NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
"mijn nieuwste creaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nieuwste | dernières |
oude | anciennes |
afbeeldingen | images |
en | et |
anderen | autres |
NL Trek de aandacht van nieuwe gasten met foto’s en video’s van je nieuwste culinaire creaties.
FR Montrez vos talents en cuisine avec des photos et des vidéos de vos dernières créations culinaires.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
nieuwste | dernières |
creaties | créations |
NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
ontvang | recevoir |
tijd | temps |
altijd | toujours |
NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.
FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
data | data |
extra | supplément |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
bonus | prime |
aankoop | achat |
kies | choix |
abonnement | abonnement |
krijg | obtiens |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
camo | camo |
en | et |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.
holandês | francês |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
creaties | créations |
delen | partager |
vrienden | amis |
app | application |
stel je voor | imaginez |
NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.
FR Partagez des créations qui sont prêtes à être examinées avec les membres de votre équipe par email ou en envoyant un lien privé, partageable.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
creaties | créations |
klaar | prêtes |
link | lien |
NL Wie geen eigen creaties verkoopt, maar van de vele bezoekers van zijn website wil profiteren, kan eenvoudig de partneraanbiedingen van Amazon of eBay integreren
FR Si l'utilisateur souhaite tirer profit du flux des visiteurs sur sa page sans vendre de créations, il a la possibilité d'intégrer des offres de partenariat d'Amazon ou de eBay
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
verkoopt | vendre |
bezoekers | visiteurs |
website | page |
wil | souhaite |
eenvoudig | si |
amazon | amazon |
integreren | intégrer |
ebay | ebay |
NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.
FR En utilisant cette application, vous pouvez mélanger des Lego du monde réel avec des pièces virtuelles qui nexistent pas vraiment et créer de brillantes créations en même temps. Vous pouvez même enregistrer ce que vous faites dans une vidéo.
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
virtuele | virtuelles |
stukken | pièces |
en | et |
NL Gebruik de app om een bril te maken, uw creaties op te nemen en te delen zodat iedereen ervan kan genieten.
FR Utilisez lapplication pour créer des spectacles, enregistrer vos créations et partager pour que tout le monde en profite.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
delen | partager |
NL Het Robomaster Twitch-kanaal van DJI bevat alle achtergrondvideos, zodat je bekend kunt raken met de teams, hun creaties in detail kunt bekijken en eerdere en live wedstrijden kunt bekijken.
FR La chaîne Robomaster Twitch de DJI a toutes les vidéos darrière-plan afin que vous puissiez vous familiariser avec les équipes, voir leurs créations en détail et regarder les matchs précédents et en direct.
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
kunt | puissiez |
creaties | créations |
detail | détail |
en | et |
wedstrijden | matchs |
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
FR Dans sa propre chocolaterie lausannoise, il confectionne des créations de grande qualité, avec une touche personnelle
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
kwalitatief | qualité |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
FR Le bar sur le toit-terrasse, le restaurant, la pizzeria et le refuge après-ski contribuent aussi à ce plaisir en proposant des créations réussies du monde entier
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
creaties | créations |
hele | entier |
genot | plaisir |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose dun peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations
holandês | francês |
---|---|
anders | différent |
vinden | trouver |
creaties | créations |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
FR Les amateurs de Lego adoreront piloter leurs créations et combattre le crime avec les super héros DC ! Nous avons aussi des puzzles, des aventures d'Halloween et des jeux de course 3D
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
creaties | créations |
en | et |
halloween | halloween |
race | course |
puzzels | puzzles |
NL Dit talent voor het creëren van optische illusies wordt gedemonstreerd in zijn YouTube-video, die hem laat zien hoe hij de echte versies van zijn creaties snijdt, basht en in brand steekt.
FR Ce talent pour créer des illusions doptique est démontré dans sa vidéo Youtube qui le montre couper, dénigrer et mettre le feu aux versions réelles de ses créations.
holandês | francês |
---|---|
talent | talent |
echte | réelles |
versies | versions |
creaties | créations |
video | vidéo |
youtube | youtube |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.
FR Série de lampe Kaiser conçue par Christian Dol, orfèvre et designer allemand qui les a créés dans les années 30. Cette applique murale est une magnifique et merveilleuse création.
holandês | francês |
---|---|
lampen | lampe |
christian | christian |
duitse | allemand |
en | et |
serie | série |
wandlamp | applique |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
FR Des centaines de créations et de peintures y voient le jour, dont une grande majorité sur commande.
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
en | et |
schilderijen | peintures |
bestelling | commande |
NL In Ways of Connecting treden twee installaties in dialoog met elkaar. Beide creaties onthullen de infrastructuren en mechanismen van...
FR Ways of Connecting met en parallèle deux pièces qui révèlent et traduisent sous de nouvelles formes des infrastructures et mécanismes...
holandês | francês |
---|---|
onthullen | révèlent |
infrastructuren | infrastructures |
en | et |
mechanismen | mécanismes |
NL Leer de essentiële technieken om een kwalitatieve sprong in je workflow te maken en je creaties te verbeteren
FR Apprenez les techniques indispensables pour améliorer la qualité de votre processus de travail et perfectionner vos créations
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
technieken | techniques |
en | et |
verbeteren | améliorer |
NL Leer professionele technieken om je typografische creaties te animeren met After Effects en Cinema 4D
FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
technieken | techniques |
creaties | créations |
animeren | animer |
en | et |
cinema | cinema |
je | vos |
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
holandês | francês |
---|---|
oude | ancienne |
kunstenaar | artiste |
museum | musée |
en | et |
creaties | créations |
grote | grand |
collecties | collections |
kunst | art |
werd | été |
NL Meer nog dan een vrijbrief voor artistieke creaties, is het thema van dit jaar een reflectie over de rol van kunst in ons leven en misschien een reflectie over taal zelf.
FR Plus qu?une carte blanche pour la création artistique, le thème de cette année est une véritable réflexion sur le rôle de l?art dans nos vies et peut-être une réflexion sur le langage lui-même.
holandês | francês |
---|---|
thema | thème |
reflectie | réflexion |
rol | rôle |
leven | vies |
taal | langage |
NL Nu zijn ze maar wat graag bereid om hun creaties met de cannabisgemeenschap te delen.
FR Il veut maintenant partager ses créations avec la communauté du cannabis.
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
delen | partager |
NL Kalashnikov Seeds heeft zich gespecialiseerd in het kruiskweken van AK-47 klonen. Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.
FR Kalashnikov Seeds se spécialise dans les croisements de clones AK-47. Pour leurs créations, ils ont accès aux meilleures variétés naturelles du monde entier, dont des variétés venues de Russie, de Chine et d’Afghanisant.
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
creaties | créations |
toegang | accès |
hele | entier |
china | chine |
klonen | clones |
NL Maak in een handomdraai creaties om telkens weer van te genieten.
FR Profitez de vos créations sans faire le moindre effort.
holandês | francês |
---|---|
maak | faire |
creaties | créations |
genieten | profitez |
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
FR Vous pouvez utiliser la puissance des mélanges de terpènes pour créer des produits d'aromathérapie répondant à une fonction spécifique. Découvrez les caractéristiques de chaque terpène pour modeler les effets de vos créations d'aromathérapie.
holandês | francês |
---|---|
terpenen | terpènes |
benutten | utiliser |
ontdek | découvrez |
NL Ontdek de unieke creaties van deiconische Schotse architect en ontwerperCharles Rennie Mackintosh.
FR Découvrez les créations uniques de l'architecte et concepteur écossais emblématique,Charles Rennie Mackintosh.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
unieke | uniques |
creaties | créations |
architect | architecte |
en | et |
schotse | écossais |
NL Zijn creaties richten zich op echte en visuele functies, wat hij bereikt door de omgeving, materialen en texturen zorgvuldig te observeren
FR Ses créations visent la fonction réelle et visuelle, ce qu'il réalise en observant attentivement l'environnement, les matériaux et les textures
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
echte | réelle |
en | et |
visuele | visuelle |
functies | fonction |
omgeving | environnement |
materialen | matériaux |
texturen | textures |
zorgvuldig | attentivement |
NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.
FR Partagez des créations qui sont prêtes à être examinées avec les membres de votre équipe par email ou en envoyant un lien privé, partageable.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
creaties | créations |
klaar | prêtes |
link | lien |
NL 32 ongelooflijke Minecraft-creaties die je zullen verbazen
FR 32 créations Minecraft incroyables qui vont vous époustoufler
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyables |
die | qui |
je | vous |
zullen | vont |
creaties | créations |
minecraft | minecraft |
NL Het vinden van de beste Minecraft-creaties is een beetje een klus, maar Pocket-lint heeft enkele van de meest ongelooflijke voorbeelden verzameld.
FR Trouver les meilleures créations Minecraft est un peu un travail, mais Pocket-Lint a rassemblé certains des exemples les plus incroyables.
holandês | francês |
---|---|
klus | travail |
voorbeelden | exemples |
creaties | créations |
minecraft | minecraft |
verzameld | rassemblé |
NL Alle creaties die door Autajon's ontwerpers zijn voorgesteld, zijn originele geregistreerde werken, en als zodanig beschermd tegen illegaal kopiëren.
FR Les Designers du Groupe sont en mesure d'inclure plusieurs niveaux de sécurité dès la conception graphique et artistique.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
ontwerpers | designers |
en | et |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.
