NL Enboarder is onboarding-software die helpt met het maken van gepersonaliseerde onboarding-ervaringen voor je net aangenomen kandidaten. Maak een reis voor je nieuwe aanwinsten met aanpasbare inhoud en segmentatie over verschillende kanalen.
"onboarding e mails van warby" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Enboarder is onboarding-software die helpt met het maken van gepersonaliseerde onboarding-ervaringen voor je net aangenomen kandidaten. Maak een reis voor je nieuwe aanwinsten met aanpasbare inhoud en segmentatie over verschillende kanalen.
FR Enboarder est un logiciel d'intégration qui vous aide à créer des expériences d'intégration personnalisées pour vos nouvelles recrues. Créez votre parcours d'intégration avec un contenu et une segmentation personnalisables sur différents canaux.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
reis | parcours |
nieuwe | nouvelles |
segmentatie | segmentation |
kanalen | canaux |
software | logiciel |
onboarding | intégration |
ervaringen | expériences |
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
FR Avec une suite complète de solutions d'intégration numérique, OpenText permet une numérisation à 100% des partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.
holandês | francês |
---|---|
handelspartners | partenaires commerciaux |
onboarding | intégration |
leveranciers | fournisseurs |
en | et |
oplossingen | solutions |
connectiviteit | connectivité |
bank | banque |
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Van hieruit kunt u uw e-mail ontwerpen en alle instellingen naar wens bewerken; u kunt ook andere e-mails aan een workflow toevoegen als u bijvoorbeeld ook onboarding e-mails wilt verzenden
FR Vous pouvez également ajouter d'autres courriels à un flux de travail si vous souhaitez envoyer également des courriels d'accueil, par exemple
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
FR Le précédent flux d’intégration des nouveaux membres comprenait une série de huit e-mails envoyés en un mois, le premier e-mail étant déclenché le lendemain de l’inscription
holandês | francês |
---|---|
vorige | précédent |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
serie | série |
aanmelding | inscription |
onboarding | intégration |
NL Onboarding-e-mails van Warby Parker
FR Les e-mails d’intégration de Warby Parker
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
NL Deze informatie kan worden gebruikt om een stroom van geautomatiseerde onboarding e-mails te creëren die een duidelijk pad bieden om aan de slag te gaan.
FR Ces informations peuvent être utilisées pour créer un flux de courriels d'accueil automatisés qui indiquent clairement la marche à suivre pour démarrer.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
FR Suivez l?état du processus de réchauffement, le nombre d?e-mails de réchauffement envoyés et programmés pour la livraison. Voyez si vos e-mails aboutissent dans la boîte de réception ou dans le dossier spam.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
zie | voyez |
inbox | boîte de réception |
status | état |
NL Tags:hoe spoofing e-mails te stoppen, Spoofing, spoofing e-mails, stop spoofing e-mails van mijn e-mailadres
FR Tags:Domain spoofing, phishing et spoofing, attaques de phishing, Spoofing
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
spoofing | phishing |
van | de |
NL Ze hebben alle functies die u zou verwachten, inclusief getriggerde e-mails, e-mail autoresponders, uitgezonden e-mails, geplande e-mails en nog veel meer.
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendre |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
NL Als je de Assistent wilt vragen je Gmail-e-mails weer te geven, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'laat me mijn e-mails zien'. Hiermee worden e-mails van uw gekoppelde account weergegeven.
FR Pour demander à l'Assistant d'afficher vos e-mails Gmail, dites "Hey Google" suivi de "montre-moi mes e-mails". Cela affichera les e-mails de votre compte lié.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
gevolgd | suivi |
account | compte |
gmail | gmail |
gekoppelde | lié |
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
FR Suivez l?état du processus de réchauffement, le nombre d?e-mails de réchauffement envoyés et programmés pour la livraison. Voyez si vos e-mails aboutissent dans la boîte de réception ou dans le dossier spam.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
zie | voyez |
inbox | boîte de réception |
status | état |
NL Als je onze maandelijkse nieuwsbrief of e-mails over nieuwe functies/aanbiedingen niet meer wilt ontvangen, bevatten al onze e-mails onderaan een koppeling via welke je je kunt afmelden voor toekomstige e-mails.
