Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "methoden voor openpgp" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "methoden voor openpgp" de holandês para francês

Traduções de methoden voor openpgp

"methoden voor openpgp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

methoden application fabrication les pratiques méthodes outils pas pratiques travail utiliser
voor 3 a accès activité afin ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux ceux qui chaque client comme compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différentes donc dont du dès elle employés en en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et et de existe faire fait fois fonctionnalités gestion groupe grâce grâce à haut ici il il est ils internet jour jours jusqu l la le le monde les leur leurs logiciel maintenant mais mieux modèle mois même n ne non nos notre nous nous avons obtenir offre ont ou outil outils où par par le pas personnel personnes peut peuvent planification plus plus de plusieurs pour pour le pouvez privacy pro produits professionnels programme qu quatre que qui rapide recherche s sa sans savoir se sera service ses seulement si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de holandês para francês de methoden voor openpgp

holandês
francês

NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.

FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.

holandês francês
ja oui
makkelijk facilement
gids guide
info informations
versleuteling chiffrement
bekijk voyez

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.

holandês francês
versleuteling chiffrement
emails emails
andere autres
services services

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.

holandês francês
creëer créez
en et
installatie installer
vrijheid libre
volledige totalement

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.

holandês francês
kies choisissez
emails emails
andere autres
gebruikers utilisateurs
veilig sécurité

NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert

FR Notre trousseau de clés est accessible directement dans votre compte et permet la génération et la gestion de clés OpenPGP

holandês francês
is est
en et

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

holandês francês
bestaande existante
importeren importer

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

FR Oui. Ils pourront lire vos messages chiffrés et y répondre après les avoir déchiffrés avec leur clé privée OpenPGP. Vous pouvez également envoyer des emails signés électroniquement à n'importe qui.

holandês francês
berichten messages
en et
middels avec
emails emails
sleutel clé
privé privée

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :

holandês francês
digitale numérique
werken fonctionnent
omvatten comprennent

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.

holandês francês
kies choisissez
juiste approprié
methoden méthodes
en et
klassen classes
onze notre
bibliotheek bibliothèque
javascript javascript

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

FR Celles-ci comprennent l'identification automatique par e-mail, la synchronisation avec Active Directory/LDAP et d'autres méthodes populaires

holandês francês
methoden méthodes
automatische automatique
synchronisatie synchronisation
active active
en et
andere autres
populaire populaires
directory directory

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

FR Celles-ci comprennent l'identification automatique par e-mail, la synchronisation avec Active Directory/LDAP et d'autres méthodes populaires

holandês francês
methoden méthodes
automatische automatique
synchronisatie synchronisation
active active
en et
andere autres
populaire populaires
directory directory

NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden

FR Nous voulions accélérer le rythme vers une fabrication durable et avons cherché à développer des méthodes plus efficaces que celles que nous avions déjà

NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens

FR Bien sûr, ce n'est pas un nouveau défi pour les développeurs: ils essaient depuis longtemps de trouver des méthodes pour que les applications restent en arrière-plan et collectent les restrictions traçant les données

holandês francês
nieuwe nouveau
uitdaging défi
ontwikkelaars développeurs
lang longtemps
methoden méthodes
apps applications
blijven restent
beperkingen restrictions
verzamelen collectent
proberen essaient

NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens

FR Bien sûr, ce n'est pas un nouveau défi pour les développeurs: ils essaient depuis longtemps de trouver des méthodes pour que les applications restent en arrière-plan et collectent les restrictions traçant les données

holandês francês
nieuwe nouveau
uitdaging défi
ontwikkelaars développeurs
lang longtemps
methoden méthodes
apps applications
blijven restent
beperkingen restrictions
verzamelen collectent
proberen essaient

NL Apple heeft lang geëxperimenteerd met krediet en verschillende methoden geprobeerd voor gebruikers om voor dingen te betalen. Onlangs heeft het de App...

FR Apple a longtemps expérimenté le crédit et essayé différentes méthodes pour que les utilisateurs paient des choses. Plus récemment, il a offert

holandês francês
lang longtemps
krediet crédit
methoden méthodes
gebruikers utilisateurs
onlangs récemment
apple apple
geprobeerd essayé
betalen paient

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

FR La base de San Francisco pour Marine Layer garantit la haute qualité du processus de fabrication des t-shirts et utilise divers matériaux et méthodes uniques

holandês francês
basis base
san san
marine marine
hoge haute
t-shirts shirts
gebruik utilise
unieke uniques
materialen matériaux
methoden méthodes
francisco francisco
kwaliteit qualité

NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers

FR Cela vaut notamment pour les procédures que nous mettons en œuvre afin d'analyser l'utilisation et d'évaluer l'efficacité des méthodes publicitaires et des services comparables, notamment de prestataires tiers

holandês francês
methoden méthodes
leveranciers prestataires

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

FR La base de San Francisco pour Marine Layer garantit la haute qualité du processus de fabrication des t-shirts et utilise divers matériaux et méthodes uniques

holandês francês
basis base
san san
marine marine
hoge haute
t-shirts shirts
gebruik utilise
unieke uniques
materialen matériaux
methoden méthodes
francisco francisco
kwaliteit qualité

NL Jira Service Management biedt teams alles wat ze nodig hebben voor een vliegende start. Bekijk de mogelijkheden voor ITSM-methoden zoals het beheren van aanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en configuraties.

FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

holandês francês
jira jira
service service
start lancer
bekijk consultez
wijzigingen changements
configuraties configurations
teams équipes

NL Neem geen genoegen met statische, verouderde, traditionele methoden voor het volgen van uw merk, maar kies voor dynamische, actuele inzichten met Momentive Brand Tracker.

FR Ne vous contentez pas des méthodes de suivi traditionnelles quand vous pouvez bénéficier de données dynamiques et actualisées en permanence grâce à notre solution Suivi de la marque.

holandês francês
traditionele traditionnelles
methoden méthodes
volgen suivi
merk marque
dynamische dynamiques

NL De client stelt een klasse voor elke API-resource en een set methoden voor om ermee te communiceren.

FR Le client expose une classe pour chaque ressource API et un ensemble de méthodes pour interagir avec elles.

holandês francês
client client
klasse classe
methoden méthodes
communiceren interagir
- ressource
api api

NL De Shortcode is een soort API met een set van methoden voor het produceren van shortcodes voor gebruik in berichten en pagina's in WordPress

FR Le Shortcode est un type d'API ayant un ensemble de méthodes pour produire des shortcodes à utiliser dans les articles et les pages de WordPress

NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.

FR Les méthodes 2 et 3 de ce guide peuvent être utilisées pour différents numéros et comptes.

holandês francês
methoden méthodes
handleiding guide
verschillende différents
nummers numéros
accounts comptes

NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021

FR Le guide ultime pour la gestion des comptes de messagerie multiples

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad

FR Ce guide vous propose sept méthodes différentes pour récupérer des photos ou des vidéos supprimées d'un appareil iOS, tel qu'un iPhone ou un iPad

holandês francês
gids guide
methoden méthodes
herstellen récupérer
foto photos
video vidéos
iphone iphone
ipad ipad
apparaat appareil
ios ios

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.

FR Ce guide vous propose sept méthodes différentes pour récupérer des photos ou des vidéos supprimées d'un appareil iOS, tel qu'un iPhone ou un iPad.

holandês francês
gids guide
methoden méthodes
herstellen récupérer
foto photos
video vidéos
iphone iphone
ipad ipad
apparaat appareil
ios ios

NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS

FR Sept méthodes différentes pour récupérer des photos et des vidéos depuis iOS

holandês francês
methoden méthodes
herstellen récupérer
foto photos
video vidéos
ios ios

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad

FR Ce guide vous propose sept méthodes différentes pour récupérer des photos ou des vidéos qui ont été supprimées d'un appareil iOS, tel qu'un iPhone ou un iPad

holandês francês
gids guide
methoden méthodes
herstellen récupérer
foto photos
video vidéos
iphone iphone
ipad ipad
apparaat appareil
ios ios

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.

holandês francês
herstellen récupérer
water eau
iphone iphone
methoden méthodes
verdere autres
schade dommages
beschermen protéger
vermijden éviter

NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.

FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.

holandês francês
iphone iphone
ipad ipad
eenvoudig simple
methoden méthodes
itunes itunes

NL Dat betekent dat ze toegankelijk zijn via de gebruikelijke methoden die beschikbaar zijn voor fotoherstel

FR Cela signifie qu'ils sont accessibles via les méthodes habituelles disponibles pour la récupération de photos

holandês francês
betekent signifie
methoden méthodes

NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.

FR Si ces étapes ne fonctionnent pas, il existe deux autres options: la communauté Apple propose également un certain nombre de méthodes de dépannage différentes pour relancer iTunes, et le support Apple est disponible pour vous aider.

holandês francês
als si
werken fonctionnent
opties options
biedt propose
methoden méthodes
probleemoplossing dépannage
itunes itunes
community communauté
apple apple

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

FR Les photos peuvent être supprimées manuellement, une par une ou en groupe, mais ces deux méthodes prennent beaucoup de temps.

holandês francês
foto photos
handmatig manuellement
methoden méthodes

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.

holandês francês
levert offre
complete totale
methoden méthodes
opslaan enregistrement
delen partage
medewerkers employés
momenteel actuellement
gebruiken utilisent
beveiliging sécurité
te à

NL In dit webinar worden methoden en technologieën besproken voor het beoordelen van de ademhalingsfrequentie bij verschillende acuïteitsniveaus, van eenvoudige steekproeven tot continue bewaking.

