NL Wordpress is het meest gebruikte en meest gebruikte CMS (Content Management Systeem)
"meest gebruikte browsers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wordpress is het meest gebruikte en meest gebruikte CMS (Content Management Systeem)
FR Wordpress est le CMS (Content Management System) le plus courant et le plus utilisé
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | et |
cms | cms |
management | management |
gebruikte | utilisé |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
browsers | navigateurs |
pagina | pages |
s | s |
en | et |
NL Op de volgende website vindt u voor de meest gebruikte browsers de werkwijze om cookies te weigeren: http://www.aboutcookies.org/ (Engels).
FR Sur le site web suivant vous trouverez la façon de refuser les cookies pour la majorité des navigateurs : http://www.aboutcookies.org/ (en anglais).
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
http | http |
org | org |
NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
FR Les autres navigateurs ne sont pas concernés par ce signalement, les utilisateurs n?ont aucune action à entreprendre pour les autres navigateurs.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
gebruikers | utilisateurs |
NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
FR Les autres navigateurs ne sont pas concernés par ce signalement, les utilisateurs n?ont aucune action à entreprendre pour les autres navigateurs.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
gebruikers | utilisateurs |
NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.
FR Nous vous rappelons par ailleurs qu?une désactivation doit être effectuée pour chacun des navigateurs que vous utilisez.
holandês | francês |
---|---|
gebruikte | utilisez |
browsers | navigateurs |
moet | doit |
deactiveren | désactivation |
NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.
FR Nous vous rappelons par ailleurs qu?une désactivation doit être effectuée pour chacun des navigateurs que vous utilisez.
holandês | francês |
---|---|
gebruikte | utilisez |
browsers | navigateurs |
moet | doit |
deactiveren | désactivation |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
FR C'est le moyen le plus efficace de prévenir le spam. La méthode couramment utilisée pour
holandês | francês |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | prévenir |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
populaire | populaire |
duitsland | allemagne |
en | et |
internationale | international |
seo | référencement |
NL Op dit moment is de Microsoft HoloLens 2 de meest geavanceerde en meest gebruikte AR-bril.
FR À l'heure actuelle, les Microsoft Hololens 2 sont les lunettes AR les plus avancées et les plus utilisées.
holandês | francês |
---|---|
moment | heure |
microsoft | microsoft |
en | et |
op dit moment | actuelle |
is | sont |
bril | lunettes |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
FR C'est le moyen le plus efficace de prévenir le spam. La méthode couramment utilisée pour
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
NL De gebruikte geluiden worden automatisch aangepast aan het gebruikte tempo in Music Maker.
FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.
holandês | francês |
---|---|
geluiden | sons |
automatisch | automatiquement |
music | music |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
en | et |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
meest recente | dernières |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Hieronder vind je hoe je dat bij de vier meest voorkomende browsers kunt doen.
FR Ci-dessous, vous trouverez des explications comment changer le réglage pour les quatre logiciels les plus communs.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
NL Voor WorldCat Discovery kan uw bibliotheek de meest recente updates van de volgende browsers gebruiken:
FR Pour utiliser les services WorldCat Discovery, vous devez disposer des dernières versions des navigateurs suivants :
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
gebruiken | utiliser |
meest recente | dernières |
updates | versions |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés
holandês | francês |
---|---|
favoriet | favoris |
NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten
FR Offrir une interconnexion de haut niveau Analysez les liens vers les pages les plus utiles et dressez la liste de tous les textes d'ancrage utilisés
holandês | francês |
---|---|
bied | offrir |
analyseer | analysez |
en | et |
waardevolle | utiles |
pagina | pages |
s | s |
NL Eenvoudig rapport om de meest gebruikte ankers te vinden op websites die naar uw website linken.
FR Rapport facile pour détecter les ancres les plus utilisées par les sites Web qui pointent vers votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
rapport | rapport |
vinden | détecter |
NL en integraties die goed samenwerken met de meest gebruikte systemen.
FR et autres intégrations aux systèmes les plus courants.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
integraties | intégrations |
systemen | systèmes |
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
FR Hootsuite vous aide à développer votre marque, renforcer les relations avec vos clients et améliorer vos performances grâce aux médias sociaux.
holandês | francês |
---|---|
beheer | aide |
sociale | sociaux |
hootsuite | hootsuite |
bedrijven | performances |
NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.
