NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Traduzir "minuten warm" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuten warm" de holandês para francês
Traduções de minuten warm
"minuten warm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de minuten warm
holandês
francês
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| account | compte |
| minuten | minutes |
| koopt | achetez |
| en | et |
| geleverd | livré |
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes
| holandês | francês |
|---|---|
| uitstekend | excellente |
| en | et |
| biedt | offrant |
| kiezen | choix |
| minuten | minutes |
| app | lapplication |
| apparatuur | équipement |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consécutives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).
| holandês | francês |
|---|---|
| rijden | conduite |
| minimaal | minimum |
| pauze | pause |
| pauzes | pauses |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| account | compte |
| minuten | minutes |
| koopt | achetez |
| en | et |
| geleverd | livré |
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| stippen | points |
| timer | minuterie |
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
| minuten | minutes |
| park | park |
| station | gare |
| slechts | seulement |
| bent | serez |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.
| holandês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| krijg | obtiendrez |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| slapen | dormir |
| ventilator | ventilateur |
| dyson | dyson |
| lucht | lair |
| helpt | aidera |
NL Warm gewatteerd jack met glitterinktkleurige capuchon, gevoerd met wit imitatiebont, zacht en warm. Het donsjack is verfraaid met
FR Doudoune chaude à capuche couleur anthracite métallique doublée d'une fausse fourrure blanche, douce et chaude. La doudoune es
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaude |
| capuchon | capuche |
| zacht | douce |
| en | et |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| slapen | dormir |
| ventilator | ventilateur |
| dyson | dyson |
| lucht | lair |
| helpt | aidera |
NL De 3-in-1-kinderjassen bestaan uit een wind- en waterafstotende buitenjas en een warm binnenjack, en houden je lieveling warm en droog bij de ijzige temperaturen in de winter.
FR Les vestes 3-en-1 enfant se composent d’une veste extérieure coupe-vent et déperlante et d’une veste intérieure chaude, et maintiennent au chaud et au sec par des températures hivernales glaciales.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| droog | sec |
| temperaturen | températures |
| houden | maintiennent |
NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden
FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| warm | chaude |
| kasjmier | cachemire |
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden
FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| warm | chaude |
| kasjmier | cachemire |
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden
FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| warm | chaude |
| kasjmier | cachemire |
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL Hierdoor kan het na verloop van tijd warm worden, maar niet zo warm als de binnenkant van uw computer!
FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| computer | ordinateur |
| binnenkant | intérieur |
NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.
FR Bien que mon Fujifilm X-T3 n'ait jamais surchauffé, le corps est sensiblement chaud si je l'ai allumé pendant plusieurs heures comme webcam ; Je l'ai accidentellement laissé allumé toute la nuit et, heureusement, il n'était que chaud, pas grillé.
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| webcam | webcam |
| nacht | nuit |
| en | et |
| fujifilm | fujifilm |
| per ongeluk | accidentellement |
| was | était |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
| holandês | francês |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| minuten | minutes |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
| holandês | francês |
|---|---|
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| open | ouvre |
| je | tes |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lichaam | corps |
| lichte | légers |
| gewichten | poids |
| en | et |
| benen | jambes |
| je | ton |
| barre | barre |
NL Het werd niet eens bijzonder warm, zelfs niet na een spelsessie van 30 minuten.
FR Il nétait même pas particulièrement chaud, même après une session de jeu de 30 minutes.
| holandês | francês |
|---|---|
| werd | était |
| warm | chaud |
| minuten | minutes |
NL Het werd niet eens bijzonder warm, zelfs niet na een spelsessie van 30 minuten.
FR Il nétait même pas particulièrement chaud, même après une session de jeu de 30 minutes.
| holandês | francês |
|---|---|
| werd | était |
| warm | chaud |
| minuten | minutes |
NL Het toestel werd niet eens erg warm, zelfs niet na een spelsessie van 30 minuten.
FR Il n'a même pas été particulièrement chaud, même après une session de jeu de 30 minutes.
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| minuten | minutes |
| werd | été |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
| holandês | francês |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| minuten | minutes |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
| holandês | francês |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| minuten | minutes |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
| holandês | francês |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| minuten | minutes |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
| holandês | francês |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| minuten | minutes |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
| holandês | francês |
|---|---|
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| open | ouvre |
| je | tes |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lichaam | corps |
| lichte | légers |
| gewichten | poids |
| en | et |
| benen | jambes |
| je | ton |
| barre | barre |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
| holandês | francês |
|---|---|
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| open | ouvre |
| je | tes |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lichaam | corps |
| lichte | légers |
| gewichten | poids |
| en | et |
| benen | jambes |
| je | ton |
| barre | barre |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
| holandês | francês |
|---|---|
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| open | ouvre |
| je | tes |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lichaam | corps |
| lichte | légers |
| gewichten | poids |
| en | et |
| benen | jambes |
| je | ton |
| barre | barre |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
| holandês | francês |
|---|---|
| heupen | hanches |
| benen | jambes |
| open | ouvre |
| je | tes |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lichaam | corps |
| lichte | légers |
| gewichten | poids |
| en | et |
| benen | jambes |
| je | ton |
| barre | barre |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petites |
| snelle | rapides |
| gebruiken | utilisent |
| ontwikkelaars | développeurs |
| doorgaans | généralement |
NL Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.
FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| minuten | minutes |
| oplader | chargeur |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.
| holandês | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| krijg | obtiendrez |
| volledige | complètes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minuten warm minuten tot minuten minuten of minuten warm warm water lekker warm warm huis warm seizoen zeer warm erg warm heel warm lichaam extra warm dragen warm warm houdt warm houden warm licht warm welkom warm gevoel stoffen warm lichaam aangenaam warm lichaam warm warm ups warm blijven baby lekker warm stromend warm water inspanning in warm warm en stijlvol baby warm warm weer zeker warm aangenaam warm warm wit zacht en warm kind een warm warm en helder klanten warm nadat fysieke inspanningen warm houd herinneringen warm warm de heupen warm en gematigd warm bij koude warm en diffuus kind warm houden warm je huis behuizing merkbaar warm geeft je warm warm en romantisch warm en responsief died een warm lichaam warm houdt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe