NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
"master gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
en | et |
release | version |
ios | ios |
master | master |
vaak | souvent |
binair | binaire |
identiek | identique |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
FR Il est titulaire d’un master en sécurité informatique de l’université Edith Cowan et d’un master en relations internationales de l’université libre de Berlin
holandês | francês |
---|---|
master | master |
en | et |
internationale | internationales |
relaties | relations |
berlin | berlin |
university | université |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
holandês | francês |
---|---|
master | master |
divers | divers |
en | et |
zwarte | noire |
worden | deviennent |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
holandês | francês |
---|---|
master | master |
divers | divers |
en | et |
zwarte | noire |
worden | deviennent |
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
en | et |
release | version |
ios | ios |
master | master |
vaak | souvent |
binair | binaire |
identiek | identique |
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
FR Laurianne est titulaire d'un master en ressources humaines de l'Université Paris V et d'un master en management de l'École de commerce ESSCA.
holandês | francês |
---|---|
heeft | est |
master | master |
human | humaines |
parijs | paris |
en | et |
v | v |
NL Schrijf je in voor onze Master Track opleidingen en word Certified Master!
FR Inscrivez-vous à nos cours de la filière Master et devenez un Master certifié !
NL Bij technisch masteren wordt een master voor de persen gemaakt, wat wil zeggen dat verder geen wijzigingen meer worden gemaakt in het audiomateriaal, het wordt alleen voorbereid voor het vermenigvuldigen
FR Pendant le mastering technique, un master est créé pour l'usine de pressage, cela signifie qu'aucune modification supplémentaire n'est effectuée sur le contenu audio, mais que l'on se prépare pour la reproduction
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
master | master |
wijzigingen | modification |
gemaakt | créé |
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
FR Master & Dynamic a une approche similaire du son, mais une idée très différente du design, et dans le MW07 Plus, il a créé certains des écouteurs les plus uniques qui soient disponibles
holandês | francês |
---|---|
master | master |
vergelijkbare | similaire |
benadering | approche |
ander | différente |
idee | idée |
design | design |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
gemaakt | créé |
oordopjes | écouteurs |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « master » est créée et devient la branche active.
holandês | francês |
---|---|
maakt | créez |
branch | branche |
master | master |
actieve | active |
repository | dépôt |
git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
FR Répertoriez les branches de ce dépôt. Vous verrez la branche principale par défaut et la branche que vous venez de créer. git branch
holandês | francês |
---|---|
branches | branches |
repository | dépôt |
git | git |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « master » est créée et devient la branche active.
holandês | francês |
---|---|
maakt | créez |
branch | branche |
master | master |
actieve | active |
repository | dépôt |
git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
FR Répertoriez les branches de ce dépôt. Vous verrez la branche principale par défaut et la branche que vous venez de créer. git branch
holandês | francês |
---|---|
branches | branches |
repository | dépôt |
git | git |
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
hoogte | altitude |
keer | fois |
mm | mm |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
holandês | francês |
---|---|
bron | source |
rechtstreeks | directement |
api | api |
automatisch | automatiquement |
juiste | approprié |
NL Verstuur je beste code naar de master
FR Livrez votre meilleur code dans la branche principale (master)
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleur |
code | code |
master | master |
je | votre |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
holandês | francês |
---|---|
master | master |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk et autres politiques applicables disponibles sur notre site Web.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
programma | programme |
zendesk | zendesk |
agreement | accord |
andere | autres |
toepasselijke | applicables |
beleidsregels | politiques |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000
holandês | francês |
---|---|
master | master |
extreme | extrême |
casio | casio |
aangekondigd | annoncé |
horloge | montre |
serie | série |
g | g |
nu | jour |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
klassieke | classiques |
back-up | sauvegarde |
herstel | restauration |
moet | devrez |
gold | gold |
master | master |
ios | ios |
downloaden | télécharger |
volgt | suivre |
stappen | étapes |
NL Klik hier als u het addendum van de CCPA van Zendesk voor de Master Abonnementsovereenkomst wilt bekijken en/of uitvoeren.
FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au CCPA de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquer |
hier | ici |
als | si |
zendesk | zendesk |
wilt | souhaitez |
bekijken | consulter |
NL Klik hier als u het addendum van de LGPD van Zendesk voor de Master Abonnementsovereenkomst wilt bekijken en/of uitvoeren.
FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au LGPD de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquer |
hier | ici |
als | si |
zendesk | zendesk |
wilt | souhaitez |
bekijken | consulter |
lgpd | lgpd |
NL Componeer, neem op, mix en master
FR Composez, enregistrez, mixez et masterisez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
holandês | francês |
---|---|
growth | growth |
en | et |
standaard | standard |
agreement | contrat |
enterprise | entreprises |
service | service |
inclusief | comprenant |
turbo | turbo |
dpa | dpa |
sla | sla |
NL Trapmat Master-step - zwart (16 stuks)
FR Carpette d'escalier Masterstep - noir - 16 pièces
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
NL Toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Brew-master.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
imap | imap |
oktober | octobre |
je | votre |
NL Om toegang te krijgen tot je Brew-master.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brew-master.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
imap | imap |
en | et |
nodig | besoin |
instellingen | paramètres |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Brew-master.com mogelijk automatisch voor je vinden.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Brew-master.com.
holandês | francês |
---|---|
voor | de |
automatisch | automatiquement |
NL Hier vind je veelgestelde vragenBrew-master.com en antwoorden
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Brew-master.com avec leurs réponses
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
NL Hoe kan ik Brew-master.com handmatig instellen met Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Brew-master.com dans Mailbird?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
NL Als je jeBrew-master.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
FR Après avoir ajouté votre compte Brew-master.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
direct | immédiatement |
toegang | accessibles |
NL 7. Hoe kan ik Brew-master.com handmatig instellen met Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Brew-master.com dans Mailbird?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
FR Chaque nouvelle certification que vous obtenez représente un pas de plus vers l'obtention du niveau d'élite, le Master Scuba Diver.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
master | master |
elite | élite |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | demande |
master | master |
volgen | suivre |
begint | commence |
laatste | dernière |
NL Controleer of de waarde naast 'Partitie-indeling' gelijk is aan 'Master Boot Record' of 'Apple Partition Map', en klik dan op het tabblad 'Partitioneer'.