FR Il s'agit de l'un des 200 sites les plus utilisés en France, en Allemagne, en Espagne et dans d'autres pays.
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
NL Met meer dan 2 miljard actieve gebruikers per maand is Facebook het meest gebruikte platform ter wereld, waardoor je er zeker van kunt zijn dat je via Facebook het gewenste publiek bereikt.
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs actifs par mois, c’est Facebook qui possède le plus grand nombre d'utilisateurs sur toutes les plateformes de social media disponibles. Vous pouvez donc être sûr d'atteindre votre public désiré via Facebook.
holandês | francês |
---|---|
miljard | milliards |
actieve | actifs |
gebruikers | utilisateurs |
platform | plateformes |
publiek | public |
bereikt | atteindre |
gewenste | désiré |
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
FR La méthode la plus courante utilisée pour bloquer les VPN est le blocage d?adresses IP spécifiques
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
vpn | vpn |
specifieke | spécifiques |
adressen | adresses |
NL Design is de meest gebruikte term in domeinnamen geregistreerd in september. Ook interieur duikt op in het lijstje.
FR 'Design' est le terme le plus utilisé dans les noms de domaine enregistrés en septembre. Le mot néerlandais 'Interieur' apparaît également dans la liste.
holandês | francês |
---|---|
design | design |
term | terme |
september | septembre |
gebruikte | utilisé |
interieur | interieur |
ook | également |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
holandês | francês |
---|---|
k | k |
concurrenten | concurrents |
verkoop | ventes |
pen | stylo |
en | et |
gebruikte | utilisé |
NL WEBFLEET.connect API documentatieGa aan de slag met WEBFLEET.connect. Lees meer over het verzenden en ontvangen van gegevens voor de meest gebruikte WEBFLEET-API.
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
holandês | francês |
---|---|
api | api |
verzenden | envoyer |
ontvangen | recevoir |
NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet
FR Pour rendre hommage à lun des logiciels de création gratuits les plus utilisés à ce jour sur un ordinateur, nous avons parcouru le Web pour
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
software | logiciels |
computer | ordinateur |
NL Hij is licht van gewicht en glijdt lekker, en heeft zes knoppen die je indien nodig kunt herprogrammeren, bijvoorbeeld om je meest gebruikte applicaties te openen
FR Il est léger et glisse bien, et dispose de six boutons que vous pouvez reprogrammer si nécessaire, par exemple pour ouvrir vos applications les plus utilisées
holandês | francês |
---|---|
en | et |
knoppen | boutons |
nodig | nécessaire |
applicaties | applications |
openen | ouvrir |
NL Facebook Messenger is een van de meest gebruikte berichtenservices, met meer dan 700 miljoen mensen die er dagelijks mee bellen
FR Facebook Messenger est lun des services de messagerie les plus utilisés, avec plus de 700 millions de personnes qui passent des appels chaque jour
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
bellen | appels |
NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont
FR Le Dock est accompagné dun sélecteur dapplications qui affiche toutes vos applications les plus récemment utilisées
holandês | francês |
---|---|
recent | récemment |
NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
FR Ces applications extraient des informations des SERP pour trouver les requêtes et les recherches les plus fréquentes pour un sujet ou un mot clé donné.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
informatie | informations |
serp | serp |
onderwerp | sujet |
trefwoord | clé |
NL Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des combinaisons d'étiquettes les plus couramment utilisées.
holandês | francês |
---|---|
staan | ci |
voorbeelden | exemples |
combinaties | combinaisons |
tags | étiquettes |
NL De meest gebruikte protocollen zijn HTTP en HTTPS, hoewel er ook andere zijn zoals FTP, TCP, NTP, enz.
