NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
"onderwerpen te beantwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
volgen | suivre |
bladeren | parcourir |
organisatie | organisation |
NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).
FR Twitter indique que jusquà 100 de vos sujets suivis sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Vous avez également la possibilité de voir les sujets que quelquun dautre suit (si leurs tweets sont publics ou si vous êtes un abonné approuvé).
holandês | francês |
---|---|
anders | dautre |
openbaar | publics |
menu | menu |
mogelijkheid | possibilité |
goedgekeurde | approuvé |
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
FR Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez sélectionner le bouton et ces sujets figureront dans la catégorie Sujets qui ne m'intéressent pas. Vous pouvez toujours choisir de suivre ces sujets si vous changez d'avis.
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
holandês | francês |
---|---|
onderwerpen | sujets |
volgen | suivre |
en | et |
niet | ne |
meer | plus |
NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen
FR Apportez du contexte en créant des conversations basées sur des rubriques à l'aide de Rubriques
holandês | francês |
---|---|
context | contexte |
onderwerpen | rubriques |
gesprekken | conversations |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su
holandês | francês |
---|---|
onderwerpen | sujets |
volgen | suivre |
en | et |
niet | ne |
meer | plus |
op | des |
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.
holandês | francês |
---|---|
openbaar | publics |
profiel | profil |
kan | peut |
volgt | suivez |
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
volgt | suivez |
en | et |
op | dans |
tabblad | longlet |
geïnteresseerd | intéressé |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
niveau | niveau |
rond | autour |
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
FR Cet algorithme identifie les sujets qui sont populaires à l'instant T, plutôt que ceux qui le sont depuis quelque temps ou tous les jours
holandês | francês |
---|---|
algoritme | algorithme |
populair | populaires |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
FR Veuillez noter que même si nous empêchons un hashtag ou contenu de figurer dans les tendances, les conversations au sujet de ce contenu seront toujours accessibles sur Twitter. Ces termes ne figureront juste pas dans la section Tendances.
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
toegankelijk | accessibles |
hashtag | hashtag |
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.
holandês | francês |
---|---|
teken | symbole |
onderwerpen | sujets |
indexeren | indexer |
functie | fonction |
en | et |
volgen | suivre |
hashtag | hashtag |
in staat | permet |
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
FR Se ramifier? ou se libérer ! Placez les sujets n?importe où sur votre carte mentale. Attachez-les ou faites-les flotter pour personnaliser chaque carte à votre guise.
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
map | carte |
personaliseren | personnaliser |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
holandês | francês |
---|---|
onderwerpen | sujets |
volgen | suivre |
en | et |
niet | ne |
meer | plus |
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
FR Jusqu'à 100 des sujets que vous suivez sont visibles à la fois dans votre menu Sujets
NL Ga naar Je Twitter-gegevens om alle door jou gevolgde Onderwerpen, en de Onderwerpen waarvan wij denken dat ze jou interesseren op basis van je profiel en activiteit, te bekijken.
FR Pour voir tous vos sujets suivis et d'autres susceptibles de vous intéresser compte tenu de votre profil et de votre activité, consultez Vos données Twitter.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
FR ainsi que pertinent et utile. Les informations fournies doivent répondre à l'intention de recherche des utilisateurs. Assurez-vous de couvrir les sujets et de donner les détails que votre public cible recherche.
holandês | francês |
---|---|
relevant | pertinent |
en | et |
nuttig | utile |
moet | doivent |
beantwoorden | répondre |
gebruikers | utilisateurs |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
FR Le Chatbot James basé sur l’IA aide les agents de service à répondre aux demandes récurrentes sur des sujets liés aux RH, tels que le processus de candidature, les apprentissages et les stages.
holandês | francês |
---|---|
ai | ia |
chatbot | chatbot |
james | james |
beantwoorden | répondre |
onderwerpen | sujets |
stages | stages |
gebaseerde | basé |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
FR Le Chatbot James basé sur l’IA aide les agents de service à répondre aux demandes récurrentes sur des sujets liés aux RH, tels que le processus de candidature, les apprentissages et les stages.
holandês | francês |
---|---|
ai | ia |
chatbot | chatbot |
james | james |
beantwoorden | répondre |
onderwerpen | sujets |
stages | stages |
gebaseerde | basé |
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
FR ainsi que pertinent et utile. Les informations fournies doivent répondre à l'intention de recherche des utilisateurs. Assurez-vous de couvrir les sujets et de donner les détails que votre public cible recherche.
