NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
"teamtraining of onboarding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
onboarding | accueil intégration |
NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
FR Conservez votre base de connaissances privée pour la formation des équipes ou l'intégration des nouveaux employés
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
nieuw | nouveaux |
uw | votre |
NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
FR Conservez votre base de connaissances privée pour la formation des équipes ou l'intégration des nouveaux employés
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
nieuw | nouveaux |
uw | votre |
NL Enboarder is onboarding-software die helpt met het maken van gepersonaliseerde onboarding-ervaringen voor je net aangenomen kandidaten. Maak een reis voor je nieuwe aanwinsten met aanpasbare inhoud en segmentatie over verschillende kanalen.
FR Enboarder est un logiciel d'intégration qui vous aide à créer des expériences d'intégration personnalisées pour vos nouvelles recrues. Créez votre parcours d'intégration avec un contenu et une segmentation personnalisables sur différents canaux.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
reis | parcours |
nieuwe | nouvelles |
segmentatie | segmentation |
kanalen | canaux |
software | logiciel |
onboarding | intégration |
ervaringen | expériences |
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
FR Avec une suite complète de solutions d'intégration numérique, OpenText permet une numérisation à 100% des partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.
holandês | francês |
---|---|
handelspartners | partenaires commerciaux |
onboarding | intégration |
leveranciers | fournisseurs |
en | et |
oplossingen | solutions |
connectiviteit | connectivité |
bank | banque |
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
holandês | francês |
---|---|
investering | investissement |
moment | moment |
locatie | endroit |
wereldwijde | mondial |
onboarding | intégration |
programma | programme |
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuel |
en | et |
ondersteunen | soutenons |
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
waarden | valeurs |
plaats | place |
onboarding | intégration |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
NL Gezond verstand voor onboarding
FR Intégrez vos ressources avec sérénité
holandês | francês |
---|---|
voor | avec |
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.
holandês | francês |
---|---|
centraal | centrale |
overzicht | vue |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
stroomlijnen | simplifier |
toegang | accès |
accounts | comptes |
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
FR SentricHR vous permet de faire plus que de gérer les données. Intégration dématérialisée, documents et signatures électroniques, paie, avantages, etc.
holandês | francês |
---|---|
kun | faire |
beheren | gérer |
onboarding | intégration |
en | et |
salarisadministratie | paie |
handtekeningen | signatures |
NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding. De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.
FR L’enregistrement peut se faire pendant ou après le processus d’accueil du nouveau client. La banque demande alors au client de télécharger une application mobile à partir d’un site Web ou d’une boutique d’applications.
holandês | francês |
---|---|
onboarding | accueil |
bank | banque |
cliënt | client |
mobiele | mobile |
store | boutique |
downloaden | télécharger |
NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack
FR Menez vos objectifs de recrutement à bien avec une intégration faite sur-mesure pour une configuration d'équipe personnalisée, ou profitez des accès API pour harmoniser vos outils technologiques
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
onboarding | intégration |
api | api |
tech | technologiques |
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
ondertekenen | signer |
medische | médical |
patiënt | patient |
verzamelen | collecter |
mijlpalen | étapes |
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.
holandês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
testen | tester |
optimaliseren | optimiser |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
inzicht | visibilité |
gedrag | comportement |
app | appli |
onboarding | intégration |
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
FR Le précédent flux d’intégration des nouveaux membres comprenait une série de huit e-mails envoyés en un mois, le premier e-mail étant déclenché le lendemain de l’inscription
holandês | francês |
---|---|
vorige | précédent |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
serie | série |
aanmelding | inscription |
onboarding | intégration |
NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
FR Pour auditer le programme d’intégration, Sue a examiné le graphique d’analyse de rétention d’Amplitude, qui montre combien d’utilisateurs reviennent utiliser un produit après une période donnée
holandês | francês |
---|---|
periode | période |
product | produit |
programma | programme |
onboarding | intégration |
retentie | rétention |
NL Het analyseren van productgebruik in Amplitude leidde tot eenvoudige veranderingen, zoals het verkorten van de onboarding-serie van 27 naar 15 dagen, dat significante resultaten opleverde.
FR L’analyse de l’utilisation du produit dans Amplitude a inspiré des changements simples, comme le fait de raccourcir la série d’intégration de 27 à 15 jours, ce qui a permis d’améliorer sensiblement les résultats.
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
verkorten | raccourcir |
dagen | jours |
resultaten | résultats |
serie | série |
onboarding | intégration |
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
FR Les recettes attribuées à cette séquence d’intégration des nouveaux membres ont quadruplé grâce aux tests et à l’optimisation.
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | recettes |
nieuwe | nouveaux |
leden | membres |
testen | tests |
onboarding | intégration |
NL De bestaande onboarding-sequenties van Fiit misten duidelijke doelstellingen en bonden nieuwe gebruikers niet genoeg duidelijkheid op wat voor manier ze het beste konden beginnen.
FR La séquence d?intégration existante de Fiit manquait d’objectifs clairs et les nouveaux utilisateurs ne savaient pas forcément par où commencer.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existante |
duidelijke | clairs |
doelstellingen | objectifs |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
beginnen | commencer |
onboarding | intégration |
NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app
FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application
holandês | francês |
---|---|
wist | savait |
en | et |
kanalen | canaux |
onboarding | intégration |
actief | actifs |
team | équipe |
NL Door te controleren hoeveel lessen een gebruiker heeft gevolgd, of ze een Fiit-gezondheidsmonitor hebben gekocht, wat hun verwijzingsbron was enz., heeft Fiit elke stap van de onboarding-ervaring kunnen personaliseren.
FR En analysant le nombre de cours suivis par un utilisateur, s’il avait acheté un moniteur de santé Fiit, quelle était sa source de recommandation, et plus encore, Fiit a personnalisé chaque étape de l’expérience d’intégration.
holandês | francês |
---|---|
lessen | cours |
gebruiker | utilisateur |
gevolgd | suivis |
gekocht | acheté |
stap | étape |
ervaring | expérience |
onboarding | intégration |
NL Met de juiste techstack kon Fiit hun onboarding-ervaring voor nieuwe gebruikers optimaliseren en profiteren van een verbazingwekkend jaar van groei.
FR Enfin équipé d?une pile technologique adaptée, Fiit a pu optimiser sa nouvelle expérience d’intégration et capitaliser sur une année de croissance exceptionnelle.
holandês | francês |
---|---|
kon | pu |
nieuwe | nouvelle |
optimaliseren | optimiser |
groei | croissance |
ervaring | expérience |
onboarding | intégration |
NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%
FR Avant de tirer parti des expériences multicanal d’Iterable et de Workflow Studio pour améliorer l’intégration des nouveaux utilisateurs, le taux de conversion de l’offre d’évaluation vers un abonnement payant de Fiit oscillait autour de 56 %
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflow | workflow |
studio | studio |
onboarding | intégration |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
verbeteren | améliorer |
betaald | payant |
experimenten | expériences |
NL Door een gepersonaliseerde onboarding-ervaring heeft Fender een toename van contactlegging gezien, waardoor mensen worden aangemoedigd meer video?s te bekijken, meer gitaar te leren spelen en vervolgens betalend lid te blijven.
FR Grâce à une expérience d’intégration personnalisée, Fender est parvenue à améliorer son engagement en encourageant les gens à regarder davantage de vidéos, à suivre davantage de cours de guitare et à rester en tant que membre payant.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
bekijken | regarder |
gitaar | guitare |
leren | cours |
en | et |
lid | membre |
ervaring | expérience |
onboarding | intégration |
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
FR Conformément à cette stratégie, l’équipe a collaboré avec l’équipe croissance de Box pour lancer le programme d’intégration des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
gebruikers | utilisateurs |
lanceren | lancer |
team | équipe |
box | box |
programma | programme |
onboarding | intégration |
NL De onboarding-campagne wordt getriggerd door Iterable wanneer iemand zich voor een Curology-abonnement aanmeldt.
FR La campagne d’intégration est déclenchée par Iterable lorsqu’un client s’abonne à Curology.
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
campagne | campagne |
onboarding | intégration |
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
FR Nous vous proposons un compte test configurable en quelques secondes, des API faciles à intégrer, une documentation GitHub claire et une assistance technique dédiée
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
duidelijke | claire |
api | api |
documentatie | documentation |
github | github |
NL Op zoek naar een nieuwe manier van onboarding?
FR À la recherche d’une nouvelle solution d’intégration ?
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
uniforme | unifié |
aanpak | approche |
implementatie | mise en œuvre |
samenwerking | collaboration |
onboarding | intégration |
garanderen | garantir |
behoeften | besoins |
doelstellingen | objectifs |
NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen
FR Qu'il s'agisse de notre café maison, de notre service d'intégration ou de notre expérience commerciale, nous nous efforçons d'être les meilleurs dans tout ce que nous faisons
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
service | service |
streven | efforçons |
koffie | café |
NL Resources voor onboarding en ingebruikname -
FR Ressources pour l’intégration et l’adoption
holandês | francês |
---|---|
resources | ressources |
onboarding | intégration |
NL Profiteer van één-op-één training en onboarding sessies met uw eigen klantsucces manager.
FR Profitez de sessions d?intégration et de formation individuelles avec votre propre responsable du service client.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
en | et |
onboarding | intégration |
sessies | sessions |
manager | responsable |
uw | votre |
NL Op maat gemaakt plan voor onboarding en implementatie
FR Intégration au logiciel et stratégie de déploiement sur mesure
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
onboarding | intégration |
implementatie | déploiement |
plan | stratégie |
NL Alles Onboarding HRIS Advertenties voor vacatures Talent Sourcing Assessments Backgroundchecks SSO E-mail en agenda Productiviteit en communicatie Kandidaat ervaring Electronische ondertekeningen Business intelligence
FR Toutes Intégration des employés SIRH Annonces d'emploi Sourcing de talents Évaluation des candidats Prise de références SSO E-mail et Agenda Productivité et communication Expérience candidat Signatures électroniques Informatique décisionnelle
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
advertenties | annonces |
talent | talents |
sso | sso |
agenda | agenda |
communicatie | communication |
ervaring | expérience |
productiviteit | productivité |
NL Bied een praktische user onboarding
FR Assurez un onboarding fluide pour l?utilisateur
holandês | francês |
---|---|
een | un |
user | utilisateur |
onboarding | onboarding |
NL Gebruikerservaring: zorg dat onboarding en off-boarding soepel verlopen
FR Expérience utilisateur : simplifier les départs et arrivées des employés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Groeimarketeers targeten op klanten met welkomst-, onboarding-, proef- en andere introductiecampagnes om bekendheid en geloofwaardigheid op te bouwen.
FR Les marketeurs croissance ciblent les clients à l’aide de campagnes d’accueil, d’intégration, d’évaluation et autres campagnes initiales afin de se faire connaître des clients et de cultiver leur crédibilité auprès d’eux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autres |
bouwen | faire |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL Onthoud dat je het klanttraject voor je nieuwe gebruikers wilt verbeteren, dus het kan helpen om een multi-channel onboarding-sequentie in te zetten waar ze waarschijnlijk contact zullen maken met zinvolle inhoud
FR N’oubliez pas que votre objectif consiste à améliorer le parcours du client pour vos nouveaux utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
verbeteren | améliorer |
NL Onboarding-e-mails van Warby Parker
FR Les e-mails d’intégration de Warby Parker
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
NL Laat nieuwe klanten kennismaken met je producten en diensten met gepersonaliseerde welkomst-, proef- en onboarding-campagnes.
FR Invitez de nouveaux clients à découvrir vos produits et services grâce à des campagnes d’accueil, d’évaluation et d’intégration personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
en | et |
je | vos |
campagnes | campagnes |
NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.
FR L’application de rencontres Tinder utilise des animations durant cette campagne d’intégration afin de présenter ses services aux nouveaux utilisateurs, avec une animation pour chaque action.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveaux |
diensten | services |
actie | action |
tinder | tinder |
campagne | campagne |
onboarding | intégration |
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
FR Rationalisez l'efficacité des processus avec une intégration et une expérience utilisateur améliorées sur la plate-forme d'intégration hybride
holandês | francês |
---|---|
verbeterde | amélioré |
onboarding | intégration |
en | et |
hybride | hybride |
Mostrando 50 de 50 traduções