NL Asus heeft op Computex 2018 een nieuwe wearable aangekondigd, de VivoWatch BP, waarbij de BP staat voor bloeddruk. Dat komt omdat deze wearable een va...
"meest geavanceerde wearable" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Asus heeft op Computex 2018 een nieuwe wearable aangekondigd, de VivoWatch BP, waarbij de BP staat voor bloeddruk. Dat komt omdat deze wearable een va...
FR Asus a annoncé un nouveau portable à Computex 2018 appelé le VivoWatch BP, avec le BP debout pour la pression artérielle. C'est parce que ce portable
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
asus | asus |
aangekondigd | annoncé |
staat | debout |
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offrant |
scala | gamme |
fitbit | fitbit |
geavanceerde | avancé |
bedrijf | société |
gezondheid | santé |
metingen | mesures |
ecg | ecg |
NL Incus Nova wil de meest uitgebreide wearable voor sport en fitness zijn
FR Incus Nova vise à être le portable de sport et de fitness le plus complet
holandês | francês |
---|---|
nova | nova |
uitgebreide | complet |
NL Bij de nieuwste wearable van Huawei gaat het erom hardlopers de meest nauwkeurige en bruikbare gegevens te geven
FR Le dernier portable de Huawei consiste à fournir aux coureurs les données les plus précises et les plus utiles possibles
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
huawei | huawei |
hardlopers | coureurs |
nauwkeurige | précises |
en | et |
geven | fournir |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response exploite les technologies d'analyse et de machine learning les plus sophistiquées pour vous protéger contre les violations et autres cybermenaces avancées.
holandês | francês |
---|---|
endpoint | endpoint |
response | response |
analyse | analyse |
inbreuken | violations |
NL Dankzij de geavanceerde filtermogelijkheden kunnen uw cyberbeveiligingsexperts bij SOC proactieve threathunting op bedreigingen uitvoeren om de meest geavanceerde verborgen bedreigingen te detecteren en te stoppen
FR Ses capacités de filtrage sophistiquées permettent aux experts de votre SOC de chasser les menaces de manière proactive pour détecter et arrêter les menaces cachées les plus sophistiquées
holandês | francês |
---|---|
geavanceerde | sophistiquées |
soc | soc |
proactieve | proactive |
bedreigingen | menaces |
detecteren | détecter |
en | et |
stoppen | arrêter |
kunnen | capacités |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response exploite les technologies d'analyse et de machine learning les plus sophistiquées pour vous protéger contre les violations et autres cybermenaces avancées.
holandês | francês |
---|---|
endpoint | endpoint |
response | response |
analyse | analyse |
inbreuken | violations |
NL Dankzij de geavanceerde filtermogelijkheden kunnen uw cyberbeveiligingsexperts bij SOC proactieve threathunting op bedreigingen uitvoeren om de meest geavanceerde verborgen bedreigingen te detecteren en te stoppen
FR Ses capacités de filtrage sophistiquées permettent aux experts de votre SOC de chasser les menaces de manière proactive pour détecter et arrêter les menaces cachées les plus sophistiquées
holandês | francês |
---|---|
geavanceerde | sophistiquées |
soc | soc |
proactieve | proactive |
bedreigingen | menaces |
detecteren | détecter |
en | et |
stoppen | arrêter |
kunnen | capacités |
NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.
FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
cloud | cloud |
premium | premium |
bedrijven | entreprises |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
apple | apple |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
FR La série Samsung Galaxy Watch 4 présente un certain nombre de premières : cest le premier appareil portable à intégrer le processeur Exynos W920
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
processor | processeur |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon
FR Sur la plupart des appareils Android, vous serez invité à vous connecter aux Buds 2 lorsquils sont détectés, sinon lapplication Galaxy Wearable de Samsung gérera la connexion et le contrôle de ces écouteurs
holandês | francês |
---|---|
anders | sinon |
samsung | samsung |
en | et |
apparaten | appareils |
android | android |
app | lapplication |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.
holandês | francês |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
duiken | plonger |
ontdekken | explorer |
prestaties | performances |
app | lapplication |
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
FR La société na pas semblé mettre à jour le système sur une puce (SoC) ni grand-chose dautre à propos du portable - nintroduisant aucune nouvelle implémentation majeure de suivi de la santé non plus.
holandês | francês |
---|---|
soc | soc |
updaten | mettre à jour |
nieuwe | nouvelle |
volgen | suivi |
bedrijf | société |
chip | puce |
gezondheid | santé |
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
FR Runkeeper aide ceux dentre vous avec une Apple Watch ou un appareil portable comme Fitbit à suivre vos entraînements avec le GPS, à définir des objectifs, à voir les progrès, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gps | gps |
doelen | objectifs |
stellen | définir |
voortgang | progrès |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
NL Panasonic heeft het SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System aangekondigd als onderdeel van Gamescom 2021.
FR Panasonic a annoncé le système de haut-parleurs de jeu immersif portable SC-GN01 dans le cadre de la Gamescom 2021.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
gaming | jeu |
system | système |
panasonic | panasonic |
aangekondigd | annoncé |
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
FR BeatMoovz preview : Le portable fou qui ajoute une bande son à votre vie
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
toevoegt | ajoute |
preview | preview |
aan | à |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
FR La bague Oura annonce des mises à jour pour la troisième génération de son portable axé sur la santé, et elle ouvre les précommandes.
holandês | francês |
---|---|
kondigt | annonce |
updates | mises à jour |
derde | troisième |
generatie | génération |
opent | ouvre |
ring | bague |
gerichte | axé |
gezondheid | santé |
NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen
FR Amazon a développé un appareil portable alimenté par Alexa avec suivi GPS pour les enfants
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
kinderen | enfants |
ontwikkelde | développé |
aangedreven | alimenté |
tracking | suivi |
gps | gps |
NL Zie onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit wearable geschikt voor jou is.
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce quils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
fitbit | fitbit |
NL Om het meeste uit de Galaxy Buds Pro te halen, heb je de Galaxy Wearable-app nodig
FR Pour tirer le meilleur parti des Galaxy Buds Pro, vous aurez besoin de lapplication Galaxy Wearable
holandês | francês |
---|---|
halen | tirer |
app | lapplication |
NL De Wearable-app is belangrijk omdat het de sleutel is tot de aanpassing en controle die de Galaxy Buds bieden
FR Lapplication Wearable est importante car elle est la clé de la personnalisation et du contrôle quoffrent les Galaxy Buds
holandês | francês |
---|---|
aanpassing | personnalisation |
en | et |
controle | contrôle |
app | lapplication |
NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.
FR Il y a un son bien neutre qui est facilement ajusté à laide de légaliseur (EQ) dans lapplication Galaxy Wearable - et bien que ce ne soit pas totalement libre, il vous permettra de modifier le biais selon vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
mooi | bien |
neutraal | neutre |
en | et |
hoewel | bien que |
voorkeur | préférences |
aangepast | ajusté |
app | lapplication |
NL Er is ook de mogelijkheid om uw meldingen hardop te laten voorlezen, die ook wordt beheerd via de Galaxy Wearable-app
FR Il existe également la possibilité de lire vos notifications à haute voix, qui est également contrôlée via lapplication Galaxy Wearable
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
mogelijkheid | possibilité |
app | lapplication |
NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.
FR Le Samsung Galaxy Buds Live sest lancé dans un arc de fonctionnalités ambitieux, offrant cette suppression active du bruit, ainsi que loption de transmission du son ambiant via la section «Labs» de lapplication Galaxy Wearable.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
live | live |
ambitieuze | ambitieux |
actieve | active |
labs | labs |
geven | offrant |
sectie | section |
app | lapplication |
NL Dat zou hem aanzienlijk meer "strandklaar" moeten maken, aangezien stof, zand en zelfs water (tot 50 meter) geen probleem zijn voor deze wearable.
FR Cela devrait le rendre considérablement plus "prêt pour la plage", car la poussière, le sable et même leau (jusquà 50 mètres) ne sont pas un problème pour ce portable.
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
stof | poussière |
water | leau |
meter | mètres |
probleem | problème |
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.
FR Surtout pour les nouveaux venus dans la région, placer un appareil portable au poignet et déverrouiller une nouvelle façon daccéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.
holandês | francês |
---|---|
pols | poignet |
manier | façon |
ontgrendelen | déverrouiller |
meldingen | notifications |
tracking | suivi |
NL De hoogwaardige wearable van Huawei is een interessante propositie
FR Le portable haut de gamme de Huawei est une proposition intéressante
holandês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
is | est |
interessante | intéressante |
NL Xiaomi heeft Wear OS gedumpt voor zijn eigen kijk op de smartwatch. Nou, sporthorloge - want dat is de primaire functie van deze wearable. Is het
FR Xiaomi a abandonné Wear OS pour sa propre version de la smartwatch. Eh bien, sportswatch - car cest la fonction principale de ce portable. Est-il
holandês | francês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nou | bien |
primaire | principale |
functie | fonction |
NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , ook voor degenen die de voorkeur geven aan een andere smaak van wearable.
FR Nous avons également des fonctionnalités distinctes pour les meilleures montres intelligentes et les meilleures montres de sport GPS , pour ceux qui préfèrent une autre saveur de portable.
holandês | francês |
---|---|
smaak | saveur |
gps | gps |
NL Bekijk onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit-wearable voor jou geschikt is.
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
gids | guide |
fitbit | fitbit |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
FR Razer est revenu sur les revendications de filtration de qualité N95 sur son Zephyr et a récemment annoncé les masques faciaux Zephyr Pro. "Le portabl...
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
aangekondigd | annoncé |
NL (Pocket-lint) - Panasonic heeft het SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System aangekondigd als onderdeel van Gamescom 2021 .
FR (Pocket-lint) - Panasonic a annoncé le système de haut-parleurs de jeu immersif portable SC-GN01 dans le cadre de la Gamescom 2021 .
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
gaming | jeu |
system | système |
panasonic | panasonic |
aangekondigd | annoncé |
NL Wanneer je een VR Wearable, zoals een haptisch vest, toevoegt aan je VR-ervaring zul je merken dat je in een compleet nieuwe wereld van virtual reality wordt getrokken.
FR Lorsque vous ajoutez un VR Wearable, tel qu'un gilet haptique, à votre expérience VR, vous vous retrouverez entraîné dans un tout nouveau monde de réalité virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
toevoegt | ajoutez |
nieuwe | nouveau |
wereld | monde |
virtual | virtuelle |
ervaring | expérience |
reality | réalité |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
FR Razer est revenu sur les revendications de filtration de qualité N95 sur son Zephyr et a récemment annoncé les masques faciaux Zephyr Pro. "Le portabl...
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
aangekondigd | annoncé |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
apple | apple |
NL Dat zou hem aanzienlijk meer "strandklaar" moeten maken, aangezien stof, zand en zelfs water (tot 50 meter) geen probleem zijn voor deze wearable.
FR Cela devrait le rendre considérablement plus "prêt pour la plage", car la poussière, le sable et même leau (jusquà 50 mètres) ne sont pas un problème pour ce portable.
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
stof | poussière |
water | leau |
meter | mètres |
probleem | problème |
NL Een vervanging voor de Moto 360-smartwatch is gelekt, naast een andere ronde wearable en een in een nieuwe vormfactor (voor Moto tenminste).