NL Gelukkig bieden ze een geweldige knowledge base ontworpen om al je brandende vragen over een breed scala aan functies en onderwerpen te beantwoorden - dus waar wacht je nog op?
FR Heureusement, ils offrent une excellente base de connaissances conçue pour répondre à toutes vos questions brûlantes sur une grande variété de fonctionnalités et de sujets - alors qu'attendez-vous ?
NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
FR Sur la plateforme Zendesk, les agents passent du chat au téléphone, à l’e-mail ou aux applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
platform | plateforme |
zendesk | zendesk |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
accounts | comptes |
updates | actualités |
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
helpen | aideront |
verbeteren | améliorer |
vinden | trouver |
prestaties | performances |
NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
holandês | francês |
---|---|
combinaties | combinaisons |
makkelijk | facilement |
onderwerpen | sujets |
lage | faible |
concurrentie | concurrence |
en | et |
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs
holandês | francês |
---|---|
leiderschap | leadership |
onderwerpen | thèmes |
nieuws | nouveautés |
tips | astuces |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
onderwerpen | sujets |
en | et |
objecten | objets |
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
kunt | pouvoir |
schrijven | rédiger |
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”
holandês | francês |
---|---|
abonnementen | abonnements |
flexibel | flexibles |
verzamelen | recueillir |
snelle | rapide |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
f | f |
mensen | particuliers |
bieden | disposition |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
informatie | informations |
onderwerpen | sujets |
duiken | plongée |
en | et |
lezingen | conférences |
opleidingsprogramma | formation |
s | s |
veiligheid | sécurité |
NL Daarna moet je goed zijn om je te onderwerpen!
FR Après cela, vous devriez être prêt à vous soumettre !
holandês | francês |
---|---|
daarna | après |
moet | devriez |
NL Klanten Onderwerpen Alle klanten op de ClimateMap
FR Clients Thèmes Nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
onderwerpen | thèmes |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
gemakkelijk | facilement |
relevante | pertinentes |
antwoorden | réponses |
en | et |
onderwerpen | sujets |
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
FR Vous ne savez pas par où commencer ?Parcourez notre bibliothèque de ressources dédiées à l’expérience client pour trouver des thèmes qui vous parlent et découvrir les bonnes pratiques de plus de 90 000 organisations.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
onderwerpen | thèmes |
best | bonnes |
organisaties | organisations |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelles |
en | et |
onderwerpen | sujets |
studio | studio |
NL Alle antwoorden gaan als commentaar, niet alleen in tickets maar in onderwerpen
FR Toutes les réponses envoyées par mail sont présentées comme des commentaires
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
als | comme |
commentaar | commentaires |
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
FR Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans l'aide en ligne personnalisée, qui couvre en détails la majorité des fonctionnalités. Si vous n'avez pas encore de compte, voyez notre documentation en ligne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
account | compte |
online | en ligne |
help | aide |
NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.
FR Jon Harmer, responsable produit chez Google, nous rejoint pour un webinaire très spécial consacré à l’une des thématiques les plus tendances du moment ? AMP pour e-mail et l’avenir de…
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
manager | responsable |
jon | jon |
speciaal | spécial |
webinar | webinaire |
NL OCLC-webinars gaan in op verschillende onderwerpen, van productdemonstraties tot implementatiegesprekken.
FR Les webinaires d'OCLC portent sur une variété de sujets, de la démonstration de produits aux discussions portant sur l'implantation.
holandês | francês |
---|---|
onderwerpen | sujets |
webinars | webinaires |
Mostrando 50 de 50 traduções