FR Vérifiez la mention inscrite à côté de Table de partition. Ce doit être soit Enregistrement de démarrage principal (MBR) soit Table de partition Apple, puis cliquez sur l'onglet Partitionner.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
record | enregistrement |
tabblad | onglet |
partitie | partition |
apple | apple |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.
holandês | francês |
---|---|
halo | halo |
master | master |
collection | collection |
toekomst | avenir |
pc | pc |
nieuws | nouvelle |
serie | série |
beschikbaar | disponible |
maakt | fera |
gamers | joueurs |
NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20
FR Master & Dynamic entre dans la guerre des casques de jeu avec le MG20
holandês | francês |
---|---|
master | master |
oorlog | guerre |
NL Amazon Echo Show tips en trucs: Master Alexa op een touchscreen
FR Trucs et astuces Amazon Echo Show : maîtrisez Alexa sur un écran tactile
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
en | et |
een | un |
op | sur |
NL Logitech heeft pas onlangs de MX Master 3 uitgebracht, maar het is snel naar de top van onze lijst geschoten - dit is een absoluut fantastische muis die wordt gebruikt door ten minste twee van het Pocket-lint-team
FR Logitech na sorti le MX Master 3 que récemment, mais il a rapidement atteint le sommet de notre liste - il sagit dune souris absolument superbe utilisée par au moins deux membres de léquipe Pocket-lint
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
master | master |
uitgebracht | sorti |
snel | rapidement |
top | sommet |
lijst | liste |
absoluut | absolument |
fantastische | superbe |
muis | souris |
logitech | logitech |
NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.
FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
briljante | brillantes |
master | master |
kleinere | petites |
handen | mains |
werkplek | lieu de travail |
NL Krijg het met een paar waardige lenzen - zoals de G Master 135 mm f/1.8 en de 24-70 mm f/2.8 zoom - en je ziet er al snel naar uit om vijf cijfers op een opstelling te laten vallen.
FR Obtenez-le avec quelques objectifs dignes - comme le G Master 135 mm f/1.8 et le zoom 24-70 mm f/2.8 - et vous envisagez bientôt de perdre cinq chiffres sur une configuration.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
g | g |
master | master |
zoom | zoom |
opstelling | configuration |
mm | mm |
f | f |
snel | bientôt |
NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans
FR Collez-y lun des objectifs G Master susmentionnés, et il devient vite lourd et un peu déséquilibré
holandês | francês |
---|---|
g | g |
master | master |
en | et |
wordt | devient |
snel | vite |
zwaar | lourd |
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
FR Les écouteurs véritablement sans fil plus petits et plus abordables de Master & Dynamic offrent un son dynamique dans un design qui sadapte parfaitement à loreille avec un peigne flexible et adhérent
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petits |
en | et |
wireless | sans fil |
master | master |
leveren | offrent |
ontwerp | design |
flexibele | flexible |
oordopjes | écouteurs |
NL De Ear 1 tilt sommige van de meer subtiele elementen van tracks niet op en laat je dingen opmerken die je misschien niet eerder opmerkte, terwijl meer premium modellen zoals Master & Dynamic of Bose dat wel zouden doen
FR LEar 1 ne soulève pas certains des éléments les plus subtils des pistes et vous fait remarquer des choses que vous naviez peut-être pas remarquées auparavant, alors que des modèles plus haut de gamme comme Master & Dynamic ou Bose le feraient
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtils |
premium | haut de gamme |
master | master |
bose | bose |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
FR Lapproche de Master & Dynamic au cours des deux dernières années a été de construire une paire de `` bourgeons qui ne ressemblent pas aux autres, tout en offrant un son dynamique très différent des pilotes
holandês | francês |
---|---|
master | master |
afgelopen | dernières |
bouwen | construire |
terwijl | tout en |
knoppen | bourgeons |
leveren | offrant |
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
FR Master & Dynamic sest lancé sur le véritable marché du sans fil avec le MW07 , avant de le suivre avec le MW07 Plus équipé dANC et le MW07 Go axé sur le sport.
holandês | francês |
---|---|
master | master |
echte | véritable |
draadloze | sans fil |
volgen | suivre |
en | et |
lanceerde | lancé |
markt | marché |
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.
FR Master & Dynamic a également amélioré la réduction active du bruit (ANC) du MW08, la qualité du son et la durée de vie de la batterie, promettant dêtre bien meilleure que tous les modèles précédents.
holandês | francês |
---|---|
master | master |
actieve | active |
en | et |
batterijduur | vie de la batterie |
voorgaande | précédents |
modellen | modèles |
NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt
FR Plus important encore, Master & Dynamic a fait passer le couvercle dans une nouvelle position, le rendant plus petit, mais plus durable en même temps
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
master | master |
deksel | couvercle |
positie | position |
heeft | a |
tegelijkertijd | en même temps |
duurzamer | durable |
Mostrando 50 de 50 traduções