FR Ce webinaire va aborder les méthodes et technologies permettant d'évaluer la fréquence respiratoire à plusieurs degrés d'acuité – d'un simple contrôle ponctuel à une surveillance continue.

holandês francês
webinar webinaire
methoden méthodes
bewaking surveillance
beoordelen évaluer

NL In het verleden, de top marketing methoden voor een bedrijf zou omvatten cold calling en direct mailing.  Cold-calling, echter,…

FR Dans le passé, les meilleures méthodes de marketing pour une entreprise incluraient les appels à froid et…

holandês francês
top meilleures
marketing marketing
methoden méthodes
bedrijf entreprise
verleden passé

NL 4 methoden voor het opschonen van de systeemopslag op je Mac

FR 4 façons de nettoyer le stockage système sur Mac

holandês francês
mac mac

NL Laten we eens kijken hoe gepersonaliseerde marketing werkt, enkele effectieve methoden die je kunt gebruiken en hoe er tegenwoordig veel meer voor nodig is dan een klant bij de voornaam aanspreken om hun aandacht te trekken.

FR Penchons-nous sur le fonctionnement du marketing personnalisé et examinons des méthodes efficaces que vous pouvez utiliser. Nous allons voir que de nos jours, il ne suffit pas d’appeler un client par son prénom pour retenir son attention.

holandês francês
kijken voir
marketing marketing
werkt fonctionnement
effectieve efficaces
methoden méthodes
gebruiken utiliser
tegenwoordig de nos jours
klant client
aandacht attention
gepersonaliseerde personnalisé
laten we allons

NL Deze biedt professionele incidentanalyse van methoden en technologieën, netwerkroutes, de herkomst van verkeer en tijdlijnen voor Broad Context Detection™ om deskundig advies en aanvullende responsrichtlijnen te bieden bij aanvallen.  

FR Ce dernier offre un examen professionnel des éléments liés à la Broad Context Detection™ (méthodes, technologies, itinéraires réseau, origines du trafic et chronologies) pour vous fournir des instructions de réponses efficaces.

holandês francês
methoden méthodes
verkeer trafic

NL In tegenstelling tot sommige andere methoden die je vragen om handmatig frequenties te selecteren die je hoort met een app, doet Nura het allemaal voor je.

FR Contrairement à dautres méthodes qui vous demandent de sélectionner manuellement les fréquences que vous entendez à laide dune application, Nura fait tout pour vous.

holandês francês
andere dautres
methoden méthodes
handmatig manuellement
frequenties fréquences
selecteren sélectionner
hoort entendez
app application
doet fait
nura nura

NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

holandês francês
tropische tropicales
projecten projets
methoden méthodes
creëren créer
behouden maintenir

NL Methoden voor taakbeheer die werken

FR Méthodologies de gestion des tâches qui fonctionnent

holandês francês
taakbeheer gestion des tâches

NL Hoewel veel van de populaire methoden zijn ontworpen voor softwareontwikkelingsprojecten, kunnen ze ook met succes op andere gebieden worden toegepast

FR Bien que de nombreuses méthodes populaires aient été conçues pour des projets de développement logiciel, elles peuvent également être appliquées avec succès dans d'autres domaines

holandês francês
hoewel bien que
populaire populaires
methoden méthodes
ontworpen conçues
succes succès

NL De certificering beoordeelt ook ad tag delivery, performance meting en methoden voor probleemoplossing.

FR La certification évalue également les méthodes de livraison, de mesure et de dépannage des balises publicitaires utilisées pour optimiser les performances.

holandês francês
certificering certification
delivery livraison
performance performances
meting mesure
methoden méthodes
probleemoplossing dépannage

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

FR La collecte de données passive est la clé permettant de comprendre vos spectateurs et d'organiser de meilleurs évènements. Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce ?

NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.

FR De même, les sondages et concours de votes peuvent s?avérer être des méthodes très efficaces pour recueillir les retours du public et aider à guider les décisions et le planning.

holandês francês
kunnen peuvent
peilingen sondages
zeer très
effectieve efficaces
verzamelen recueillir

NL Keeper biedt daarvoor een breed scala aan methoden voor midden- en kleinbedrijven en middelgrote en grote ondernemingen

FR Keeper propose diverses méthodes de contrôle d'accès pour les TPE, les PME et les grandes entreprises

holandês francês
biedt propose
methoden méthodes
grote grandes
ondernemingen entreprises

NL Het onderzoeksproject VIRAGE ontwikkelt methoden en softwareprototypes voor zowel kunst, of het nu gaat om podiumkunsten, beeldende...

FR Virage est une plate-forme de recherche pour l’étude et le développement des nouvelles interfaces de contrôle et d’écriture pour la...

NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.

FR Ils consacrent une part importante de leur attention à l'innovation organisationnelle, en proposant des solutions issues de l'étude continue sur la disponibilité des nouvelles technologies, méthodes et systèmes.

holandês francês
belangrijk importante
aandacht attention
organisatorische organisationnelle
vernieuwing innovation
oplossingen solutions
nieuwe nouvelles
methoden méthodes
systemen systèmes
studie étude
beschikbaarheid disponibilité

NL Elimineer gebruikers die bedrijfsinformatie delen via niet-beveiligde methoden door één enkele, gebruiksvriendelijke oplossing voor de hele organisatie te implementeren.

FR Éliminez les utilisateurs partageant des informations d'entreprise via des méthodes non sécurisées en déployant une solution unique et conviviale pour l'ensemble de l'organisation.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
delen partageant
methoden méthodes
oplossing solution
beveiligde sécurisées

Mostrando 50 de 50 traduções