Traduzir "niet lid" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet lid" de holandês para espanhol

Traduções de niet lid

"niet lid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
lid a comunidad con cualquier de del equipo miembro miembros persona por página que sin socio también uso usuario usuarios

Tradução de holandês para espanhol de niet lid

holandês
espanhol

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

holandês espanhol
verwerking tratamiento
b b
en y

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

ES Los puntos básicos por estancia se anotarán en la cuenta del titular una vez emitida y pagada la factura en el check out de la misma. En el caso de no-shows, no corresponderá la anotación de puntos básicos o promocionales.

holandês espanhol
verblijf estancia
punten puntos
als misma

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

holandês espanhol
lid miembros
cursussen cursos

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

holandês espanhol
lid miembros
cursussen cursos

NL De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw)

ES El fundamento jurídico en este caso es el párrafo 1 del artículo 26, en este caso en el párr

holandês espanhol
in en

NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.

ES También puede ser miembro de más de un servidor de Discord. De hecho, puede unirse a varios servidores con muy poco esfuerzo. La membresía está limitada a un máximo de 100 servidores.

holandês espanhol
kunt puede
lid miembro
feite hecho
lidmaatschap membresía
maximaal máximo

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.

holandês espanhol
verwerking procesamiento
avg rgpd
en y
andere otra

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

holandês espanhol
verwerking tratamiento
avg rgpd
en y
legitieme legítimas
redenen razones

NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.

ES La concesión de Puntos se realizará al Titular o Cotitular que figure como huésped principal de la estancia.

holandês espanhol
punten puntos
verblijf estancia

NL NH stelt het lid zo spoedig mogelijk op de hoogte van alle wijzigingen in de koers van het punt, zonder dat het lid hieromtrent enige vordering op NH heeft

ES NH se compromete a informar al Titular de las modificaciones en el canje del valor del Punto a la mayor brevedad posible, sin que el Titular tenga nada que reclamar frente a NH por tal concepto

holandês espanhol
mogelijk posible
wijzigingen modificaciones
punt punto
nh nh

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

ES El traspaso de puntos se realizará inmediatamente si el receptor es Titular o Cotitular del Programa

holandês espanhol
punten puntos
direct inmediatamente
ontvanger receptor

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

ES En caso de pérdida o deterioro de tarjetas Silver, Gold y Platinum emitidas con anterioridad, el Titular o Cotitular tendrán a su disposición la tarjeta virtual desde el área privada de la web o la App

holandês espanhol
en y
virtuele virtual
website web

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

ES La base legal es el artículo 6, párrafo 1, cláusula 1 b) del RGPD (el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una relación contractual con la persona en cuestión).

holandês espanhol
rechtsgrondslag base legal
is es
b b
avg rgpd
verwerking procesamiento
noodzakelijk necesario
uitvoering cumplimiento
relatie relación

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

holandês espanhol
programma programa
selecteer selecciona
bestelling pedido
land país

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

ES ¿Todavía no es miembro?¡Únase Itslive yay obtenga acceso inmediato a lasmodelos más sexyLIVE!

holandês espanhol
lid miembro
ontvang obtenga
toegang acceso

NL Als u nog geen lid bent, dan is er nog meer goed nieuws: lid worden van ALL is gratis!

ES Si aun no te has inscrito, te gustará oír estas noticias: la inscripción en ALL es gratuita.

holandês espanhol
als si
nieuws noticias
gratis gratuita

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

holandês espanhol
rechtsgrondslag base legal
verwerking tratamiento
gegevens datos
b b
avg rgpd
en y
rechtmatig legítimo
belang interés
beheren gestionar
f f

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

holandês espanhol
lid miembro
community comunidad
al ya
waarborgen garantizar
tweets tweets

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

ES En las Comunidades abiertas, podrás unirte a través del botón Unirse, ubicado en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre

holandês espanhol
s s
knop botón
zich su
naam nombre

NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.   

ES En las Comunidades restringidas, puedes solicitar unirte a través del botón Solicitar unirse.   

holandês espanhol
community comunidades
s s
knop botón

NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.