FR Série de lampe Kaiser conçue par Christian Dol, orfèvre et designer allemand qui les a créés dans les années 30. Cette applique murale est une magnifique et merveilleuse création.
holandês | francês |
---|---|
lampen | lampe |
christian | christian |
duitse | allemand |
en | et |
serie | série |
wandlamp | applique |
NL Het ontwerp van hun creaties moet mooi, nuttig en toegankelijk zijn
FR Le design de nos créations doit être beau, utile et accessible
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
creaties | créations |
moet | doit |
mooi | beau |
nuttig | utile |
en | et |
toegankelijk | accessible |
NL Mr Maria streeft ernaar gedurfde creaties te ontwerpen voor kinderen, ongeacht hun leeftijd
FR Mr Maria s’implique dans la conception de créations audacieuses pour les enfants, peu importe leur âge
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
ontwerpen | conception |
ongeacht | peu importe |
maria | maria |
NL Alle creaties van Pott zijn handgemaakt en volgen één creatieproces
FR Toutes les créations Pott sont faites à la main et suivent un processus de création unique
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
en | et |
volgen | suivent |
NL Al hun creaties worden één voor één in de werkplaats gemaakt
FR Toutes leurs créations sont réalisées une à une dans l'atelier
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
werkplaats | atelier |
gemaakt | réalisées |
NL Alle Pott-creaties zijn handgemaakt en volgen een enkel creatieproces
FR Toutes les créations Pott sont faites à la main et suivent un processus de création unique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
volgen | suivent |
creaties | créations |
NL Al hun creaties worden één voor één gemaakt in de werkplaats
FR Toutes leurs créations sont réalisées une par une dans l'atelier
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
werkplaats | atelier |
gemaakt | réalisées |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
FR Des centaines de créations et de peintures y voient le jour, dont une grande majorité sur commande.
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
en | et |
schilderijen | peintures |
bestelling | commande |
NL In Ways of Connecting treden twee installaties in dialoog met elkaar. Beide creaties onthullen de infrastructuren en mechanismen van...
FR Ways of Connecting met en parallèle deux pièces qui révèlent et traduisent sous de nouvelles formes des infrastructures et mécanismes...
holandês | francês |
---|---|
onthullen | révèlent |
infrastructuren | infrastructures |
en | et |
mechanismen | mécanismes |
NL Leer de essentiële technieken om een kwalitatieve sprong in je workflow te maken en je creaties te verbeteren
FR Apprenez les techniques indispensables pour améliorer la qualité de votre processus de travail et perfectionner vos créations
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
technieken | techniques |
en | et |
verbeteren | améliorer |
NL In deze Domestika Basics met 5 cursussen laat Carles Marsal zien hoe je een aantal van de meest geavanceerde functies van Photoshop gebruikt, waarmee je je eigen creaties aanzienlijk kunt verbeteren
FR Dans ces 5 cours Domestika Basics, Carles Marsal vous guidera à travers certaines des fonctionnalités les plus avancées de Photoshop pour améliorer considérablement vos créations
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
photoshop | photoshop |
creaties | créations |
aanzienlijk | considérablement |
verbeteren | améliorer |
NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.
FR Kate terminera le cours en vous montrant comment appliquer vos nouvelles connaissances à la confection de cupcakes avant de vous donner des conseils sur l’emballage de vos délicieuses créations.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
toepassen | appliquer |
heerlijke | délicieuses |
creaties | créations |
vaardigheden | connaissances |
NL Je analyseert verschillende personages uit erkende animaties om te begrijpen waarom ze werken, en voegt deze kenmerken vervolgens toe aan je creaties.
FR Vous analyserez différents personnages d'animations reconnues pour comprendre pourquoi ils fonctionnent, puis ajouterez ces caractéristiques à vos créations.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
animaties | animations |
werken | fonctionnent |
kenmerken | caractéristiques |
creaties | créations |
NL Leer professionele technieken om je typografische creaties te animeren met After Effects en Cinema 4D
FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
technieken | techniques |
creaties | créations |
animeren | animer |
en | et |
cinema | cinema |
je | vos |
NL Dan is het tijd om je creaties vorm te geven, te beginnen met de kom, door te gaan met de beker en tot slot de kan
FR Ensuite, il sera temps de façonner vos créations, en commençant par le bol, en continuant par la tasse et, enfin, le pichet
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
creaties | créations |
vorm | façonner |
beginnen | commençant |
en | et |
kom | bol |
NL Screen Flanders is het eerste aanspreekpunt voor vragen over de realisatie van audiovisuele creaties in het Vlaamse Gewest (België)
FR Screen Flanders est votre premier point de contact pour toutes vos questions relatives à la réalisation d’œuvres audiovisuelles en Région flamande (Belgique)
holandês | francês |
---|---|
screen | screen |
vragen | questions |
belgië | belgique |
Mostrando 50 de 50 traduções