Traduzir "un million de" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "un million de" de francês para holandês

Traduções de un million de

"un million de" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

million miljoen

Tradução de francês para holandês de un million de

francês
holandês

FR Cest 3,0 pouces contre 3,2 pouces, mais il est plus net - maintenant 1,8 million de points, contre 1,6 million de points auparavant - et linterface logicielle retravaillée signifie quil est en fait meilleur à utiliser.

NL Het is 3,0-inch versus 3,2-inch, maar het is scherper - nu 1,8 m-dot, een stijging van 1,6 m-dot van voorheen - en de herwerkte software-interface betekent dat het eigenlijk beter te gebruiken is.

francês holandês
pouces inch
linterface interface
logicielle software
en fait eigenlijk
et en
utiliser gebruiken
maintenant nu
meilleur beter
auparavant het
est is
en de

FR Cest 3,0 pouces contre 3,2 pouces, mais il est plus net - maintenant 1,8 million de points, contre 1,6 million de points auparavant - et linterface logicielle retravaillée signifie quil est en fait meilleur à utiliser.

NL Het is 3,0-inch versus 3,2-inch, maar het is scherper - nu 1,8 m-dot, een stijging van 1,6 m-dot van voorheen - en de herwerkte software-interface betekent dat het eigenlijk beter te gebruiken is.

francês holandês
pouces inch
linterface interface
logicielle software
en fait eigenlijk
et en
utiliser gebruiken
maintenant nu
meilleur beter
auparavant het
est is
en de

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld

francês holandês
mazda mazda
million miljoen
usines fabrieken
société bedrijf
monde wereld
le reste rest
en in
ventes verkoop
véhicules voertuigen
provenant van
variété een
de bijna
pour voor

FR Plus d?un million de propriétaires d?animaux de compagnie dans le monde entier font confiance à Rover pour la garde de leurs animaux.

NL Meer dan een miljoen baasjes wereldwijd vertrouwen Rover om zorg voor hun huisdieren te boeken.

francês holandês
confiance vertrouwen
rover rover
plus meer
million miljoen
leurs hun
à te
pour voor

FR Plus demillion d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
bitbucket bitbucket
équipes teams
et en
millions miljoen
plus meer

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

francês holandês
bêta beta
configuration instelling
atlassian atlassian
secondes seconden
outils tools
de bij
la de
coût kosten
pas niet
seulement een
livraison leveren
quelques paar
vous je
choses dingen

FR Plus d’un million d’organisations sont déjà conquises

NL Al meer dan 1.000.000 organisaties werken met DocuSign.

francês holandês
sont met
déjà al
plus meer

FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.

NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.

francês holandês
mensuel maandelijks
sport fitness
entier hele
est is
en de
monde wereld
million miljoen
pour voor

FR Plus demillion d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
bitbucket bitbucket
équipes teams
et en
millions miljoen
plus meer

FR Freshdesk fait une première levée de fonds de 1 million de dollars auprès de la société de capital-risque Accel et enregistre son premier client Atwell College, Australie.

NL Freshdesk haalt bij haar eerste financieringsronde $ 1 miljoen op bij durfkapitalist Accel en werft zijn eerste klant Atwell College, Australië.

francês holandês
freshdesk freshdesk
million miljoen
et en
client klant
australie australië
de bij
la eerste

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

NL Heb een website die gisteren meer dan 1 miljoen pageviews en rond 1500 dagelijkse actieve gebruikers had verhuisd naar Kinsta. Ging extreem goed.

francês holandês
million miljoen
hier gisteren
utilisateurs gebruikers
actifs actieve
kinsta kinsta
site website
sur rond
plus meer
a had
bien goed
avec en
qui die

FR Accédez à plus d’un million d’heures de vidéos uniques, de l’actualité à l’histoire en passant par le sport, la culture et bien plus encore.

NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.

francês holandês
million miljoen
sport sport
et en
plus meer
uniques een
accédez toegang
culture cultuur

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

francês holandês
christian christian
pdg ceo
succès succes
clients klanten
récompenses prijzen
expansion uitbreiding
inventions uitvindingen
poste na
premier eerste

FR La société offre une prime de 1 million de dollars pour trouver quelqu'un qui les discrédite, mais n'a pas encore publié de politique de divulgation responsable

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

francês holandês
société bedrijf
offre biedt
prime premie
million miljoen
trouver vinden
quelquun een
mais maar
de van
qui die
les hen

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

francês holandês
dit zei
activité business
million miljoen
assez vrij
rapidement snel
premier eerste
comme
nous we
cette deze
notre onze
avec met

FR Plus d'un million d'équipes aiment Bitbucket

NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket

francês holandês
million miljoen
bitbucket bitbucket
équipes teams
plus meer

FR Plus d'un million de personnes téléchargent des vidéos, des pistes audio, convertissent des vidéos et créent des diaporamas avec nos outils.

NL Meer dan 1 miljoen mensen downloaden video's, audio's, converteren video's en maken diavoorstellingen met onze tools.

francês holandês
million miljoen
personnes mensen
téléchargent downloaden
vidéos videos
diaporamas diavoorstellingen
outils tools
et en
créent maken
plus meer
nos onze

FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 60 millions de chansons et 1,5 million de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à lemploi et Spotify Radio

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

francês holandês
spotify spotify
niveau laag
gratuit gratis
premium premium
diffuser streamen
podcasts podcasts
prêtes klare
radio radio
listes de lecture afspeellijsten
et en
qui waarmee
millions miljoen
vous je
un beide
listes een

FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit quil a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la saison trois.

NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.

francês holandês
jason jason
ted ted
dit gezegd
accord deal
million miljoen
épisode aflevering
saison seizoen
également ook
retour een
qui waarmee
gagner verdienen
environ ongeveer
sera zal
a heeft
trois drie
sûr natuurlijk
la hij
pour voor
de per

FR PLUS DEMILLION DE DEMANDES SUIVIES ET CE N'EST QU'UN DÉBUT

NL MEER DAN 2 MILJOEN AANVRAGEN BIJGEHOUDEN EN DIT AANTAL NEEMT TOE

francês holandês
million miljoen
et en
demandes aanvragen
plus meer

FR Depuis 2008, 99designs a mis en relation plus d’un million d’entreprises avec des designers indépendants, disposant des outils et du savoir-faire artistique nécessaires pour faire de la vision de ces marques une réalité.

NL Sinds 2008 heeft 99designs meer dan een miljoen bedrijven gekoppeld aan freelance designers die de middelen en artistieke kennis hebben om de visie van een merk tot realiteit te maken.

francês holandês
million miljoen
designers designers
réalité realiteit
outils middelen
et en
pour merk
de sinds
la de
savoir kennis
a heeft
mis van
vision visie
dun van een
une een

FR Plus d'un million de photos de stock, d'éléments de design et de modèles

NL Meer dan een miljoen stockfoto's, designelementen & sjablonen

francês holandês
million miljoen
modèles sjablonen
plus meer
de een
les dan

FR Dans Amazon Polly, vous pouvez acheter 1 million de caractères pour seulement 16 USD

NL In Amazon Polly kun je 1 miljoen tekens kopen voor slechts 16 USD

francês holandês
amazon amazon
acheter kopen
million miljoen
caractères tekens
seulement slechts
usd usd
dans in
vous je
pouvez kun
pour voor

FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

francês holandês
million miljoen
rankingcoach rankingcoach
collaboration samenwerking
réussie succesvolle
mois maanden
après na
au op
de per
très zeer
nous ons
produit product

FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

francês holandês
entreprise bedrijf
frais bedrag
et en
chiffre een
mon ik
pour geld
avait was
jamais nooit
autant de
beaucoup te

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

francês holandês
membres leden
et en
bien que hoewel
millions miljoen
à van
environ ongeveer
se zichzelf
chiffre een

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

francês holandês
britannique britse
utilisé gebruikt
demi half
million miljoen
et en
site site
en in
remercier bedanken
ans een
si als
contacté contact
vous bent
qui die

FR Apple a investi dans l'infrastructure avec son centre de données d'un million de dollars, en Caroline du Nord, et il sera fascinant de les voir en tirer parti.

NL Apple is groot geworden in infrastructuur met hun $ 1 miljard North Carolina Data Center, en het zal fascinerend zijn om hen hierop te zien voortbouwen.

francês holandês
apple apple
centre center
données data
caroline carolina
nord north
fascinant fascinerend
et en
en in
dun is
sera zal
les hen

FR Fin 2018, on estimait que HomePod détenait une part de 6% du marché des haut-parleurs intelligents et avait vendu plus dun million dunités dans les mois qui ont suivi son lancement.

NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.

francês holandês
intelligents slimme
vendu verkocht
million miljoen
mois maanden
lancement lancering
et en
du deel
marché markt
haut-parleurs luidsprekers
dans in
de voor
plus de
dun van de
une een

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te

francês holandês
don doneren
million miljoen
lancé gestart
à te
la de
pour voor
qui die
faire en

FR Le Noël de 1979 a vu cette console se vendre comme des petits pains grâce à son contenu exclusif et cette année-là, elle sest vendue à un million dunités

NL Met de kerst van 1979 werd deze console verkocht als warme broodjes dankzij de exclusieve inhoud en dat jaar werden er een miljoen verkocht

francês holandês
noël kerst
console console
et en
à van
vendue verkocht
année jaar
le de
comme
million miljoen
contenu inhoud
exclusif exclusieve
un een

FR En 1988, NES était la console de choix et Nintendo a réussi à vendre sept millions de systèmes à la fin de lannée, surpassant les concurrents dordinateurs personnels dun million de kilomètres.

NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.

francês holandês
console console
nintendo nintendo
vendre verkopen
systèmes systemen
concurrents concurrenten
kilomètres mijl
et en
était was
la de
de bij
millions miljoen
la fin einde
en in
sept zeven
dun die

FR (Pocket-lint) - Il y a un million de raisons de prendre une capture décran - également appelée capture décran ou capture décran - même sur un Mac.

NL (Pocket-lint) - Er zijn miljoenen redenen om een screenshot te maken - ook wel screencap of screengrab genoemd - zelfs op een Mac.

francês holandês
raisons redenen
mac mac
ou of
sur op
appelé genoemd
également ook

FR Toutefois, 98% de la production annuelle de quelque 1,07 million d’hectolitres sont toujours consommés à l’intérieur des frontières de la Suisse

NL Van de ongeveer 1,07 miljoen hectoliter Zwitserse wijn die jaarlijks wordt geproduceerd wordt 98% nog steeds in eigen land gedronken

francês holandês
annuelle jaarlijks
million miljoen
production geproduceerd
la de
à van
suisse zwitserse
lintérieur in

FR ? Plus de 1,3 million d’éléments sont partagés chaque minute.

NL ? Elke minuut worden meer dan 1,3 miljoen inhouditems gedeeld

francês holandês
million miljoen
sont worden
chaque elke
minute minuut
partagé gedeeld
plus meer
de dan

FR En 2014, cette voiture a été mise en vente sur eBay pour la modique somme de 1 million de dollars .

NL In 2014 ging die auto te koop op een eBay-veiling voor een coole $ 1 miljoen .

francês holandês
ebay ebay
million miljoen
en in
sur op
pour voor

FR Cela expose les sociétés de notre Fonds à plus de 1,7 million de marchands qui sont sur la plateforme Shopify.

NL De bedrijven in het fonds komen dus in contact met ruim 1,7 miljoen merchants op het platform van Shopify.

francês holandês
fonds fonds
million miljoen
shopify shopify
plateforme platform
à van
la de
sur op
société bedrijven

FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences

NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten

francês holandês
référencement seo
développeurs ontwikkelaars
million miljoen
équipe team
et en
ou of
seulement een
pas niet
elle de

FR 53 % des 1 000 jeux mobiles qui rapportent le plus utilisent Unity et plus de 1,5 million de développeurs sont actifs sur la plateforme

NL Wereldwijd worden 530 van de 1000 meest winstgevende mobiele games mogelijk gemaakt door Unity, met meer dan 1,5 miljoen ontwikkelaars die actief zijn op het platform

francês holandês
jeux games
mobiles mobiele
million miljoen
développeurs ontwikkelaars
actifs actief
plateforme platform
qui die
sont worden

FR Voici un geste qui fera plaisir à quelqu’un. Envoyez un mot de remerciement à un ami, un collègue ou un être cher. Nous voulons encourager l’explosion des remerciements... un million de mercis !

NL Hier is een klein gebaar om iemands dag wat op te vrolijken.Stuur een bedankbriefje naar een vriend, collega of dierbare.Ons doel is om uitingen van dankbaarheid aan te moedigen - een miljoen bedankjes!

francês holandês
geste gebaar
ami vriend
collègue collega
encourager moedigen
ou of
envoyez stuur
quelquun een
voici is
million miljoen
qui wat

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

francês holandês
téléchargements downloads
dollars dollar
recettes inkomsten
publicitaires advertentie
spotify spotify
spectacle show
environ ongeveer
millions miljoen
le de
en in
pour voor

FR Le réseau compte désormais plus dun million dutilisateurs 5G actifs.

NL Het netwerk heeft inmiddels meer dan een miljoen actieve 5G-gebruikers.

francês holandês
million miljoen
actifs actieve
réseau netwerk
compte een
plus meer

FR EE affirme quelle est sur le point datteindre le cap du million de clients 5G actifs ce mois-ci.

NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.

francês holandês
affirme zegt
million miljoen
clients klanten
actifs actieve
le de
mois maand

FR Feuilles de calcul avec 1 million de lignes et 16 384 colonnes

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

francês holandês
million miljoen
et en
colonnes kolommen

FR La RazerCon de lannée dernière a été un grand succès auprès des fans de Razer, avec plus dun million de personnes à regarder et cette année, la société espère organiser un spectacle encore plus grand.

NL De RazerCon van vorig jaar was een grote hit bij Razer-fans, met meer dan een miljoen mensen die afstemden om te kijken en dit jaar hoopt het bedrijf een nog grotere show te geven.

francês holandês
fans fans
million miljoen
spectacle show
et en
société bedrijf
de bij
regarder kijken
la de
grand grote
plus grand grotere
avec met
personnes mensen
année een

FR Après avoir livré plus d'un million de chemises depuis 2003, nous savons d'expérience que votre achat vous plaira

NL We hebben sinds 2003 al meer dan een miljoen overhemden geleverd en we weten dan ook uit ervaring dat u zeer tevreden zal zijn met uw aankoop

francês holandês
livré geleverd
million miljoen
chemises overhemden
achat aankoop
de sinds
plus meer
depuis met
nous we
que dat
après een
votre uw
vous u

FR Les PADI Divemasters et Instructors sont demandés. Avec plus d'un million de certifications émises par 6 500 magasins chaque année, le monde regorge d'opportunités professionnelles pour vous.

NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.

francês holandês
padi padi
million miljoen
et en
chaque elk
le de
vous je
dun is
année een

FR En moyenne, padi.com reçoit plus de 1,75 million de pages vues avec plus de 422 000 visiteurs uniques par mois - ce qui en fait l’une des meilleures valeurs publicitaires pour toucher les voyageurs et les plongeurs aventuriers.

NL Gemiddeld heeft padi.com per maand meer dan 1,75 miljoen 'page views' en meer dan 422.000 unieke bezoekers. De site is daarmee één van de beste reclamemiddelen om avontuurlijke reizigers en duikers te bereiken.

francês holandês
moyenne gemiddeld
padi padi
million miljoen
visiteurs bezoekers
uniques unieke
voyageurs reizigers
plongeurs duikers
et en
mois maand
pages van
de per
en de
meilleures de beste

FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations

NL PADI-professionals zijn de mensen die jouw producten kopen en zij zijn de grootste beïnvloeders in het aanschafproces van naar schatting een miljoen nieuwe duikers per jaar

francês holandês
padi padi
achètent kopen
million miljoen
an jaar
et en
produits producten
de per
personnes mensen
qui die

FR million de livres sterling de ventes brutes atteint lors du Black Friday pour la 1ère fois

NL £ 1m+ bruto verkocht op Black Friday

francês holandês
black black
friday friday
pour op

Mostrando 50 de 50 traduções