ES Una vez que se abre una Comunidad, las personas pueden pulsar o hacer clic en el botón Unirse para unirse automáticamente.

holandês espanhol
community comunidad
mensen personas
knop botón
automatisch automáticamente

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

ES Navega hasta el perfil del miembro y pulsa o haz clic en el ícono de más  para eliminarlo. Se te pedirá que proporciones comentarios sobre la infracción de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida.

holandês espanhol
profiel perfil
lid miembro
en y
feedback comentarios
schending infracción
regels regla
maatregel medida
icoon ícono
genomen tomó

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

ES Enciéndelo, conecta la aplicación e introduce lentamente el pene en el aparato. F1S™ V2 empezará a funcionar cuando sienta que ya estás dentro.

holandês espanhol
verbind conecta
en e
s s
begint empezar
werken funcionar

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.

holandês espanhol
lid miembro
en y
ondersteunen apoyar

NL De T-Roc zal niet veel politieagent zijn op een modderige baan, en je zult je ook niet voelen als lid van de Chelsea-tractorbrigade

ES El T-Roc no será mucho policía en una pista embarrada, ni te hará sentir como un miembro de la brigada de tractores de Chelsea

holandês espanhol
baan pista
voelen sentir
als como
lid miembro
chelsea chelsea

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.

holandês espanhol
lid miembro
en y
ondersteunen apoyar

NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!

ES Ayuda a otros a ayudarse a mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!

holandês espanhol
anderen otros
commissies comisiones

NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.

ES Cuando el servicio de correos escanea la caja de devolución de un miembro, se le pide por correo electrónico que deje unos comentarios (si todavía no lo ha hecho en el sitio web) para su estilista.

holandês espanhol
lid miembro
gevraagd pide
gedaan hecho
laten deje

NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.

ES Si no descargó su (s) archivo (s) con créditos o no es un miembro Pro, no tendrá una Licencia Pro para este contenido.

holandês espanhol
bestand archivo
credits créditos
content contenido
lid miembro
licentie licencia

NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.

ES , para obtener ofertas de Amazon Prime, debe ser miembro de Prime. Si no es así, es hora de que se registre en la membresía Prime.

holandês espanhol
amazon amazon
tijd hora
deals ofertas
lid miembro
lidmaatschap membresía

NL Er is ook een studentenabonnement voor £ 4,99 ($ 4,99 per maand), of je nu Prime-lid bent of niet.

ES También hay un plan para estudiantes por £ 4.99 ($ 4.99) al mes, ya sea que sea miembro Prime o no.

holandês espanhol
lid miembro

NL U kunt zich eerst aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen, ongeacht of u Prime-lid bent of niet.

ES Primero puede registrarse para una prueba gratuita de 30 días, independientemente de si es miembro Prime o no.

holandês espanhol
kunt puede
aanmelden registrarse
gratis gratuita
proefperiode prueba gratuita
dagen días
ongeacht independientemente
bent es
lid miembro

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner

holandês espanhol
vervaldatum vencimiento
automatisch automáticamente

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

holandês espanhol
automatische automática
echter no obstante
al ya

NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.

ES Para nosotros, la protección de la naturaleza y los animales no se detiene en los límites de nuestra propiedad, y por eso somos miembros del BUND.

holandês espanhol
en y
lid miembros
natuur naturaleza

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

ES El interesado tiene una objeción al procesamiento según. Art. 21 párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si las razones legítimas del responsable superan a las del interesado.

holandês espanhol
bezwaar objeción
verwerking procesamiento
art art
avg rgpd
vastgesteld determinado
legitieme legítimas
redenen razones
verantwoordelijke responsable

NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

holandês espanhol
cursussen cursos

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid

ES Si pasado este plazo el receptor no se ha dado de alta en el Programa, se cancelará la operación y los puntos serán reembolsados en la cuenta del Titular/Cotitular

holandês espanhol
ontvanger receptor
en y
punten puntos

NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API

ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API

holandês espanhol
verander cambiar
thema tema
achtergrond fondo
foto imagen
niet sin
word convertirse
premium premium
api api

NL Als u zich nog niet heeft geregistreerd voor AdultFriendFinder, klik dan alstublieft hier om lid te worden!

ES Si todavía no te has registrado en AdultFriendFinder, ¡haz clic aquí para unirte!

holandês espanhol
geregistreerd registrado
heeft has
adultfriendfinder adultfriendfinder

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner

holandês espanhol
vervaldatum vencimiento
automatisch automáticamente

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
carrière carrera
beginnen empezar
functie puesto
gevonden encontrado
interesses intereses
servicenow servicenow
talent talent

Mostrando 50 de 50 traduções