen.

francês holandês
dernier nieuwste
charge opladen
marché markt
nous we

FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

francês holandês
récemment onlangs
ajout toevoeging
data data
center center
support support
agents agents
ou of
dernier nieuwste
inclus inbegrepen
clients klanten
le de
à van
de bij
pour voor
nous we
notre onze

FR En termes de boutons physiques, le côté gauche comprend le bouton dalimentation, tandis que le droit comprend le couplage Bluetooth et le contrôle de lassistant vocal

NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft

francês holandês
physiques fysieke
gauche linkerkant
bluetooth bluetooth
bouton knop
et en
boutons knoppen
de betreft
le de

FR Il comprend la console et le Xbox Game Pass Ultimate - qui comprend plus de 200 jeux Xbox One, Xbox 360, Xbox dorigine et, bientôt, Xbox Series X / S à télécharger et à jouer sans frais supplémentaires

NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - inclusief meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en binnenkort Xbox Series X / S-games die je zonder extra kosten kunt downloaden en spelen

francês holandês
console console
dorigine originele
series series
x x
s s
télécharger downloaden
frais kosten
et en
bientôt binnenkort
xbox xbox
one one
comprend bevat
game game
jeux games
sans zonder
qui die
jouer spelen
supplémentaires extra
de het

FR La série Fender Alternative comprend désormais cette superbe basse électro-acoustique dotée d'une table en érable flammé ! La FA-450CE comprend une caisse Jumbo à pan coupé et une finition 3-Tone Sunburst.

NL In de Fender Alternative lijn vind je vanaf nu niet alleen oogstrelende akoestische westerngitaren, maar nu ook een elektrisch-akoestische basgitaar met een gevlamd esdoorn bovenblad. Hier is de FA-450CE Jumbo met cutaway.

francês holandês
désormais nu
érable esdoorn
la de
série met
en in
et vanaf
une een

FR Une installation DJ professionnelle ne comprend pas seulement un lecteur DJ ou un contrôleur DJ et un logiciel DJ - l'équipement DJ comprend également un système musical complet et un spectacle de lumière ainsi que des effets de lumière

NL Een professionele DJ-installatie bestaat niet alleen uit een DJ-player of DJ-controller en DJ-software, maar ook uit een compleet muzieksysteem, een lichtshow en lichteffecten

francês holandês
dj dj
comprend bestaat
installation installatie
ou of
et en
logiciel software
également ook
pas niet
seulement een
un alleen
une compleet
de professionele

FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.

NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.

francês holandês
vapeur damp
partiellement deels
filtre filter
lair lucht
et en
par door
double een

FR En termes de boutons physiques, le côté gauche comprend le bouton dalimentation, tandis que le droit comprend le couplage Bluetooth et le contrôle de lassistant vocal

NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft

francês holandês
physiques fysieke
gauche linkerkant
bluetooth bluetooth
bouton knop
et en
boutons knoppen
de betreft
le de

FR Une installation DJ professionnelle ne comprend pas seulement un lecteur DJ ou un contrôleur DJ et un logiciel DJ - l'équipement DJ comprend également un système musical complet et un spectacle de lumière ainsi que des effets de lumière

NL Een professionele DJ-installatie bestaat niet alleen uit een DJ-player of DJ-controller en DJ-software, maar ook uit een compleet muzieksysteem, een lichtshow en lichteffecten

francês holandês
dj dj
comprend bestaat
installation installatie
ou of
et en
logiciel software
également ook
pas niet
seulement een
un alleen
une compleet
de professionele

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Snap propose de nouvelles façons de vous faire utiliser Snapchat, et le dernier exemple comprend des filtres selfie pour les chats.

NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.

francês holandês
façons manieren
exemple voorbeeld
chats katten
utiliser gebruiken
snapchat snapchat
et en
dernier nieuwste
nouvelles nieuwe
vous je
comprend bevat
pour voor

FR Cet ensemble pour débutant particulièrement abordable comprend un ukulélé Cascha EH 3953. Ce dernier est de format soprano, soit le format le plus populaire et le plus compact. Il est facile à apprendre et amusant à jouer.

NL Uitpakken en plezier maken! Dat is waar deze Cascha EH 3953 ukelele starterset allemaal om draait. Zo krijg je een ukelele in het populaire en handzame sopraan-formaat. Makkelijk om te leren en leuk om te bespelen.

francês holandês
comprend krijg
soprano sopraan
populaire populaire
format formaat
et en
amusant leuk
un makkelijk
est is
apprendre leren
le plezier
à te

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Lapplication a été récemment mise à jour pour Android et comprend désormais à la fois laudio sans perte et laudio spatial, avec de nombreuses promotions pour ce dernier dans la section de navigation de lapplication.

NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.

francês holandês
android android
promotions promotie
mise à jour bijgewerkt
récemment onlangs
et en
désormais nu
laudio audio
la de
lapplication de app
mise met
comprend bevat
dernier laatste
nombreuses veel
à van
dans in
pour voor

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

francês holandês
navigateur browser
historic historisch
complète volledige
ce dit
vous u
les de
pour voor
tous les elke

FR Snap propose de nouvelles façons de vous faire utiliser Snapchat, et le dernier exemple comprend des filtres selfie pour les chats.

NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.

francês holandês
façons manieren
exemple voorbeeld
chats katten
utiliser gebruiken
snapchat snapchat
et en
dernier nieuwste
nouvelles nieuwe
vous je
comprend bevat
pour voor

FR La société a commencé par évaluer l’engagement des utilisateurs sur deux axes : dernier e-mail ouvert et dernier accès au portefeuille

NL Eerst evalueerden zij de betrokkenheid van de gebruiker over twee assen ? laatste geopende e-mail en laatste toegang tot de portefeuille

francês holandês
utilisateurs gebruiker
axes assen
dernier laatste
ouvert geopende
accès toegang
portefeuille portefeuille
et en
la de
e-mail mail
mail e-mail
deux twee
au tot

FR Pour être juste, le dernier modèle possède lun des plus gros boîtiers de charge du secteur - en particulier par rapport à ses concurrents proches - donc le dernier met les XM4 en conformité

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn

francês holandês
modèle model
secteur branche
concurrents concurrenten
par rapport vergelijking
le de
en in
donc dus
pour vooral
dernier laatste

FR Cest lui - le dernier lecteur de cassettes sur notre liste (bien que ce ne soit pas le dernier Sony fabriqué). Cest un petit appareil, mais nous lavons choisi parce quil y a quelque chose dans ce design gris mat que nous adorons.

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

francês holandês
sony sony
petit klein
choisi gekozen
design ontwerp
gris grijze
mat matte
fabriqué gemaakt
appareil apparaat
bien que hoewel
dernier laatste
nous we
a heeft
liste lijst
le de
sur op
notre onze
pas niet
de omdat

Mostrando 50 de 50 traduções