FR Les protocoles les plus couramment utilisés sont HTTP et HTTPS, mais il en existe d'autres comme FTP, TCP, NTP, etc.
holandês | francês |
---|---|
protocollen | protocoles |
ftp | ftp |
enz | etc |
tcp | tcp |
NL De meest gebruikte wachtwoorden zijn gemakkelijk online te vinden, of ze nu letters, cijfers of beide gebruiken
FR Les mots de passe les plus courants peuvent être trouvés facilement en ligne, qu'ils soient composés de lettres, de chiffres ou des deux
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
online | en ligne |
letters | lettres |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
FR La cartographie mentale est le format le plus largement utilisé pour les sessions de brainstorming créatif, car elle permet de générer de nouvelles idées par association
holandês | francês |
---|---|
mindmapping | cartographie mentale |
formaat | format |
creatieve | créatif |
nieuwe | nouvelles |
genereren | générer |
gebruikte | utilisé |
NL In Noord-Amerika en Australië is Facebook Messenger de meest gebruikte messaging-app (als je iMessage niet meetelt, die bijna in elk Apple-apparaat is ingebouwd)
FR En Amérique du Nord et en Australie, Facebook Messenger est l'application de messagerie dominante (si l'on exclut iMessage, qui est intégré à chaque appareil Apple)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
australië | australie |
elk | chaque |
amerika | amérique |
noord | nord |
ingebouwd | intégré |
apple | apple |
NL Facebook Messenger is wereldwijd (na WhatsApp) immers een van de meest gebruikte berichtenplatforms
FR C'est l'une des plateformes de messagerie les plus utilisées dans le monde, juste après WhatsApp
holandês | francês |
---|---|
is | est |
wereldwijd | monde |
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
FR Le parcours de ces sites, réalisé par HTTP Archive en juillet 2019 et utilisé par le Web Almanac, a utilisé la dernière version disponible du Chrome UX Report, mai 2019 (201905), pour sa liste de sites Web
holandês | francês |
---|---|
http | http |
archive | archive |
juli | juillet |
beschikbare | disponible |
chrome | chrome |
ux | ux |
mei | mai |
lijst | liste |
NL Hoewel elk team en organisatie is anders, MS Office programma’s, zoals Word, Powerpoint, Project en Excel zijn de meest gebruikte instrumenten.
FR Bien que chaque équipe et organisation soient différentes, les programmes MS Office, tels que Word, PowerPoint, Project et Excel sont les plus fréquemment utilisés instruments.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
elk | chaque |
organisatie | organisation |
office | office |
programma | programmes |
s | s |
word | word |
project | project |
excel | excel |
instrumenten | instruments |
team | équipe |
powerpoint | powerpoint |
NL Katoen is de meest gebruikte stof in dekbedovertrekken vanwege zijn stevige kwaliteit
FR En raison de sa solidité, le coton est le tissu le plus utilisé pour les parures de couette
holandês | francês |
---|---|
katoen | coton |
stof | tissu |
gebruikte | utilisé |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
FR Vous avez un nouveau Pixel ? Ensuite, vous allez vouloir essayer certaines de nos fonctionnalités Android 12 les plus utilisées
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
pixel | pixel |
wil | vouloir |
android | android |
uitproberen | essayer |
functies | fonctionnalités |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
leert | apprend |
telefoon | téléphone |
energie | énergie |
vaak | souvent |
apps | applications |
voorkomen | éviter |
NL Word clouds: zoek de meest gebruikte woorden en zinsdelen binnen een dataverzameling, om onderliggende thema's binnen een onderwerp te identificeren.
FR Nuages de mots : trouvez les mots et les phrases les plus couramment utilisés dans un ensemble de données, afin d’identifier les thèmes sous-jacents d’un sujet.
holandês | francês |
---|---|
woorden | mots |
en | et |
s | s |
NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
FR Le type de levure le plus communément utilisé en boulangerie est la levure de boulangerie (Saccharomyces cerevisiae)
holandês | francês |
---|---|
gist | levure |
gebruikte | utilisé |
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
FR Sifflets – Un sifflet, comme le sifflet PADI, est petit, facile à transporter et efficace, c’est le système de signalisation sonore en surface le plus commun
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
effectief | efficace |
padi | padi |
te | à |
nemen | transporter |
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
FR Connectez Zendesk aux systèmes d’entreprises les plus populaires et atteignez vos objectifs plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | et |
NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen
FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoop | espoir |
Mostrando 50 de 50 traduções