FR Un remplacement de la smartwatch Moto 360 a été divulgué, aux côtés dun autre portable rond et dun nouveau facteur de forme (pour Moto au moins).
holandês | francês |
---|---|
vervanging | remplacement |
ronde | rond |
nieuwe | nouveau |
tenminste | au moins |
NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , voor degenen die liever een andere smaak van wearable hebben.
FR Nous avons également des fonctionnalités distinctes pour les meilleures montres intelligentes et les meilleures montres de sport GPS , pour ceux qui préfèrent une autre saveur de portable.
holandês | francês |
---|---|
smaak | saveur |
gps | gps |
NL Bekijk onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit-wearable voor jou geschikt is.
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
gids | guide |
fitbit | fitbit |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
FR La bague Oura annonce des mises à jour pour la troisième génération de son portable axé sur la santé, et elle ouvre les précommandes.
holandês | francês |
---|---|
kondigt | annonce |
updates | mises à jour |
derde | troisième |
generatie | génération |
opent | ouvre |
ring | bague |
gerichte | axé |
gezondheid | santé |
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.
FR Surtout pour les nouveaux venus dans la région, placer un appareil portable au poignet et déverrouiller une nouvelle façon d'accéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.
holandês | francês |
---|---|
pols | poignet |
manier | façon |
ontgrendelen | déverrouiller |
toegang | accéder |
meldingen | notifications |
tracking | suivi |
NL De Finse wearable-gigant Polar heeft alle details over zijn Pacer-serie onthuld. We zetten ze hier in detail uiteen.
FR Le géant finlandais du wearable Polar a révélé tous les détails sur sa série Pacer. Nous les détaillons ici.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
onthuld | révélé |
serie | série |
NL De wearable van Apple blijft jaar na jaar verbeteren. De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is.
FR Le portable dApple continue de saméliorer dannée en année. La série 7 présente un écran plus grand et plus lumineux, montrant davantage pourquoi il sagit de la meilleure montre intelligente du marché.
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
series | série |
introduceert | présente |
en | et |
is | sagit |
NL Tijdens de pre-orderperiode kunt u $ 30 besparen op de wearable
FR Pendant la période de précommande, vous pourriez économiser 30 $ sur le portable
holandês | francês |
---|---|
besparen | économiser |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
FR La smartwatch d'Apple, moins chère, pourrait être le wearable des masses. Elle est beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
apple | apple |
NL Mobvoi heeft een tipje van de sluier opgelicht over zijn volgende horloge, dat zal worden aangedreven door het nieuwste wearable platform, gebouwd
FR Mobvoi a dévoilé sa prochaine montre, qui sera alimentée par la dernière plateforme pour wearables construite par Qualcomm.
holandês | francês |
---|---|
volgende | prochaine |
horloge | montre |
aangedreven | alimenté |
platform | plateforme |
gebouwd | construite |
nieuwste | dernière |
NL Er wordt beweerd dat Google's wearable platform binnenkort Fast Pair ondersteuning zal hebben, waardoor het gemakkelijk te koppelen is aan
FR Il semblerait que la plateforme portable de Google sera bientôt dotée de la fonction Fast Pair, qui permettra d'appairer facilement les écouteurs.
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | bientôt |
gemakkelijk | facilement |
ondersteuning | fonction |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders zal Samsung's Galaxy Wearable-app de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon beheren
FR Sur la plupart des appareils Android, vous serez invité à vous connecter aux Buds 2 lorsqu'ils seront détectés, sinon l'application Galaxy Wearable de Samsung gérera la connexion et le contrôle de ces écouteurs
holandês | francês |
---|---|
anders | sinon |
samsung | samsung |
s | s |
en | et |
beheren | contrôle |
apparaten | appareils |
android | android |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je van de Galaxy Buds 2 wilt hebben.
FR En fait, cela vaut la peine de se plonger dans l'application Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.
holandês | francês |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
duiken | plonger |
ontdekken | explorer |
prestaties | performances |
app | application |
Mostrando 50 de 50 traduções