FR Si vous souhaitez ne plus recevoir notre lettre d'information ou nos emails promotionnels, un lien de désabonnement est inséré à la fin de chaque email que nous envoyons, ceci afin de vous permettre de vous désabonner des futurs emails.
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
holandês | francês |
---|---|
investering | investissement |
moment | moment |
locatie | endroit |
wereldwijde | mondial |
onboarding | intégration |
programma | programme |
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuel |
en | et |
ondersteunen | soutenons |
NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
FR Conservez votre base de connaissances privée pour la formation des équipes ou l'intégration des nouveaux employés
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
nieuw | nouveaux |
uw | votre |
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
waarden | valeurs |
plaats | place |
onboarding | intégration |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
NL Gezond verstand voor onboarding
FR Intégrez vos ressources avec sérénité
holandês | francês |
---|---|
voor | avec |
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.
holandês | francês |
---|---|
centraal | centrale |
overzicht | vue |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
stroomlijnen | simplifier |
toegang | accès |
accounts | comptes |
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
FR SentricHR vous permet de faire plus que de gérer les données. Intégration dématérialisée, documents et signatures électroniques, paie, avantages, etc.
holandês | francês |
---|---|
kun | faire |
beheren | gérer |
onboarding | intégration |
en | et |
salarisadministratie | paie |
handtekeningen | signatures |
NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding. De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.
FR L’enregistrement peut se faire pendant ou après le processus d’accueil du nouveau client. La banque demande alors au client de télécharger une application mobile à partir d’un site Web ou d’une boutique d’applications.
holandês | francês |
---|---|
onboarding | accueil |
bank | banque |
cliënt | client |
mobiele | mobile |
store | boutique |
downloaden | télécharger |
NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack
FR Menez vos objectifs de recrutement à bien avec une intégration faite sur-mesure pour une configuration d'équipe personnalisée, ou profitez des accès API pour harmoniser vos outils technologiques
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
onboarding | intégration |
api | api |
tech | technologiques |
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
ondertekenen | signer |
medische | médical |
patiënt | patient |
verzamelen | collecter |
mijlpalen | étapes |
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.
holandês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
testen | tester |
optimaliseren | optimiser |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
inzicht | visibilité |
gedrag | comportement |
app | appli |
onboarding | intégration |
NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
FR Pour auditer le programme d’intégration, Sue a examiné le graphique d’analyse de rétention d’Amplitude, qui montre combien d’utilisateurs reviennent utiliser un produit après une période donnée
holandês | francês |
---|---|
periode | période |
product | produit |
programma | programme |
onboarding | intégration |
retentie | rétention |
NL Het analyseren van productgebruik in Amplitude leidde tot eenvoudige veranderingen, zoals het verkorten van de onboarding-serie van 27 naar 15 dagen, dat significante resultaten opleverde.
FR L’analyse de l’utilisation du produit dans Amplitude a inspiré des changements simples, comme le fait de raccourcir la série d’intégration de 27 à 15 jours, ce qui a permis d’améliorer sensiblement les résultats.
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
verkorten | raccourcir |
dagen | jours |
resultaten | résultats |
serie | série |
onboarding | intégration |
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
FR Les recettes attribuées à cette séquence d’intégration des nouveaux membres ont quadruplé grâce aux tests et à l’optimisation.
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | recettes |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
testen | tests |
onboarding | intégration |
NL De bestaande onboarding-sequenties van Fiit misten duidelijke doelstellingen en bonden nieuwe gebruikers niet genoeg duidelijkheid op wat voor manier ze het beste konden beginnen.
FR La séquence d?intégration existante de Fiit manquait d’objectifs clairs et les nouveaux utilisateurs ne savaient pas forcément par où commencer.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existante |
duidelijke | clairs |
doelstellingen | objectifs |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
beginnen | commencer |
onboarding | intégration |
NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app
FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application
holandês | francês |
---|---|
wist | savait |
en | et |
kanalen | canaux |
onboarding | intégration |
actief | actifs |
team | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções