FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
Traduzir "robe babydoll fleurie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robe babydoll fleurie" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de robe babydoll fleurie
francês
holandês
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| ceinture | riem |
| bottes | laarzen |
| aspect | look |
| rock | rock |
| lyocell | lyocell |
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| une | een |
| par | door |
| notre | onze |
| avec | met |
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| ceinture | riem |
| bottes | laarzen |
| aspect | look |
| rock | rock |
| lyocell | lyocell |
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| une | een |
| par | door |
| notre | onze |
| avec | met |
FR Une robe met toujours en valeur votre féminité. Le soir, vous vous glisserez dans une belle robe de fête, et en journée, une robe à fleurs pastel soulignera vos courbes. Chez CECIL, il y a forcément la robe qui vous ressemble !
NL Jurken zijn perfect om je vrouwelijke kant te benadrukken. Voor een feestje kun je een legante avondjurk uitkiezen, terwijl een pastel bloemenjurkje perfect is voor overdag.
| francês | holandês |
|---|---|
| courbes | een |
| à | te |
FR Robe babydoll imprimé fleurs noir et blanc femme
NL Babydoll-jurk zwart-witte bloemenprint dames
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| femme | dames |
FR Jolie robe avec nœud de la marque zara portée peu de fois taille 122 6 - 7 ans longueur de la robe 58 cm : c'est une robe en j
NL Leuk jurkje met strik merk zara slechts paar keren gedragen maat 122 6 - 7 jaar lengte jurk 58 cm : is een tricot jurkje niet voor
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| cm | cm |
| longueur | lengte |
| marque | merk |
| taille | maat |
| une | slechts |
| n | niet |
| ans | een |
| de | voor |
| cest | is |
| avec | met |
FR Genève, Jet d'eau, Horloge Fleurie et puis quoi encore ? Les guides de Genève Tourisme vous font découvrir tous les secrets de la ville!
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrir | ontdek |
| encore | andere |
| de | een |
| puis | in |
FR Le charmant port de pêche sur la Côte Fleurie, cité de Guillaume le Conquérant.
NL Een charmante vissershaven aan de Côte Fleurie, de stad van Willem de Veroveraar.
| francês | holandês |
|---|---|
| cité | stad |
FR Choisissez une option fleurie pour ajouter une touche de glamour et de féminité à votre dressing ou optez pour un look monochrome qui ne se démode jamais.
NL Skaterjurken sluiten mooi aan bij de buste en flatteren je taille, waardoor de prachtige zandloper ontstaat, terwijl swingjurken juist een wat ruimere pasvorm bieden, de zoom loopt mooi uit in een sierlijke, klassieke stijl.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| jamais | de |
| une | mooi |
| à | in |
| votre | sluiten |
FR Le charmant port de pêche sur la Côte Fleurie, cité de Guillaume le Conquérant.
NL Een charmante vissershaven aan de Côte Fleurie, de stad van Willem de Veroveraar.
| francês | holandês |
|---|---|
| cité | stad |
FR Genève, Jet d'eau, Horloge Fleurie et puis quoi encore ? Les guides de Genève Tourisme vous font découvrir tous les secrets de la ville!
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
| francês | holandês |
|---|---|
| genève | genève |
| et | en |
| de | bij |
| puis | met |
| vous | je |
FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe
NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen
| francês | holandês |
|---|---|
| large | ruim |
| garde-robe | kleerkast |
| compléter | aanvullen |
| ou | of |
| la | de |
| auxquels | waarmee |
| pouvez | kunt |
| de | wij |
| votre | je |
| un | een |
FR Robe noire avec gants amovibles Halloween fille IKKS | Mode Automne Hiver Robe, combinaison
NL Zwarte jurk met afneembare handschoenen Halloween meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| noire | zwarte |
| avec | met |
| gants | handschoenen |
| halloween | halloween |
| fille | meisjes |
| ikks | ikks |
| mode | mode |
FR Belle robe bel & bo taille 110. La robe est doublée et a un style chanel. En excellent état
NL Mooi kleedje van bel & bo maat 110. Kleedje is gevoerd en heeft een chanel stijl. In uitstekende staat
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | maat |
| et | en |
| en | in |
| belle | mooi |
| a | heeft |
| état | staat |
| la | van |
| est | is |
| style | stijl |
FR Magnifique robe pour une fête. Taille 10 ans (140cm) robe couleur blanc crème avec des fleurs brodées, couleur or (milla star) de
NL Prachtige jurk voor een feestje. Maat 10 jaar (140cm) crème witte jurk met geborduurde bloemen, goudkleur (milla star) zeer goede
| francês | holandês |
|---|---|
| magnifique | prachtige |
| robe | jurk |
| taille | maat |
| fleurs | bloemen |
| blanc | witte |
| ans | een |
| pour | voor |
FR Robe estivale orange sans manches de Zara baby taille 3.Avec robe nuisette. 1 bouton au dos.État: UtiliséSexe: fillesTaille: 98Saison: printemps / étéLivraison: ramassage, expéditionCotonCouleur orangeMarque: Zara
NL Zomers oranje jurkje zonder mouwen van Zara baby maat 3.Met onderjurkje. 1 knoopje op de rug.Conditie: GebruiktGeslacht: MeisjesMaat: 98Seizoen: Lente/zomerLevering: Ophalen, VerzendenMateriaal: KatoenKleur: OranjeMerk: Zara
| francês | holandês |
|---|---|
| orange | oranje |
| manches | mouwen |
| baby | baby |
| taille | maat |
| dos | rug |
| printemps | lente |
| sans | zonder |
| au | op |
FR Robe d’hiver , couleur kaki, avec motifs , nouvelle robe mais prix bas
NL Winterjurk, kaki kleur, met patronen, nieuwe jurk maar lage prijs
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| couleur | kleur |
| kaki | kaki |
| motifs | patronen |
| nouvelle | nieuwe |
| mais | maar |
| prix | prijs |
| avec | met |
FR Belle robe comme une robe de princesse ma fille a porté deux fois..Elle l'a acheté pour 80 €
NL Prachtige jurk als een prinsessenjurk die mijn dochter twee keer heeft gedragen..Ze kocht het voor € 80
FR Notre robe 2 en 1 emblématique a tout compris ! Maxi-sweat en Sherpa tout doux sur robe en maille à imprimé léopard-fleurs. Un concentré de douceur et de pur bonheur ! Prix de vente affiché en 2021
NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| doux | zachte |
| pur | puur |
| bonheur | geluk |
| et | en |
| en | in |
| à | van |
| a | heeft |
| sur | op |
| notre | onze |
FR Une superbe robe basique dans votre garde-robe vous permettra d’être bien habillée en toute circonstance
NL Een leuke basic jurk in uw kledingkast en u hebt iets om aan te trekken voor elke gelegenheid
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| bien | leuke |
| en | in |
| votre | uw |
| une | iets |
| vous | u |
FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe
NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen
| francês | holandês |
|---|---|
| large | ruim |
| garde-robe | kleerkast |
| compléter | aanvullen |
| ou | of |
| la | de |
| auxquels | waarmee |
| pouvez | kunt |
| de | wij |
| votre | je |
| un | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, robe, beauté, belle, givenchy, voiture, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| film | film |
| billy | billy |
| robe | jurk |
| beauté | schoonheid |
| belle | mooi |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| la | de |
| voiture | auto |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Brigitte Bardot le 25 juillet 1956 portant une robe satinée décolletée à bretelles.
NL Brigitte Bardot op 25 juli 1956 in een satijnen jurk met bandjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| juillet | juli |
| robe | jurk |
| satin | satijnen |
| le | op |
| à | in |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still, tenue de soirée, robe de soirée, célébrité, miroir, star, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's, années 60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand, avondjurk, avondjurk, beroemdheid, spiegel, ster, marylin, jean negulesco, 1960-1969, jaren '60
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| miroir | spiegel |
| star | ster |
| années | jaren |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
| francês | holandês |
|---|---|
| italienne | italiaanse |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| mur | muur |
| terrasse | terras |
| robe | jurk |
| blanche | witte |
| venise | venetië |
| sur | op |
| du | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, couleur, sophia, loren, collier, robe, rouge, de face, actrice, cinéma, comédienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| loren | loren |
| robe | jurk |
| cinéma | bioscoop |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| actrice | actrice |
| la | de |
| de | die |
| pour | voorkant |
| couleur | kleur |
FR Romy posant en robe à boutons assise dans une pièce
NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer
| francês | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| assise | zittend |
| pièce | kamer |
| en | in |
| une | een |
FR Le portrait de la chanteuse de jazz américaine Dee Dee Bridgewater dans une robe à imprimé floral.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
| francês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| chanteuse | zangeres |
| jazz | jazz- |
| américaine | amerikaanse |
| robe | jurk |
| à | van |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ali, maison, souvenirs, robe, voyage, célébrité, mohamed ali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| ali | ali |
| souvenirs | souvenirs |
| voyage | reizen |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| maison | huis |
FR Une compagnie aérienne qui sauve le grand jour d’une mariée en lui acheminant sa robe en urgence ou un agent d’assistance qui sauve la vie du client qu’il a au bout du fil en se rendant compte qu’il est en train de faire une attaque.
NL Een luchtvaartmaatschappij is de redder van de dag door nog net op tijd de jurk van een bruidsmeisje in te vliegen, of een supportmedewerker redt een leven als die zich realiseert dat een beller een beroerte heeft gekregen.
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| ou | of |
| vie | leven |
| compte | een |
| en | in |
| a | heeft |
| est | is |
| qui | die |
FR Par conséquent, il est nécessaire de proposer plus de mouvement dans les images pour montrer le design de la robe
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| mouvement | beweging |
| design | ontwerp |
| robe | jurk |
| images | fotos |
| de | zodat |
| dans | in |
FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
| francês | holandês |
|---|---|
| aujourdhui | tegenwoordig |
| préférence | voorkeur |
| froid | koude |
| indispensable | onmisbaar |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| été | zijn |
| mais | de |
| ils | ze |
| notre | onze |
| un | maar |
| même | zelfs |
FR La grande palette de couleurs proposée en matière de collants pour enfants FALKE vous permet de toujours trouver le bon modèle à assortir à une jupe, une robe ou un short
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vindt |
| modèle | model |
| jupe | rok |
| robe | jurk |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| en | in |
| à | van |
| grande | brede |
| couleurs | kleuren |
| vous | u |
| bon | juiste |
| pour | voor |
FR Robe de Soirée avec Perles et Pierre 4473-03 Fushia
NL Fuchsia İslamitische Avondjurk
FR Les bureaux et étagères de bureau sont multifonctionnels ! Faites glisser une étagère en dessous ou à côté de votre bureau, installez-en une dans votre garde-robe ou utilisez-les comme table de nuit
NL Bureaus en kantoorladeblokken zijn multifunctioneel! Schuif een ladeblok onder of naast je bureau, zet er een in je kledingkast of gebruik hem als nachtkastje
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| et | en |
| ou | of |
| bureau | bureau |
| en | in |
| dessous | een |
| bureaux | bureaus |
| comme | |
| de | onder |
| votre | je |
FR Vous pouvez acheter chez Leen Bakker un placard à linge qui vous correspond à vous, à votre garde-robe et à votre intérieur
NL Een linnenkast kopen die bij jou, je garderobe en je interieur past doe je bij Leen Bakker
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| correspond | past |
| intérieur | interieur |
| et | en |
| chez | bij |
| un | een |
| qui | die |
FR Vous pouvez naturellement utiliser également des rangements pour vêtements si vous n'avez pas assez de place dans votre garde-robe.
NL Je kunt kledingopbergers natuurlijk ook gebruiken als je niet voldoende ruimte hebt in je kledingkast.
| francês | holandês |
|---|---|
| assez | voldoende |
| utiliser | gebruiken |
| place | ruimte |
| également | ook |
| pas | niet |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous achetez un lit agréable et confortable avec des tables de nuit, une garde-robe et éventuellement un meuble TV assortis
NL Je koopt een lekker, comfortabel bed met bijpassende nachtkastjes, kledingkast en eventueel een tv-dressoir
| francês | holandês |
|---|---|
| achetez | koopt |
| lit | bed |
| éventuellement | eventueel |
| tv | tv |
| et | en |
| confortable | comfortabel |
| vous | je |
FR Il existe différents modèles de garde-robes dans des tailles différentes et tout le monde recherche la garde-robe qui correspond le mieux à vos goûts et/ou votre intérieur
NL Kleerkasten zijn er in verschillende soorten en maten en iedereen is op zoek naar de kleerkast die het beste bij zijn/haar smaak en/of zijn/haar interieur past
| francês | holandês |
|---|---|
| tailles | maten |
| garde-robe | kleerkast |
| correspond | past |
| goûts | smaak |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| recherche | zoek |
| existe | is |
| mieux | beste |
| intérieur | interieur |
FR Que vous recherchiez une garde-robe pour une chambre d'enfant ou pour vous-même, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Outre les garde-robes toutes faites, il y existe aussi un système de placard pratique
NL Of je nu op zoek bent naar een kleerkast voor de kinderkamer of voor jezelf, bij Leen Bakker vind je het! Naast de kant-en-klare kleerkasten is er ook een handig kastensysteem
| francês | holandês |
|---|---|
| garde-robe | kleerkast |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| pratique | handig |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| ou | of |
| trouverez | vind |
| chambre | een |
| existe | is |
| vous | bent |
| outre | ook |
FR Vous pouvez aussi choisir parmi différents accessoires pour la composition de votre garde-robe
NL Voor de indeling van je kleerkast kun je kiezen uit verschillende accessoires
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| accessoires | accessoires |
| garde-robe | kleerkast |
| la | de |
| pouvez | kun |
| parmi | van |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Le tout assorti pour votre garde-robe idéale
NL Allemaal passend voor jouw ideale kleerkast
| francês | holandês |
|---|---|
| garde-robe | kleerkast |
| idéale | ideale |
| pour | voor |
FR Consultez notre offre en ligne sur leenbakker.be ou rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous pour choisir la garde-robe qui correspond le mieux à votre intérieur !
NL Bekijk ons ruime assortiment online op leenbakker.be of kom langs in één van onze winkels bij jou in de buurt en kies de kleerkast die het beste bij jouw interieur past!
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| garde-robe | kleerkast |
| correspond | past |
| en ligne | online |
| consultez | bekijk |
| ou | of |
| choisir | kies |
| à | van |
| en | in |
| de | bij |
| nos | onze |
| qui | die |
| mieux | beste |
| votre | jou |
| intérieur | interieur |
FR Focus sur la robe des femmes d'aujourd'hui.
NL Focus op de jurk van de dames van vandaag.
| francês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| robe | jurk |
| femmes | dames |
| daujourdhui | vandaag |
| la | de |
| sur | op |
FR Les sacs cabas font parties des accessoires que l’on retrouve dans la garde-robe de toute femme
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| femme | vrouw |
| la | de |
| parties | deel |
FR Le look pointu & confort Optez pour notre robe tricot à col montant, sous une veste en cuir esprit tailleur.
NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.
| francês | holandês |
|---|---|
| look | look |
| robe | jurk |
| col | kraag |
| veste | jasje |
| le | de |
| optez | kies |
| pour | voor |
| en | in |
| notre | onze |
| une | een |
FR Féminin / MasculinL'automne/hiver 2021 joue avec les codes: touches colorées mêlées à des pièces en cuir versus combi jean androgyne. On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
| francês | holandês |
|---|---|
| féminin | vrouwelijk |
| joue | speelt |
| codes | codes |
| pièces | stukken |
| robe | jurk |
| coloré | gekleurde |
| hiver | winter |
| la | de |
| et | leren |
| en | in |
| un | een |
| avec | met |
FR Robe noire avec gants amovibles Halloween
NL Zwarte jurk afneembare handschoenen Halloween
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| noire | zwarte |
| gants | handschoenen |
| halloween | halloween |
FR Robe-sweat gris chiné foncé manches amovibles fille
NL Gemêleerd donkergrijze sweatjurk afneembare mouwen
| francês | holandês |
|---|---|
| manches | mouwen |
FR Robe noire à col Claudine blanc et dos plissé fille
NL Zwarte jurk met witte Claudinekraag en plissérug meisjes
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| noire | zwarte |
| blanc | witte |
| dos | rug |
| fille | meisjes |
| et | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fleurie babydoll robe garde robe belle robe petite robe automne robe robe élégante robe blanche robe navy foncé robe navy robe 3 portes robe de soirée robe doublée robe bleue robe rouge robe pour fille magnifique robe robe chemise robe longue cintrée nouvelle garde robe robe est doublée porter votre robeTraduzir robe babydoll fleurie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe